The Devil's Tail

Hei.

Permisi.

Aku ingin tanya kapan kereta menuju Ipswich datang?

Kereta tertunda.

Pusat akan segera menghubungi kami dan kami akan mengabarimu.

Sayangnya, hal seperti ini butuh waktu.

Aku akan umumkan waktu kedatangan untukmu secepatnya.

Itu harusnya tidak lama.

Oke.

- Arah sana? Oke. - Ya.

"Dan Yesus berkata pada mereka,"

"Bersama manusia itu tak mungkin."

"Namun bersama Tuhan itu mungkin."

"Karena bersama Tuhan, semuanya mungkin."

- Siapa namanya? - Daisy.

Daisy.

Itu nama yang bagus untuk seekor sapi.

Ayahku punya sapi saat aku kecil.

Dan ini, ini adalah Friesian.

Kau gunakan sapi betina seperti ini untuk susunya.

Bukan dagingnya.

Tapi kau tetap bisa memakan Friesians.

Ayo. Lakukanlah.

Bahkan tak bisa membunuh sapi. Tak berguna.

Beberapa makhluk hanya bisa makan.

Kereta menuju Ipswich telah tertunda.

Maaf atas ketidaknyamanannya.

Kereta akan datang dalam 45 menit.

Kau tak ingin kehilangan Daisy.

Lembaga Permasyarakatan Gatton

"Jangan mengikuti dunia ini,"

"Berubahlah dengan perbarui pikiranmu."

"Aku takkan sebabkan rasa sakit,"

"Tanpa sesuatu yang baru terlahir."

Darahnya. Ia memasuki...

Aku tak butuh tumpangan. Tapi terima kasih.

Ya, lumayan. Malam ini cukup sepi.

Ya. Bagaimana harimu kemarin?

Ya.

Itu bagus. Ada pria tua yang menunggu.

Jadi aku akan beritahu dia.

Terima kasih. Sampai jumpa.

Ya Tuhan. Ya Tuhan!

Pak? Pak?

Ini Claire Duncan dari Stasiun Borree.

Aku butuh bantuan medis secepatnya. Ganti!

Hai. Selamat malam.

Jika kau butuh sesuatu, panggil aku.

Oke, terima kasih.

Permisi? Kau meninggalkan ini di ruangan.

Gadis dari ruangan Tn. Moore.

Bukan, aku di ruangan 11.

Tn. Moore bukan pasienku. Tapi Tn. Dallas.

Aku tahu.

Tapi itu ruangan Tn. Moore.

Begitu kami menyebutnya di sini.

Siapa namamu?

Rose. Namaku Rose.

Oke, Rose.

Kenapa kau tak kembali ke ruanganmu dan urus pasienmu?

Aku mendapat panggilan dari ruangan tiga.

Gadis-gadis ini diserang,

Dan sekarang mereka dalam observasi.

Jadi, jika kau butuh sesuatu, panggil aku.

Oke?

- Kau sebut seleraku rendah? - Aku rasa begitu.

Aku tak bisa membantunya jika kau memiliki selera bodoh.

Jo, bantu aku.

Maaf. Aku tak mendengarkan.

Aku bilang jika kita sebaiknya pergi melihat Trivium hari ini...

...dari pada Cattle Decapitation,

Mengingat kita baru melihat mereka musim semi.

Tidak.

Hanya itu? Seleramu juga rendahan.

Tidak, ini intinya.

Terlepas kau suka musik mereka atau tidak, itu tak penting.

Kau benar-benar ingin berurusan dengan anak remaja sebanyak itu?

- Kau benar. - Begitu juga aku.

- Tidak, seleramu masih rendahan. - Terserahlah, bodoh.

Sial. Aku lupa pemilik tempatnya di sini.

Apa kita harus bicara dengan dia?

Akhirnya datang juga. Kalian sudah sampai.

Hei, aku Dean.

Dean.

Maaf, apa kalian tak kesulitan temukan tempat ini?

Lumayan. Kami memiliki GPS, tapi itu tak bisa diandalkan.

- Tapi kami menemukannya. - Ya, ya, ya, ya.

Sinyal bisa sedikit sulit di sini.

- Maaf soal itu. - Jadi kau tinggal di sini?

Ya. Ya, selamat datang di Chez Dean.

Jangan khawatir. Aku tidur di RV saat tempat ini disewakan.

Jadi kita bisa memainkan permainan pemilik kontrakan.

Kau bisa berpura-pura seolah aku pemilik kontrakan yang jahat,

Dan aku selalu mengganggumu.

Aku hanya bercanda. Aku sebenarnya baik.

Ayolah. Setidaknya sedikit senyuman, atau...

Begitu serius.

Baiklah.

Ini tempatnya.

Kalian silakan berbenah lalu keluarlah ke beranda.

Aku punya bir dan soda untukmu jika kau haus.

Terima kasih. Tapi kami mungkin akan segera menuju festival.

Tak masalah.

Ini kuncinya.

Jangan sampai hilang.

Astaga.

Maaf kami tak ingin bergaul dengan orang asing saat liburan.

- Dasar aneh. - Benar? Dan tak ada WiFi.

Jangan khawatir. Aku mencetak daftar acaranya.

Kita akan baik saja.

Lihat?

Jika kita mulai dengan Cattle Decapitation,

Kita akan berada di Murder Stage untuk Benediction.

Baiklah.

Tapi kemudian berakhir di Decapitation Stage,

Sebelum malam.

Aku rasa itu tak masalah.

Aku temukan ini di kulkas.

Astaga! Apa itu asli?

- Terlihat asli. - Astaga.

Kita harus panggil polisi.

Ya, tapi apa harus?

Ya, orang ini mungkin pembunuh berantai.

Ini masalahnya. Jika kita menelepon,

Meski jika kita bisa,

Mengingat ponsel kita tak berfungsi di sini,

Kita harus berurusan dengan seluruh kekacauan itu,

Dan melewatkan seluruh festival.

Dia mungkin mahasiswa kedokteran. Dan itu adalah bahan praktik.

Kita tak tahu.

Dan maksudku, kita bertiga.

Badan pria itu tak begitu besar.

Aku rasa kita bisa pura-pura tak melihat itu,

Lalu memanggil polisi di akhir sebelum kita pergi?

Ya, oke.

- Kau akan utang $50 pada kami. - Teman-teman, jangan berisik.

Atau dia akan mendengar kita.

Dengar, aku masih tak percaya.

Kalian berbohong.

Atau dia akan ke sini dan membunuh kita.

- Astaga. - Biar aku pegang itu.

Aku yakin itu tidak asli.

Itu jelas asli.

Kami tidak mempermainkanmu.

Apa menurutmu kita sebaiknya pergi?

Mungkin. Tapi daftar pengisi acara besok sangat bagus.

Aku rasa mereka takkan buatkan kita sarapan.

Aku tak percaya bercumbu dengan pria berkaos Slipknot.

Setidaknya kau tak mematahkan hidung seseorang.

- Aku merasa begitu buruk. - Jangan. Itu bukan salahmu.

Plus, kita bertemu Castrator di tenda perawatan.

Benar. Oke, selamat malam.

Tidak, tidak! Ini siang.

Aku tak sabar untuk tak melihat Trivium lagi.

Seleramu memang rendah.

Hei, semua.

Aku baru menanam semak baru.

Tentu saja kau mungkin tak menyukai berkebun.

Kau suka hal-hal yang suram seperti membakar semak, benar?

Maksudku, tak seperti membakar semak di Alkitab.

Tidak, kawan. Berkebun itu bagus.

Tetap jadi dirimu sendiri.

Oke. Kami akan pergi.

Tentu. Jangan biarkan aku menahanmu.

Tidak akan.

Oke, semoga harimu indah.

Kau juga.

Astaga. Ini dia.

Jangan keluarkan Nate dari belakang. Mungkin kita tak perlu sertakan dia.

Ya?

Hei, semua.

Ini temanku Carl.

Bagaimana hari ini? Kalian bersenang-senang?

Ya.

Kenapa kau tak bergabung kami untuk sedikit minum-minum...

...dan beritahu kami bagian serunya?

Terima kasih. Tapi kami sangat lelah dari headbang seharian,

Jadi kami akan masuk.

Astaga. Ada apa dengan gadis-gadis zaman sekarang?

Aku merasa kami sudah menjadi tuan rumah yang baik.

Kami tak mendapat apapun selain sikap yang dingin.

Tak ada senyuman dan lainnya?

- Kami tidak menginginkannya. - Kau akan menginginkan itu.

Selamat malam.

Aku tak bisa tetap di sini.

Sekarang ada orang aneh lainnya,

Dan kurasa kita tempatkan diri kita dalam situasi buruk.

Kau tak bilang kita memang meminta untuk itu, bukan?

Tidak, bukan itu maksudku. Tapi itu akan sangat bodoh,

Khususnya setelah apa yang kita temukan di kulkas.

- Tidak. - Tidak, apa?

Kita takkan pergi. Kita takkan menyerah.

Mereka tak bisa tentukan apa yang harus kita lakukan.

Benar. Persetan mereka.

Aku akan awasi mereka. Pergilah.

Hei, Ash?

Kita salah.

Berkemas, sekarang.

Apa-apaan? Apa itu selalu begitu?

Siapa yang pasang kunci terbalik di pintu?