Az első 200 sor.
Regarding the wedding...
We'll have to...
invite 400 people at the very least.
I guess it won't be a lot different for you.
Mum.
What do you think?
Well...
It's possible for us to invite that many guests if you insist.
However, for my daughter's wedding,
both sides of the family only invited about 70 guests.
Pardon me?
That should be enough guests for us.
Yes, I agree.
Se Hyun.
We will invite a few important family members,
our teachers and close friends.
Most of the wedding invitations can be a nuisance.
What kind of cheap wedding are you planning to have?
Wedding is neither a performance nor a popularity contest.
A number of guests don't determine how happy the couple is.
I agree.
When my daughter got married,
we wrote about her marriage and sent the letters...
to the people who may be offended...
by not being invited.
How strange!
You must be proud of that.
It's rather...
We received so many meaningless invitations,
so my husband didn't want to do the same.
Also, our children agreed to it.
It can be a waste, too.
Most young couples...
seem to hold small weddings these days.
Are you saying...
we should only invite 70 guests to the wedding?
That's the way it is...
- in our family. - Goodness.
I can't believe this.
I am lost for words.
Pardon me for a minute.
- Yu Ri. - She will be fine.
Come on.
Goodness.
Shouldn't we match up to their standard to an extent?
Don't worry about it.
Still, marriage is about...
considering what the other family wants. We can't push for...
We don't need a crowd at the wedding.
Se Hee's wedding was great.
I asked her to go to the movies, but she wanted to stay home.
That's good for me.
Hand me the dish towel.
The room will be fine once the repapering is done.
How can two rooms combined be so much bigger than one?
It's so spacious.
It looks great.
Of course it should be.
It's finally being renovated after Se Hee arguing with her mother.
What do you mean they argued?
Se Hee had a huge fight with her mum...
because she was told to give her room up.
No, it wasn't a huge fight.
They just argued for a while.
No way, Mother.
Se Hee cried and complained how upset she was to So Hee.
- Is that so? - Yes.
Goodness, I will peel the fruit. Why can't you do it quickly?
It's okay.
The others are waiting. I'll do it.
Why are you taking so long?
You should've peeled the half first...
to give them a piece first.
Aunt.
- What? - Are we in a hurry to eat?
She can peel the fruit at her own pace.
Why are you hurting her feelings?
Okay, I am sorry.
The way you speak sometimes bothers me.
- What's so funny? - Nothing.
- Here you go. - Don't you know why he's laughing?
What are you going to do, Min Ho?
I am going back to my house,
and I have to go out a while later.
Min Ho, aren't you going to see a musical with Ms Kang today?
- What? - What?
What is this all about?
Well...
- Well... - You tell me.
Haven't I told you? I thought I did.
About that...
Ms Kang brought us some kimchi and braised spicy chicken.
Father and I enjoyed a lot.
She also brought us some dishes last time.
To express our gratitude, I bought tickets to the musical...
so that Father can take Ms Kang.
- I see. - I see.
Ji Sun is working, so she can't prepare meals for Min Ho so well.
Ms Kang may seem self-centred, but she knows how to treat others.
That was nice of her.
Why did you buy musical tickets instead of movies?
Movies didn't seem special.
Could Ms Kang be sophisticated enough to see a musical?
Don't look down on her.
She's not an average woman.
She really isn't.
Why don't you join them?
I can't make it because I have too much work to do.
Wouldn't it look strange for Min Ho to go with Ms Kang?
- What do you mean? - They look like...
a gold digger and an old man.
- Come on! - Aunt!
- You are too rude! - She's like our family.
I mean...
Other people may think...
No one here thinks like that.
That was a great idea.
Ms Kang needs to do something different since she always...
has to take care of her son.
Yes, you did a good job.
Okay.
Min Ho, are you sleepy?
No.
Also,
Father went on a date with the lady with bobbed-hair.
- What? - A date?
He said he feels more comfortable around her.
- Really? - Min Ho!
Mother, Min Ho went on a date!
Do you feel more comfortable around her now?
That's not what I meant.
Your wish might finally come true, Sook Ja.
It's not what you think.
Now that you feel comfortable, all you have to do is like her.
Father, it's not like that.
In that case,
- What I mean by comfortable is... - make it official.
Min Ho is blushing.
What shall I prepare for wedding gifts?
Don't worry too much about them.
I didn't prepare too much when my daughter got married.
Let's skip the meeting of the families.
Okay.
Grandfather and grandmother already met Yu Ri a few times,
so we don't need to have a meeting of the families.
Gosh.
I understand...
that you feel bad about a lot of things.
However,
the wedding doesn't determine how well our children...
will live in the future, don't you think?
We have a very happy household.
The elders in the family do well in what they're supposed to do,
and children are doing well, too.
How can this be a one-way street?
We have to do everything that you ask of us...
for the wedding.
What kind of wedding is this?
It's not as if my daughter has some kind of flaw.
This is too much.
I am sorry.
You are totally in the different class as us.
I feel ashamed...
to see her late father after I die.
If you are comparing our economic status, you're right.
We have much less than you.
- However... - Meeting of the families,
engagement party and wedding ceremony.
I wanted to do all of them fancy for my daughter.
Now, I have to see my daughter having a lousy wedding.
I feel too embarrassed to tell anyone about it.
Fine.
We won't invite a single guest.
- Okay? - Mrs Koh.
Let's not do this.
Please get up, Mum.
Mum!
Sit back down.
- Get up, please. - Se Hyun.
You don't deserve to be treated like this.
What are you going to do?
- Mum. - Mum!
How rude of you!
What's with your attitude?
Aren't you ashamed of your son's attitude?
- Mrs Koh. - Mum, don't say anything.
I was...
thinking that this is what I have to put up with.
My family...
can't afford to do everything you want, and I don't want to.
You humiliated my mother by calling this wedding lousy.
I can't do this lousy marriage.
Let's go, Mum.
Se Hyun. Wait!
Please put up with it.
Put up with it, please.
- Yu Ri. - Please.
Please.
I'm sorry. I apologise on behalf of her.
Please, Se Hyun.
No comments yet. Be the first to leave one.