Drive

MERCI

TU NOUS MANQUES

NETFLIX PRÉSENTE

Nous avons un invité très spécial :

Jatin Ahuja, de la compagnie Big Boy Toyz.

Nos courses de rue nocturnes sont de retour.

C'est l'heure de la dernière course de la nuit.

Le gagnant remportera un demi-million.

Vous êtes prêts ?

Guri, allume les écrans !

Départ Porte de l'Inde, en passant par Chhatarpur

et arrivée à l'entrepôt où nous sommes.

Bonne chance !

Trois, deux, un... Partez !

ARRIVÉE

Je ne sais ce qu'il y a de plus sexy, toi ou ta conduite !

Ouvrons le champagne.

Le champagne est beaucoup trop ordinaire.

Karma

Karma

Karma

Karma

Tu as cette assurance partout où tu vas

J'ai attendu le moment Où nos chemins se croiseraient enfin

Tu as cette assurance partout où tu vas

J'ai attendu le moment Où nos chemins se croiseraient enfin

Cette attitude que tu as Que le monde tourne autour de toi

Mais tu vas vite comprendre Que l'on récolte ce que l'on sème

Attention au karma !

Attention au karma !

Attention au karma !

Dieu sait que le karma n'a pas de pitié

On m'appelle Karma, attention à toi

Attention au karma !

Tu ne le sais pas

Mais qui sème le vent récolte la tempête

Si tu es quelqu'un de bien Tu n'as pas à craindre ton destin

Mais le respect, tu ne connais pas Non, non, non !

Cette attitude que tu as Que le monde tourne autour de toi

Mais tu vas vite comprendre Que l'on récolte ce que l'on sème

Attention au karma !

Attention au karma !

Attention au karma !

Dieu sait que le karma n'a pas de pitié

On m'appelle Karma, attention à toi

Attention au karma !

Attention au karma !

Vérification entrée VIP.

Vérification entrée VIP.

Mme Vibha Singh, directrice de l'unité anti-corruption,

reconnaissance validée.

Notez les déplacements.

10h15, parking, niveau moins deux,

ascenseur 12.

Arrivée dans le hall central.

Très bien, je lui parlerai.

- Bonjour, Singhania. - Bonjour, Vibha.

- Tout va bien ? - Oui.

Pardon pour le retard.

J'étais en pleine enquête d'une histoire d'escroquerie.

- Je comprends. - Venez.

Toutes vos transactions sont en liquide, Singhania.

Votre dossier me met sous pression.

On va bien trouver un arrangement.

- Bien sûr. - Bonjour, Madame.

J'ai une offre à vous faire.

La sécurité en ligne n'est qu'un mythe...

Oh...

Pardon, Monsieur.

Hé...

RAJ NAIK

Cybercrime ?

- Prenez ça. - Il y a un malentendu...

- Viens. - Monsieur...

Mon offre est claire, Singhania.

- Il vous faut un relevé propre... - Bonjour.

...et je demande 40 % en échange.

De nos jours, même les banques suisses coopèrent.

C'est une bonne idée, mais je ne peux pas accepter 40 %.

C'est trop élevé.

Allez-y.

Je vous conseille de bien y réfléchir, nous avons encore le temps de...

- Je n'ai rien fait, Monsieur... - Hamid.

- Enfoiré ! - Hamid !

Ah, c'est vous.

- Bonjour, Madame. - Bonjour.

- Ce... - Vous saignez ?

Non, c'est lui.

Le comptable de Kumar, l'industriel.

Encore quelques coups et il me dira tout.

Comme ça, je pourrai lui faire payer une amende et un impôt de 30 %.

Il ne voudra pas d'une enquête d'une telle ampleur.

- Allez, parle ! - Je vous en prie...

Alors, vous...

- D'accord pour 40 %. - Très bien.

Je vous envoie ça.

- Au revoir. - Au revoir.

Je vous en prie...

Hamid, où as-tu trouvé le comptable de Kumar ?

Il n'est pas parti à Dubaï ?

Ce n'est pas le comptable de Kumar, Madame.

- Il est du cybercrime. - Oui.

L'unité du cybercrime ?

Oui, je voulais montrer à Singhania qu'il a intérêt à nous payer.

Je n'ai pas trouvé de comptable,

je suis tombé sur cet imbécile

et je l'ai amené ici.

Les comptables et les informaticiens se ressemblent.

- Tu veux partir ? - Oui !

Vas-y.

- Ferme la porte. - Oui, Monsieur.

Oui.

Il a accepté ?

Après t'avoir vu, même moi j'aurais accepté de payer 40 %.

- Allô ? - Madame, ne raccrochez pas.

Le Premier ministre veut vous parler.

Le Premier ministre ?

Bonjour, Madame, ici Kirit Ojha,

je suis le secrétaire du Premier ministre.

Il a dû se rendre à une réunion urgente,

mais il a besoin de votre aide.

De mon aide ?

Je vous envoie quelqu'un.

Irfan vous expliquera la situation.

- Oui, mais... - Merci beaucoup, Madame.

Le secrétaire du Premier...

Bonjour.

Bonjour.

Le Premier ministre m'envoie.

Je vous présente Hamid, mon agent le plus qualifié.

Pouvons-nous nous asseoir ?

Fermez la porte.

Expliquez-nous.

Il y a trois jours,

on a volé 300 kg de barres d'or au bijoutier Mehta & Mehta.

MEHTA & MEHTA BIJOUTIER

Chef ? Il est là.

Il est venu seul.

Dès qu'il ressort avec l'or, attrape-le.

- Et l'or... - Une minute...

- Ils n'étaient pas avec le voleur ? - Non.

C'est un autre gang.

Je crois que ce voleur seul avait contrarié leurs plans

et qu'ils sont venus se venger.

Et ensuite ?

Le voleur a fait quelque chose...

qu'aucun voleur n'a dû faire avant.

Chef ? Il a déclenché l'alarme.

Pourquoi a-t-il fait ça ?

Parce que l'alarme alerte directement M. Mehta.

Ainsi que le commissariat de police le plus proche.

Allez, allez, allez !

Plus vite !

Attrapez-le et ramenez-le ici.

Les mains en l'air !

Ne bougez pas ! Les mains en l'air !

Comment a-t-il pu s'échapper entouré de policiers ?

Pour piller le coffre-fort, il avait besoin de deux choses.

De faire entrer son gang pour porter les 300 kg d'or à l'extérieur...

Et de la clé du coffre-fort,

qui est venue à lui quand il a déclenché l'alarme.

L'alarme destinée à la police avait été interceptée et détournée.

Personne n'a été prévenu.

Qui est ce voleur ?

Le Roi.

Le Roi dépose une carte à chacun de ses casses.

Et cette carte indique le lieu de son prochain casse.

Quand il a volé les diamants de Surate,

il a déposé la carte du musée de Bangalore.

Dans le musée, il a déposé la carte de la bijouterie Mehta.

Et la dernière carte qu'il a déposée...

est celle-ci.

Voici le lieu du prochain casse.

Mais, c'est...

Oui.

Le palais présidentiel.

C'est impossible.

D'accord.

Je suis sûr que le Premier ministre serait satisfait ainsi,

puisque c'est "impossible", il n'a pas de raison de s'inquiéter.

Veuillez m'excuser.

Attendez, je comprends.

Dites-moi ce que vous voulez, je m'en occupe.

Merci.

L'or volé a été acheté avec de l'argent sale.

Votre unité combat les fraudes monétaires

et M. Ojha pense que je dois enquêter au sein de votre département,

pour ne pas éveiller les soupçons.

On a trouvé des indices à la bijouterie ?

Il a été filmé ? Il a laissé des empreintes ?

- Non. - Non ?

On a trouvé les marques de pneus d'une voiture de l'autre gang.

Des marques de pneus ?

Ce sont des pneus spéciaux qu'on utilise en course automobile.

En Formule 1 ?

En course de rue.

Les traces de pneus correspondent à la voiture de la fille.

Elle s'appelle Tara et a une petite entreprise de livraison.

Qui lui rapporte tant que ça ?

Les livraisons ne sont pas ordinaires.