Hate Story 2
Arabic felirat letöltése
Kiadási információk
Címkék
Arabic felirat előnézete
Az első 200 sor.
يا إلهي
يا إلهي
تعالي. تعالي. هيا
سيدي، إنه السيد "ديسوزا"
- هل أحضرت هذه الفتاة إلى هنا؟ - أجل
- سجل إفادته واحصل على توقيعه - أمرك
السيد "ديسوزا"، لا تترك مدينة "غوا" في الأيام التالية
بدون أن تخطرنا
حسناً
تعال
سيدي، هذا هو السيد "مينون"
إنه يتولى علاجها
- مرحباً أيها الطبيب - مرحباً
أنا "فارغيس". المفتش "فارغيس"
- أنا د."مينون" - حسناً
ما رأيك أيها الطبيب؟
متى يمكن أن تستعيد وعيها؟
لا أعرف
نقلت إلى هنا في حالة سيئة جداً
بالنظر إلى حالتها
نعتقد أنها قاومت بشدة
لقد تحسنت
لكننا سنجري أشعة مقطعية أولاً قبل أن نجزم
بمدى تحسن حالتها
هل وجدتم معها شيئاً؟
بطاقات هوية أو أي نوع من التعريف؟
لا
وأعتقد أنكم ستنتظرون فترة طويلة
قبل تسجيل إفادتها
في مثل هذه الحالات الحرجة
نبقي المريض تحت تأثير المهدئات
- حسناً أيها الطبيب - معذرة
- ابق يقظاً - أمرك
قد يوجه الفاعل ضربة أخرى
أخطرني بمجرد أن تستعيد وعيها
مفهوم؟
- يجب أن أكون أول من يعلم - بالتأكيد يا سيدي
- حسناً، سأراك لاحقاً - أجل
لا تزال تلك الفتاة على قيد الحياة
"غايكواد"، إلى متى ستقف هنا؟
اذهب واشرب كوباً من الشاي
- سأبقى هنا - حسناً
وأيضاً
- أيضاً، أحضرا لي كوباً من الشاي - حسناً يا سيدي
تباً!
يا إلهي!
سيدتي
سيدتي، هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟ سيدتي..
أنت في مستشفى. لا داعي للخوف
اهدئي! سأستدعي الطبيب
اهدئي!
هل الأمر بخير أيتها الممرضة؟
لقد أفاقت، لكنها تبدو غير متزنة
أرجوك أن تخطر قائدك
بكل سرور
- وقدم بلاغاً ضدهما - حسناً يا سيدي
سيدي
"غايكواد"!
أين الفتاة؟
سيدي، لم أبرح مكاني
- أين الفتاة؟ - كانت هنا
فحصها الطبيب "مينون" قبل قليل
كما أعطيتها دواءها وخلدت إلى النوم
إذن هل سارت وهي نائمة إلى الخارج؟
هل كنتما مستيقظين أم نائمين؟
"غايكواد"، أوصد مخارج هذا المستشفى!
- لن يخرج أحد أو يدخل - أمرك يا سيدي
"ألوين"، أخطر المركز
بأنني أريد مزيداً من الدعم، فوراً
أين مدير هذا المستشفى؟
سيدي، في الطابق الأرضي
- هل رأيت فتاة هنا؟ - لا يا سيدي
لم لا تبحث في تلك الغرفة؟
"ديسوزا"، اذهب واسأل عند مكتب الاستقبال
لو وجدت شيئاً فأخطر الضابط
أمرك يا سيدي
- أيتها الممرضة - أجل
أنا المفتش "آنتون فارغيس"
هناك مريضة مفقودة من قسم الطابق الثاني
هل رأيت أحداً آتياً إلى هنا
وهو ليس من هذا القسم؟
- لا أحد يا سيدي - حسناً
سيدي، يريد الطبيب محادثتك للضرورة
أجل أيها الطبيب
تسلمنا تقارير الأشعة المقطعية للمريضة
إنها تعاني من مشكلة خطيرة
إنها تعاني من نقص محلي في الأكسجة
ما معنى ذلك؟
أنها حرمت من الأكسجين لفترة طويلة بداخل النعش
أي أن الأكسجين لم يصل إلى المخ لفترة طويلة
لهذا فقد أصيبت بتلف في المخ
سيؤثر هذا التلف الدماغي على التوافق
بين المخ والعضلات
ستصاب بتشنجات
وقد تعاني أيضاً من الهلوسة
نسميه مرض الوهم
لابد من علاجها
إن بقيت وحدها، فقد تموت أيضاً
- لا تقلق، سنعثر عليها - حسناً
- "غايكواد"، أريد المستجدات كل 10 دقائق - أمرك
كان أبي يقول، إن حب الناس
وخوض "ماندار" للانتخابات
أمران مقدران
لقد شهدت حبكم في المؤتمر الشعبي اليوم
وسرعان ما سنشهد أيضاً هزيمة العدو
المجد لـ"ماندار ماتري"!
المجد لـ"ماندار ماتري"!
المجد لـ"ماندار ماتري"!
المجد لـ"ماندار ماتري"!
المجد لـ"ماندار ماتري"!
المجد لـ"ماندار ماتري"!
في خضم هذا الزخم السياسي ستقابلون كثيرين
مستعدين لجني الثمار
لكن التابع المخلص للإله "شيفا"
هو المستعد لابتلاع السم كما فعل هو
أنا تابع مخلص للإله "شيفا"
وبالتالي، أعدكم
بمناسبة عيد "شيفاراتري" المقدس
بأنني لو لزم الأمر
سأخاطر بحياتي من أجلكم
إنني أمثل الخير
وبالتالي، فإن حمايتكم واجبي
وغايتي
المجد لـ"ماندار ماتري"!
المجد لـ"ماندار ماتري"!
المجد لـ"ماندار ماتري"!
المجد لـ"ماندار ماتري"!
المجد لـ"ماندار ماتري"!
- المجد لـ"ماندار ماتري"! - تراجعوا!
المجد لـ"ماندار"!
المجد لـ"ماندار ماتري"!
- هيا يا عزيزتي - هيا
عودي إلى المنزل. سألحق بك لاحقاً
ألن ترافقني؟
اليوم عيد "شيفاراتري" وعيد ميلاد "أنو" أيضاً
هل تريدينني أن أنفخ البالونات وأضيئ شموع عيد الميلاد
بدلاً من الاستعداد للانتخابات؟
كفاك من هذه التفاهات الأسرية عودي إلى المنزل
هل قرأت صحف اليوم؟
لو أن الـ18 السن القانونية للتصويت
فلم حددوا الـ25 السن القانونية لشرب الكحول؟
إلى متى سيعبثون بالشباب؟
إلى متى سيشككون في حكمتهم وقيمهم؟
هذه أحدث حيل "أتول ماتري"
لجذب انتباه الشباب إليه
أنت محق يا "بونسلي". في أوقات الرخاء
حتى الشر يكسب نقاطاً لحسن السلوك
لكنك من علمت ذلك الهمجي السياسة
من المؤسف أنه ابن عمك
مرحباً
يتحرك الحصان بطريقه المخصصة..
من الخانة "هـ 3" إلى "و 5"
حركي قطعتك
الآن... لا أستطيع التفكير في شيء الآن
وقتي لا يسمح. حركي قطعتك
في الواقع، تأخرت عن درس التصوير الضوئي
لدي أربعون ثانية فقط
تكلمي
إن حركت الحصان، فالقلعة سوف..
لا، أقصد الملكة..
أنا في شدة الأسف، لا أتذكر رقعة الشطرنج الآن
أفكر في درس التصوير الضوئي
ليس الكاميرا وحدها ما يلتقط الصور
حتى عقلك يلتقط الصور
إن أردت عمل شيء نافع
فانسي الكاميرا وصبي تركيزك على الأمور الهامة
فليذهب التصوير إلى الجحيم
سآتي في الخامسة مساء، فكوني في المنزل
سيدي، لم لا نعرض صورتها في التلفاز
وندلي بتصريح؟
لسنا وحدنا من نبحث عنها يا "غايكواد"
إنها تحاول الهروب من شخص ما
تصريحنا سينبه ذلك الشخص. هل فهمت؟
راقب الجميع ولا تلفت الأنظار
لو ارتبت في أحد، فأحضره إلي
- حسناً. أمر أخير - سيدي
ابحث عن غرفة التحكم بكاميرات المراقبة
- مفهوم؟ - أجل يا سيدي
نهيتك عن فتح هذه الصناديق
لا تفتح تلك الصناديق قبل عودة السيدة
الآن ستسأل من فتح الصناديق المغلفة
لم ألمس هذه الصناديق
إن لم تفتحها أنت، فهل فتحها شبح؟
لا أعرف
لقد خرجت من المخزن للتو
وهي ترتدي زي طبيب
راقب الجميع. أخطر رجالك
مهلاً، أوقفوا تلك الحافلة!
ماذا حدث يا سيدي؟
أريد رقم هاتف سائق تلك الحافلة فوراً!
- أجل، من؟ - المفتش "آنتون"
صف حافلتك على جانب الطريق وأنصت إلي
أمرك يا سيدي. إنني أصفها الآن لحظة واحدة
أجل يا سيدي. تفضل
هناك امرأة على متن حافلتك ترتدي زي طبيب
أجل يا سيدي. دعني أرى
لا يا سيدي
لا توجد امرأة في زي طبيب
نزلت من الحافلة
Hate Story 2 subtitles in other languages
Hozzászólások
No comments yet. Be the first to leave one.