Imaginary
Urdu felirat letöltése
Kiadási információk
Címkék
Urdu felirat előnézete
Az első 200 sor.
مجھے افسوس ہے کہ ہم اپنا کھیل ختم نہیں کر سکے!
یه ٹھیک ھے!
یه ٹھیک ھے.
یه ٹھیک ھے!
آپ کا دوست کبھی واپس نہیں آئے گا۔
پلیز اٹھو۔
جیس؟ تم ٹھیک ہو؟
مکڑی۔
کیا ہمیں ایک خارجی کو پکارنا چاہئے؟
مجھے ایک نئے معالج کی ضرورت ہے۔
ہاں. ایک دوسرا.
میں نے سوچا کہ وہ رک رہے ہیں۔ تمہیں معلوم ہے؟
ہلکا سا محسوس ہونے لگا تھا۔
کتاب ختم کرو۔
دیکھو یہ اپارٹمنٹ ہے۔
اقدام.
میرے سابق کے ساتھ تمام چیزیں۔ یہ صرف بہت زیادہ تناؤ ہے۔
ہمم
ارے، ہمارے پاس یہاں باندھنے کے لئے اتنا کچھ نہیں ہے۔
چلو بس چلتے ہیں۔ ایک دو دن جلدی کیا ہے؟
گھر تیار نہیں ہے، بیبی۔
وہ پینٹنگ بھی ختم نہیں کر رہے ہیں۔
کسے پرواہ ہے؟
میں لڑکیوں کو راستے سے دور رکھ سکتا ہوں۔
میرے والد کا سامان ہر جگہ ہے۔
معاون رہائشی جگہ پر کوئی ذخیرہ نہیں ہے۔
ہمیں اب بھی اس سے نمٹنے کی ضرورت ہے۔
چلو بھئی. یہ آپ کی خوشی کا مقام ہے۔
یہ سب سے برا خیال نہیں ہے۔
ماں کو دیکھو!
اسے اٹھاؤ، بچے.
مجھے بوسہ دو. مجھے بوسہ دو.
بلبلوں کو پاپ کرو، بچے.
چلو بھئی. چلو بھئی. اوہ اوہ اوہ
ہم اچھے ہیں؟
ارے، میں تمہیں دیکھتا ہوں۔ کیا تم...
ہائے!
زبردست!
یہ اتنا بڑا ہے۔
شاید ابا مجھے میرا مالٹیپو لینے دیں گے۔
آپ کے لیے کتنا اچھا ہے۔
کیا آپ نے یہ سب کھینچا؟
میرے پاس ہونا چاہیے۔
دیوار پر آرٹ کرنے کے لیے آپ کو پریشانی نہیں ہوئی؟
مجھے نہیں لگتا، اگر میں یہ کرتا رہا۔
میری دادی، جن کے ساتھ میں اپنی ماں کے مرنے کے بعد چلا گیا،
وہ ہمیشہ کہتی تھی کہ میں نے اس
کے گھر کی ہر دیوار کو کینوس بنا دیا ہے۔
یہ یہاں سے شروع ہوا ہوگا۔
تمہاری دادی اچھی لگ رہی تھیں۔
میری ماں بھی...
جب وہ بیمار نہیں ہے.
مجھے افسوس ہے کہ انہوں نے ابھی تک پینٹنگ نہیں کی۔
میں چاہتا تھا کہ جب ہم اندر چلے گئے تو یہ گھر
آپ اور آپ کی بہن کے لیے ایک خالی کینوس بن جائے۔
مجھے ڈرائنگ پسند ہیں۔
پھر آپ کو ان میں اضافہ کرنا چاہئے۔
کیا یہ آپ کا کمرہ بننا چاہتے ہیں، علی بلی؟
معذرت، لیکن میں نے پہلے ہی ایلس سے وعدہ کیا تھا۔
میں بیڈ روم چننے میں اس کی مدد کروں گا۔
میں ہال کے آخر میں بڑا سوچ رہا ہوں۔
خوفناک رنگنے والی کتاب کی دیواروں کے بغیر۔
اوہ، اور ٹھنڈی stepmom اقدام.
لیکن "علی بلی،" یہ ہماری چیز ہے۔
اوہ، نہیں، نہیں، یہ ٹھیک ہے. تمہیں معلوم ہے؟
یہ ہماری چیز ہے۔
ٹیلر مجھے ایک مشکل وقت دیتا ہے،
میں دکھاوا کرتا ہوں کہ یہ میری روح کو کچلتا نہیں ہے۔
اوہ، شکریہ۔
آپ کو وہ کہاں ملا؟
میرے والد کے ڈبوں میں سے ایک میں۔
واپسی کیسا محسوس ہوتا ہے؟
آہ...
اچھی.
میرا مطلب ہے، میں جانتا ہوں کہ میں یہاں خوش تھا۔
اسے ثابت کرنے کے لئے ایک ویڈیو رکھیں۔
لیکن اصل یادیں بہت مبہم ہیں۔
ٹھیک ہے، جب آپ چلے گئے تو آپ صرف پانچ سال کے تھے۔
مجھے اس عمر سے کچھ یاد نہیں۔
واقعی، میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ یہ
لڑکیوں کے لیے بہت اچھا ہو، آپ جانتے ہیں؟
میں اسے خراب نہیں کرنا چاہتا۔
میں چاہتا ہوں کہ وہ جانیں کہ میں ان سے پیار کرتا ہوں۔
ٹھیک ہے، بچوں کے ساتھ بات یہ ہے...
یہ ہے کہ آپ صرف محبت دیتے ہیں، اور
آپ کو یقین ہے کہ وہ اسے محسوس کرتے ہیں۔
ہمم
یہاں تک کہ اگر وہ عام طور پر بدلے میں آپ کو جیک شٹ دیتے ہیں۔
یہ خوفناک لگتا ہے۔
جی ہاں، ٹھیک ہے، یہ وہی ہے جو یہ ہے.
آپ کو پیار واپس ملے گا۔
بالکل نہیں جس طرح آپ توقع کریں گے۔
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ کو ڈرائنگ کرنا اور تفریحی چیزیں کرنا پڑیں گی۔
اگرچہ آپ بڑے ہو گئے ہیں۔
نہ ھی میں.
سائمن مجھے ڈراتا ہے۔
ہاں؟ وہ icky ہے.
تمہیں اسے مار دینا چاہیے۔
جو کردار برا کام کرتے ہیں وہ سب برے نہیں ہوتے۔
سائمن دی اسپائیڈر مولی کو بہتر ملیپیڈ بننے میں مدد کرتا ہے۔
انہوں نے آپ کو بہت سے انعامات دیئے۔
ہاں۔
بدقسمتی سے، وہ ڈیڈ لائن میں مدد نہیں کرتے
یا جب آپ یہ نہیں سوچ سکتے کہ کیا کھینچنا ہے۔
شاید آپ کو وقفے کی ضرورت ہے۔
ہم اس کے بجائے ایک کھیل کھیل سکتے ہیں۔
یقیناً ہم کر سکتے ہیں۔
سولہ، سترہ،
18، 19، 20!
تیار ہو کہ نہی میں آیا!
- ہیلو، کولن. جیس! کیسا چل رہا ہے؟
اچھا، اچھا، بس طے ہو رہا ہے۔
- کیا میں جلد ہی کچھ حاصل کر رہا ہوں؟ - ہاں۔
ہاں، جمعہ تک آپ کے پاس اب بھی کور موجود ہوں گے۔
آپ یہ مضحکہ خیز آواز کیوں استعمال کر رہے ہیں؟
ہیلو؟
تمہیں یہاں اکیلا کس نے چھوڑا ہے؟
جیسکا کبھی کبھی بھولنے والی ہوسکتی ہے۔
کیا آپ کا کوئی نام ہے؟
چونسی؟ مجھے یہ پسند ہے.
ہم وہاں جاتے ہیں، چانسی۔
اب محفوظ ہے۔
مجھے بھی بھوک لگی ہے۔
شٹ
ایلس؟
ایلس؟ کیا تلاش کرنے کی میری باری ہے؟
ایلس؟
آہ...
ارے، پیاری. مجھے بہت افسوس ہے، مجھے کام کا کال ملا۔
ہم اب بھی کھیل سکتے ہیں اگر آپ...
مجھے کھیلنے کے لیے کوئی اور مل گیا۔
اوہ
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، شاید بعد میں؟
تم اچھے ہو؟
ہاں۔
ہاں، صرف عجیب عورت میری کھڑکی کو گھور رہی ہے۔
اوہ، اولڈ بیگ پیٹرسن؟
آہ، وہ ہمیشہ کے لیے یہاں رہتی ہے۔
میرے خیال میں اس نے آپ کا گھر خریدنے کی کوشش کی۔
وہ شاید ناراض ہے کہ اسے نہیں ملا۔
ہاں، ٹھیک ہے، وہ اسے لے سکتی ہے۔
تم جانتے ہو، یہ سب برا نہیں ہے.
ارے، آپ کبھی شہر کے ارد گرد
گھومنا چاہتے ہیں، میرے نرخ سستے ہیں۔
اچھا، تم مجھے کیا دکھانے والے ہو؟
ٹھیک ہے، ایک بار ہے جو آئی ڈی کو چیک نہیں کرتا ہے۔
اوہ. جان کر اچھا لگا،
میں ہمیشہ اپنا بھول جاتا ہوں۔
آہ...
ہیلو، میڈم، میں ہوں... میں لیام ہوں۔
آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
آپ جانتے ہیں، ٹیلر صرف 15 سال کا ہے، تو
شاید آپ اس کے بجائے مال کی سیر کر سکتے ہیں۔
نہیں؟ منی گالف کے بارے میں کیا خیال ہے؟
لیزر ٹیگ؟
پلیز بولنا بند کرو۔
چک ای پنیر؟
ٹیلر، میں ہوں...
دیکھو میں تو مذاق کر رہا تھا
میں آپ کو برا محسوس کرنے کی کوشش نہیں کر رہا تھا۔
ٹیلر؟
اچھا جیس۔
میں جانتا ہوں کہ تم رات کے کھانے
میں ناشتہ کھا سکتے ہو، چونسی،
لیکن آپ ناشتے کے لیے رات کا کھانا نہیں کر سکتے۔
ہائے تم کیا کر رہے ہو؟
ادھر آو. وہ اپنے خیالی دوست سے بات کر رہی ہے۔
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں، چانسی۔
وہ پیارا ہے۔
تم جانتے ہو، جب میں اس کی عمر کا تھا تو میرے پاس ایک تھا۔
اس کا نام مسٹر ٹف تھا۔
وہ کراٹے جانتا تھا، اور وہ
کسی بھی چیز سے بم بنا سکتا تھا۔
ہمم
تو کیا آپ کا خیالی دوست دہشت گرد تھا؟
چلو بھئی.
ہر بچے کا ایک خیالی دوست ہوتا ہے۔
آپ کے پاس ایک نہیں تھا؟
ام...
میں ایسا نہیں سمجھتا.
ٹھیک ہے، اپنی ماں کے ساتھ اور
ڈاکٹر سوٹو کے ساتھ تمام سیشنز کے بعد،
اس کی ہنسی دوبارہ سن کر اچھا لگا۔
ہاں۔
کیا ہو رہا ہے، بٹر کپ؟ آپ کو بستر پر ہونا چاہئے۔
آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو سونے کے وقت کی کہانی پڑھوں؟
ارے نہیں.
میں چونسی کے ساتھ چھپ چھپا کر کھیل رہا ہوں،
- وہ جلد ہی مجھے تلاش کرے گا۔ - اوہ.
ٹھیک ہے. میں ایک جگہ جانتا ہوں، چلو۔
ٹھیک ہے، وہ گانٹھ دیکھے گا جو میں بناؤں گا۔
نہیں اگر آپ ہمارے درمیان smoosh کر رہے ہیں.
ٹھیک ہے.
١ - ہوشیار، ہوشیار، ہوشیار۔
”اب بیٹھو۔ - بالکل ٹھیک.
تم سنتے ہو؟
کوئی آ رہا ہے۔
یہ چونسی ہے، وہ ہمیں ڈھونڈنے والا ہے۔
ٹھیک ہے.
بس اس کے گڑگڑاتے پیٹ کے لئے سنیں۔
Imaginary subtitles in other languages
Hozzászólások
No comments yet. Be the first to leave one.