Justin Timberlake - Mirrors

Justin Timberlake - Mirrors

Arabic felirat letöltése

Kiadási információk

Justin Timberlake - Mirrors
Kommentár Ali Hussein
الترجمة مهداة إلى F.S https://vimeo.com/136085371

Címkék

other
Közzétéve: 2015-08-12
Letöltések: 27
Hallássérülteknek: No

Arabic felirat előnézete

Az első 41 sor.

أولستِ امرأة تستحق الاجلال؟

لأن اطلالتك عاكسة كمرآة

وأنا الاحظ في ذلك الإنعكاس أنك تستحلين قلبي

اذا مرَّ يوماً وشعرتِ بالوحدة

وكان توهجك يمنعك من ايجادي

فالتعلمي أنني اقف دوماً موازياً لك

فإن تشابكت ايدينا و تشاركنا الأرواح

أجزم لكِ أننا سنعوم إلى آخر مكان

فقط ضعي يدكِ على المرآة

أنا هنا احاول سحبك منها

يجب أن تكوني قوية

لأنني لا أريد فقدانكِ

فأنت مكملة لروحي

الجزء الشاغر من قلبي

لم يعد شاغراً بوجودك

أرني كيف ستحافظين عليه

وسأخبركِ كيف كان من السهل أن اتفهم واعود إليك

كنت حاضرة معي طوال الوقت

كما لو أنك مرآتي

مرآتي التي تبادلني النظرات

لم اتغير للأحسن ابداً

بأختلاطي بمن حولي

والآن واضح كالوعد إننا معاً في انعكاس واحد

كما لو أنك مرآتي

مرآتي التي تبادلني النظرات

أولستِ امرأة مميزة؟

لا أرى أنك كأي امرأة عادية

لا يسعني شيء غير النظر إلى حقيقة الحب المنبثق من عينيكِ

لا يمكن أن اتغير للأحسن بدونك

لأنكِ انعكاس لصورتي وانا اعشق هذا الجزء منك

لو كان ممكناً لنظرت إلى المرآة طوال الوقت

فإن تشابكت ايدينا و تشاركنا الأرواح

أجزم لكِ أننا سنعوم إلى آخر مكان

فقط ضعي يدكِ على المرآة

أنا هنا احاول سحبك منها

يجب أن تكوني قوية

لأنني لا أريد فقدانكِ

فأنت مكملة لروحي

الجزء الشاغر في قلبي

لم يعد شاغراً بوجودك

أرني كيف ستحافظين عليه

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left