The Incredible Shrinking Wknd

Profundo.

Como se querem as coplas.

Venho elegante.

Os meus feriados são para olhar-te.

Fez-se-me tarde.

A pedir por ti á Nossa Senhora do Carmo.

Apesar de que gostes dos Planetas.

Como a todos os cotas.

Eu amo-te igual.

Vamos!

Os meus pés!

Pablo, adormeci?

Não perdeste nada. Nada.

-Senhorita, a sua mochila. -Obrigado.

-Estás muito cansado? -Estou bem, mas tenho as pernas...

-Deixamos os sacos aqui? -Tenho as pernas de outro.

-E o rabo quadrado... -Deixamos a comida aqui ou quê?

-Sim, por mim sim. Logo trazemos. -Está bem.

-Não deixas nada no carro? -Não, acho que não.

-Ar puro! -É bom, não é?

-Fecho aqui. -Não é preciso fechares.

Há muito tempo que não entro aqui, ok?

-Vês como era um mega plano. -Espera, que acabamos de chegar.

Uau!

Que bonita!

Super linda!

Nossa! Mega reforma, no têm nada a ver.

Pois não sei a pinta que tinha antes, mas agora está...

-Top top? -Top top.

Alba, trouxeste as botas de montanha?

Na verdade, não...

Avisei-lhe um milhão de vezes, mas nada.

-Anda, vamos ver os quartos. -Vamos!

-Eu fico com o mais grande! -Não!

Alba!

-Espera por mim! -Anda, vamos.

Lançamos à sorte?

Ganhei! Cerveja.

Ok, estes são todos os sacos que temos?

Onde é que está a água? Quem é que trazia a água?

Qual água?

A água engarrafada.

Mas engarrafada para quê? Se aqui há agua da nascente.

Alba não há água.

Ah, agora entendo o desconto.

Desculpem!

Desculpem lá, falho de gestão com o caseiro.

Não sei, ele talvez disse alguma coisa, mas não me lembro.

Perdão!

Vou ver se encontro uma válvula de corte.

Ok, obrigado.

Olha, porque é que não tentas ligar ao caseiro?

Porque acho que está na Croácia, de férias.

Acho eu...

Alba...

A ver, não é tão dramático, amanhã voltamos a casa e tomamos banho aí.

Mas eu queria tomar banho hoje.

-Hoje temos cerveja e já está. -Vês, essa é a atitude.

-Que se lixe. -A mim não me importa.

Há alternativas, digo eu.

Põe isto no frigorífico.

O molho estava delicioso.

Estava bem bom.

Qual é o segredo?

Pois é super fácil.

É bastante típico. Um pouquito de...

É o teu pai.

Logo ligo-lhe.

Alba, mega plano.

Fogo, estava a precisar. juro-te, estou farta da cidade.

Queixas-te como se vivêssemos em Londres, com todo o alvoroço.

Houve alguns que custou mais convencer Não quero apontar a ninguém.

E eu com a azáfama que ando... Necessitava ar fresco.

Problemas de gente com trabalho.

Não sei se vender cápsulas de café é um trabalho ou uma sentença.

Pois, olha nós os dois.

No desemprego.

-Mas tu és youtuber... -Sim, mas...

-Tu és youtuber? -Youtuber?

-Sim. -A sério?

E dá dinheirito?

Pois, de momento dão-me bóxeres e iogurtes.

Meu, se soubesses o que me pagam a mim.

E vocês os dois?

Eles fabricam infraestruturas para a Estrela da Morte.

para uma empresa que se chama o Lado Sombrio.

-Que parva, Alba, sempre igual. -Que croma.

A ver, trabalhamos para uma empresa de energias renováveis.

E analisamos a viabilidade técnica e económica de diversos projetos.

Bem como a sua otimização.

A gestão de instalações. o aproveitamento de energia...

É um bico de obra. Uma sova. Muito trabalho, mas que não falte.

Não achas que está a ver ao contrário?

Quero dizer...

Não digo tu, digo todos, em geral, que de repente, é como se o trabalho...

E a chatice a qualquer preço, estivessem bem vistos.

E não, não estão bem.

Digo eu... Não sei, prefiro...

Priorizo a vida. Viver e logo já se vê, porque como estão as coisas agora...

Claro porque vives com o teu pai.

Não, trato do meu pai, que é diferente.

Derribaram o sistema laboral.

Pois, a ver, tecnicamente...

Pois, sim, tecnicamente é uma merda.

Sim, é fodido.

Eu tenho um plano.

Vou tirar a carta de condução, importante.

E vou encontrar um trabalho do caralho, para aproveitar que vocês vão estar todos lixados.

E depois disto acho que devíamos começar a beber,

que foi o que viemos aqui fazer. -Bebamos, caralho.

Bebamos até ao fim.

Vou eu.

-Ajudo-te? -Ok.

Olha, e aquilo dos followers logo explicas-me como é?

Parece um bom trabalho. -Faz-te youtuber.

Sempre posso fazer-me youtuber. Vejo-me bué youtuber.

-Silêncio. -Tempo!

Pulp Fiction.

-Vá!! -Próxima.

-Anda. A sério?! -Ok.

Começo, eh?

É um jogo?

Isto é... é...

Jumanji!

Por favor! Próximo. Silêncio, silêncio, seguimos.

Vamos!

Está bem.

Ok, vamos.

Merda!

Jurassic Park!

-Toma! -Que fácil!

-Outra, outra! -Tempo, tempo, tempo!

-Isso não vale! Fogo assim qualquer um! -Temos pena!

-É o que há, estudassem. -Ganharam.

-Como é que ficou? Confere lá isso. -Ganharam.

-Ganhámos. -Arrasámos.

Batota, vocês são uns batoteiros.

-Nós vamos dormir, está bem? -Nós vamos dormir!

-És puro rock. Todos aos teus pés. -Yeah!

-E agora o Mark vai cantar Lady. -Bem, o melhor que possa.

Mas, obrigado. Vou cantar.

E agora como está tão de moda isto dos youtubers...

Eu declaro-me karaoker for life.

Querida, bebé, por trazer-me, Porque és a mais linda do mundo.

Vamos!

Fogo à discrição.

Facas e pistolas e mal humor.

Preferes que hoje esteja ausente.

Seria demasiada sorte.

Não quero a tua compreensão.

Não quero que me abraces por compaixão.

Olha, achas que estou a ficar com cara de batata?

Pois, um pouquito...

Sim, pareces-te cada vez mais a tua mãe.

Que sacana!

Jovem, pois tu estás com umas peladas...

Que até brilham!

Ora muito obrigado.

Voltamos ou quê?

E porque é que não descemos para tomar a última?

E logo terminamos isto.

Não.

Sacana!

Isto não se faz.

Vá, a sério, Pablo, vamos!

Para! Que estão à nossa espera.

Pois que esperem.

Eu é que estou aqui.

A sério, Pablo.

Logo. Pode ser?

Não sejas chato.

A sério?

A sério o quê?

Vá, alugámos esta casa, estamos com os colegas...

temos tempo, não sejas chato.

Anda. Pega na garrafa. Vamos!

Vá.

Sabes que o meu chefe quer promover-me?

E não sei o que fazer.

Pois, agradecer-lhe. Que vais fazer?

Sabes que odeio esse trabalho.

Amor, pois então não aceites. Anda. Vamos!

Sempre estás assim.

Assim como?

A ti não te importa nada e menos quando te conto alguma coisa.

Não é que não me importe. Aceito qualquer decisão que queiras tomar.

A decisão é tua. -Parece que não te importo...

Parece que as minhas cenas não te importam.

Mas o que é que se passa?

Só te vejo com vontade para montar estas farras.

Desculpa, estou um pouco perdida. Não te estou a entender.

Continuamos na mesma como há três anos.

Mas amor, levamos três anos altamente.

Não, três anos igual.

Pois sim.

Eu estou igual e com prazer... -Já sei que estás igual.

O que é que foi?

Conta-me.

Não sei, parece que...

Quê? Estás a tentar deixar-me ou quê?