Debris

ÜÇ YIL ÖNCE, GÜNEŞ SİSTEMİMİZDE HAREKET EDEN...

...UZAYLILARA AİT BİR UZAY GEMİSİ ENKAZININ GÖRÜNTÜLERİ ELE GEÇİRİLDİ

SON ALTI AYDIR BU UZAY GEMİSİNE AİT ENKAZ DÜNYAYA DÜŞMEKTE

Debris'in önceki bölümlerinde...

Milyarlarca yıldız milyarlarca gezegen var.

Bu Enkaz'ın bizi bulması imkansız.

Wisconsin'deki bir çiftliğin çatısında bulunmuş.

Evet onu da alıyoruz.

Adamın Influx adında bir grubun parçası olduğunu düşünüyoruz.

Aktif olarak Enkaz'ı arıyorlar.

Artık bilgileri paylaşmak her zamankinden daha önemli.

George Jones, o hayatta. MI6 bu işin dışında kalacak.

Onun babası. Benden ne istediğinin farkında mısın?

Birbirimizin arkasını kollayalım.

Babanı en son ne zaman gördün?

Morgda.

Babası öldükten sonra morgda cesediyle oturduğunu söyledi.

Bu nasıl olabilir?

George Jones'i araştırması için Londra'ya bir ekip gönderdim.

Kemerini bağla.

Jim gözünü 417'den ayırma.

Size söylüyorum, orada bir arıza var.

Anlaşıldı Cal. Şimdi gördüm, hemen dönerim.

Cal, ben Katie. Glen Road'daki ikinci kutuda anahtar arızası var.

Ernie'yi göndermemi ister misin? Hemen yanımda oturuyor.

Hayır, işleri olduğundan daha kötü hale getirir.

Seni duydu.

Gülüyor mu?

Akşam yemeğini kendin hazırlayacakmışsın.

O zaman değişiklik yapmak iyi olacak.

Sanırım ikinizin iyiliği için...

...kanalı değiştirsem iyi olacak.

Gittikçe güzelleşiyor.

Onlar boşanana kadar ben bir yere gitmem.

Hadi Kevin. İşinin başına dön.

Cal, dinlesene?

Cal?

Cal?

Çeviri; Evremira İyi Seyirler...

Durumu nasıl?

O iyi. Normal.

Beklediğimiz kadar normal.

Onu klonlamasına rağmen...

...maruz kaldığı şey biyolojisi üzerinde etki yaratmamış.

Güzel. Tamam.

İşine geri dönebilir.

Teşekkürler Karen.

- Vay be harika görünüyorsun. - Çok hava kaçırıyor.

- Evet. - Yalan söyleyemem.

- İyi oturmuş ama. - Teşekkürler.

Londra'dan George Jones hakkında haber geldi mi?

Özel ekip sahada.

Yarın mezarını kazacaklar.

Sonuna kadar gideceğiz. Söz veriyorum.

Ben Finola'yı düşünüyorum.

MI6* babasının hayatta olduğunu öğrenirse...

...onu buradan götürürler.

Bu bir sorun haline gelmeden onu evine götürmeliyiz.

Bunu yapabiliriz, değil mi?

Bilmiyorum, belki de şeyi...

...ürkünç Hollandalı çocuğu geri çağırırız.

Ürkünç Hollandalıdan nefret ederdin.

O çok sevimliydi.

Bu iş Finola'yı etkileyecek.

Dinle.

Bu konuda bir süre geride durmamız lazım, tamam mı?

Ne olacağını görmek için.

Anladım.

- Beni bekliyorlar. - Tamam.

Teşekkürler.

Selam, nasıl gitti. Seni merak ettim.

Sapasağlamım.

Bazen şansın yaver gider.

Görünüşe göre bir süre daha buralarda olacağım.

Şanslı gününde doğmuşsun.

Şanslı olan benim yani.

- Beyler, nasılsınız? - İyi misin?

Harikayım. Minnesota'ya gidiyoruz.

Minnesota'ya bayılırım.

Ama biz Ohio'ya gidiyoruz.

Baz istasyonu bölgesinde bir olay olmuş.

Şimdilik fazla bilgi yok.

Müdahale ekibi oraya gidiyor.

Dün gece yere düşen bir şey olmuş mu?

Hayır, yakaladığımız bir şey yok.

Teşekkürler.

Gerçekten...

...beni merak ettiğin için.

Tabi, ne demek.

Ben biraz uyuyacağım. Çok yorgunum.

Selam.

Selam, e-posta mı aldın mı?

Dosyada işçinin cep telefonu kulesinde...

-...onarım işi yaptığı yazıyordu. - Evet.

Arkasını dönmüş ve oradaymış.

- Arazide. - Nerede?

Sorun da bu. Yok oldu.

Bunu buraya geldiğimizde çektik, 30 dakika önce.

Çıkmaya çalışıyorlar.

Sesi duyuyor musun?

Bu sadece kayıtta ortaya çıktı.

Onu gördüğümüzde bir ses duymadık.

Enkaz'ı buldunuz mu?

Daha değil. İşaret de yok.

Tamam. Zemin radar taraması da yapalım.

Burada bir yerde olmalı.

Ben araziye bakacağım.

Yakında hava kararacak.

Dörtgen arazinin kuzeydoğu bölgesinde ortaya çıkmış.

İki boyuttan oluşuyor.

İlk rapor radyasyon düzeyinin sıfır olduğunu gösteriyor.

Zaman bilgisi 3:04'ü gösteriyor...

...kökeni bilinmeyen varlıklar gözle görülebiliyor.

Ajan Beneventi varlıkların...

...dışarı çıkmaya çalışıyormuş gibi göründüklerini belirtti.

Ben de katılıyorum.

Merhaba?

Orada kimse var mı?

Merhaba?

Orada kimse var mı?

Bu ben not alırken kaydedildi.

Merhaba?

Orada kimse var mı?

Merhaba?

- Bu telsize takılan parazitten mi? - Evet.

Orada kimse var mı?

- Ama titreşimlere kulak versene. - Merhaba?

Dörtgenin videosunda da aynı titreşim vardı.

Orada kimse var mı?

Dörtgenin içindeki varlıklardan biri.

Dörtgen artık burada değil.

Bazı adamlarımız radyo frekansında bir ses iletimi algıladı.

Evet biz de duyduk.

Bu Muntz.

Oynat.

Sizi görebiliyorum.

Işıkları görebiliyorum.

Işıkları görebiliyorum!

Belki duyduğumuz şey...

...dörtgenin burada olduğu zamandan kalma bir yankıdır.

Duyduğumuz şey belki senkronize olmayabilir.

Olamaz. "Işıkları görebiliyorum" dedi.

"Işıkları görebiliyorum"

Dörtgen buradayken etrafta hiç ışık yoktu.

Gündüzdü.

Hala orada olup da görünmüyor olabilir mi?

Yeniden alıyorum.

Dışarıda birini görebiliyorum.

İnsanları görebiliyorum.

Beni duyabiliyor musunuz?

Onunla iletişim kurmanın...

- bir yolunu bulmalıyız. - Beni duyuyor musunuz?

Laghari spektrumunu iletişim için hiç kullanmamıştık.

- Onlara cevap vermeye çalışmalıyız. - Neler oluyor?

Sadece alıcı olarak tasarlanmış.

Sizi görebiliyorum!

Lütfen yardım edin.

İletişim kurmak zorundayız.

Al bakalım. Şunu dene.

Röleler sana modülasyon üzerinde...

...biraz daha kontrol imkanı sağlayabilir.

Bunu yapacak parçaları nereden buldun?

Ne bileyim kamyonlardaki sarı kasaların birinden.

Yapmalıydım.

Bu milyon dolarlık bir ekipmanın parçasıydı.

Vay be, burası çok güzelmiş.

Bir sürü ıvır zıvır var.

Senin gibi çok kişiye rastladım.

Kendi kurallarına göre oynayan adamlarsınız.

Kelvin adında bir ajanla hiç karşılaştın mı?

Kelvin...

Karşılaştım diyemem. Neden?

Tam olarak incelenmemiş bir Enkaz parçasını...

...tutabileceğinden çok emindi.

İçi dışına çevrildi.

Şey...

...hayatta kalma sırlarımdan birisi...

...Enkaz'a ilk önce diğer adamın dokunmasına izin vermek.

Bryan, dörtgen burada.

Dörtgen geri gelmiş.

Dörtgen geri gelmiş.

Hadi!

Al.

Merhaba.

Beni duyabiliyor musunuz?

Merhaba, beni duyabiliyor musunuz?

Evet.

Beni görebiliyor musunuz?

Evet, görebiliyorum.

Bizi duyamıyor.

Başka bir şey deneyeyim.

- Çabuk ol. - Elimden geleni yapıyorum.

Adın ne?

Sinyal zayıflıyor.

Derece işareti var mı, Huerta?

- Hiç yok. - Burada olmalılar.

Nerede o?

Eğer Enkaz yoksa bu nasıl olabiliyor?

Adın ne?

Adım Nicole Hegmann.