Feast of the Gods (ì‹ ë“¤ì˜ ë§Œì°¬)
Arabic felirat letöltése
Kiadási információk
Címkék
Arabic felirat előnézete
Az első 200 sor.
قبل 22 سنه,سيؤل,اريرانج
الترجمه مجانيه وليست للبيع
الحلقه 1
^^مشاهده ممتعه
واه,كانت النغمه لذيذه
كيف يمكن للنغمه ان تكون لذيذه؟
يمكنه,نغمه لذيذه
هل تريديني ان اعزف اكثر؟
نعم,اعزف افضل
اوه,انها امي
لذا الان,سنبدأ بتذوق طعام الدوره الاولى من المنافسة
سنبدأ بسونغ دو هي,وبعدها بيك سول
الدوره الاولى من المنافسه انتهت
الدورة الثانية من المنافسه ستبدأ بعد 30 دقيقه
سيدتي,لديك اتصال
من؟
انه من مزلك...ابنك
دو يون
هذه والدتك
امي
توقف عن البكاء,واخبرني بهدوء
اخي...اخي غريب
امي,انا خائف جدا
اخيك غريب؟كيف يتصرف؟
لا اعلم
هو كان يطرق في الباب سابقا
...الان هو
امي
تعالي بسرعه,سأموت
بعد ان اتفضى,سأكون هناك مباشره
اليس بامكانك ان تأتي الان؟
انا خائف
كيم دو يون,توقف
امك ستكون عندك قريبا
سأغلق
سيدتي,هل انتِ بخير؟
اين السيد؟
مالسبب في اننا نقيًم هذا ثلاث مرات؟
نحن نختار مالك اريرانج الان
يجب ان نكن حذرين
على اي حال,حول كبير الطباخين التنفيذي الرابع
اما كان هو مختار؟
تعتقد هذا؟
بصراحه,من الصعب معرفة من لديه المزيد من المواهب ولكن بالنظر لتقاليد اريرانغ
سونغ دو هي تناسب اكثر بما انها ابنه كانغ سن هيو
الا توافقوني؟
عرفتِ ذلك,هاه؟
انا بيك سول,لاصبح كبيره الطباخين التنفيذيه الرابعه كنت دمهي لاتوسل لهم لمده 15 سنه
اخبريني
انها 15 سنه
بذلت كل جهدي للسيد لمده 15 سنه لليوم
بذلتِ كل مافي جهدك؟
انا فعلته لانني كنت سعيده به
بينما كنت اتعلم شيء فشيء
قلبي كان يفيض دائما بالبهجة لــ15 سنه بينما كنت اطبخ بهذه اليد
ربما كما قلتِ,سأربح اليوم
كيف يمكنكِ الطبخ بهذه اليد المترجفه؟
سونغ دو هي
عودي لصوابك,وافعلي مابوسعك لبقيه المنافسه
على كلِ فوز مقدر سابقا ليس مريحا لي
اداء اريرانج يتحسن كل مره
اذا تريد الرقص,فلتنهض اذا
هاه؟
كيف تحكم بعدل ان كنت تختار شخصا ما بمقدار معزته في قلبك؟
سيدتي,عن ماسبق,انا حقا اسف
هل يجب ان اسحبك خارجا؟
من الان,سنبدأ في الجوله الثانيه من المنافسه
المنافستان,رجاء تقدما
الطريق لتصبح كبيره الطباخين التنفيذيه لاريرانج
ان عنصر الجوله الثانيه هو
الشبوط,هناك اسطوره تقول ان الشبوط يتحول لتنين
اتمنى ان تفعلا مابجهدكما,وانجزا العمل ليتحول لتنين
رجاء احضرا المكونات
لذا,ابدئوا الان
لقد بدأت الدوره الثانيه من المنافسه
koreagirls:ترجمه
هل انتِ بخير؟
انا بخير
توقفوا
هل انتِ حقا بخير؟
بالطبع
هل انتِ بخير؟
هل عيناك تعامت؟
لاتقلقي
يمكنني رؤيه وجهك بوضوح
اسمحي لي بالبدء
مع هذه اليد المترجفه؟
كيف يمكنك الطبخ؟
-ابتعدوا عني -ماذا تفعلين؟احملوها للمشفى
لا
يمكنني فعل هذا
رجاء دعيني افعله
هل انتِ مجنونه؟
هل يمكنك الطبخ عندما يدك متضرره؟
قلت انني بخير
يمكنني فعل هذا
خذوها للمشفى حتى لو اضطررتم لسحبها
رجاء اعطني فرصه
انا على مايرام
يمكنني فعلها
سيدتي,يمكنني فعلها
سيدتي
يمكنني فعلها
لن يكون هناك
منافسه
سنأخذ نتائج المنافسه الاولى,و
والتقارير حتى الان
في خلال اسبوع
سنعلن كبير الطباخين التنفيدي الرابع
الى السيده سونغ دو هي,التي اصبحت رئيسه الطباخين
كبير الطباخين التنفيذي السابق سيسلم مباشره
اللوتس,التي ترمز لاريرانج
تنصيب كبيره الطباخين التنفيذيه لاريرانج سونغ دو هي
شكرا لكم
منذ كنت صغيره,كنت اتجول في جميع انحاء اريرانج
كنت دائما مدركه للطعم الكوري
في هذا المكان,الذي هو بمثابه ام لي
اتشرف بأن اصبح كبيره الطباخين
اريرانج
المكان الذي نحتاج لابقائه وحمايته معا
هو فخرنا بالاضافه انه ثقافتنا
كما تفعلون الان,رجاء ابذلوا كل جهدكم لهذا المكان
لذا,انا ايضا سوف
احاول مابوسعي لكي لااؤذي مكانه كبيره الطباخين السابقه
التي حافظت على غذائنا الكوري واريرانج
بكل جهدي
سأحاول ان اهتم بكم
شكرا لكم
اعصاب يدك اليمنى متلفة
حتى اذا زرعتِ اعصاب
لا استطيع تأكيد بأن يدك ستعود كما في السابق
في رأيي,حتى بعد مده
سيكون صعب عليك العمل كطاهية
koreagirls:ترجمه فريق
هل انتِ بخير؟
يؤلمني
يؤلمك؟
مازال يؤلمك؟
انه يؤلم
هنا,خذي هذا
~تجولت اليوم في التلال~
~...لرؤيه مشهد~
~الجدول وصرير الطاحونه القديمه~
~كالتي نستخدمها منذ عهد قديم~
لان جي ها لطيف جدا معها
آن جو تستمر بمضايقته
اي مضايقه؟
بما ان جي ها طفل وحيد,بدونها سيشعر بالملل كل يوم
هذا جيد بما انهم معا
اذا هم مقربين هكذا حتى يكبروا,ارسلي لي آن جو كعروسه
حسنا
من الان فصاعدا
سيكون اصعب بكثير مما مررتِ به حتى الان
على اي حال,كوني صامده
احفظيه في ذهنك
تعرفين انني غير مؤهله
رجاء ساعديني,سيدتي
من الان فصاعدا,ستكونين
اكثر انشغالا
لاتنسي
حسنا
خذي هذا
انه لك الان
اسفه
كان يجب ان اعطيك اكثر
لاتقلقي سيدتي
سأجده
لذا,الطعم الحقيقي واريرانج
سأحميهم كلاهما بالتأكيد
سيدتي
ماهذا؟
جلبته امرآه ما
ارادت تهنئتك
KoreaGirls:ترجمه فريق
شكرا لكم شكرا لكم
اعذروني,الا تمانعون لو صفقتم
على شرف شخص آخر؟
سونغ دو هي
تهانينا على انجاز حلم عمرك
لقد عملتِ بجهد
عيد ميلاد سعيد
نحن نحبك عزيزتنا ها آن جو
عيد ميلاد سعيد
واحد اثنان ثلاثه
هديه والدك,تهاني ابنتي
واااو,انه دب جميل
هذا مني,عيد ميلاد سعيد آن جو
شكرا اخي
امي اليس لديك هديه لان جو؟
لماذا ليس لدي؟
تادا
هذه هديه والدتك
هنا
جميل,اليس كذلك؟
وااو,هي تماما مثل امي
...عزيزتي,هذا
هذا صحيح
اردت حقا انا اعطي واحدا لان جو
هو ليس متأخر ايضا اذا اعطيتها عندما تصبح اكبر وهي تريدها
هذا سيكون متأخر
Feast of the Gods subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Feast of the Gods
- Feast Of The Gods 2012 720p-HANrel - 신들의 만찬 · 34 downloads · 2014-02-22
Hozzászólások
No comments yet. Be the first to leave one.