Who Killed Santa? A Murderville Murder Mystery

Jason Bateman et Maya Rudolph sont les invités

du Murderville Christmas Special.

Mais le souci, c'est que tout le monde a le script... Sauf eux.

Bonjour, je suis Jason Bateman. Je suis là pour Murderville .

Je suis Maya Rudolph.

Je vais faire Murderville .

On ne m'a pas donné de script.

- Je n'ai pas de script. - Je ne sais quasiment rien.

J'adore, je n'ai pas de texte à apprendre.

Je n'ai vu aucun acteur et aucun décor.

Je vais devoir trouver qui est le meurtrier.

Ça me stresse. Je ne sais pas qui est là...

DÉTECTIVE EN HERBE

... ce qui se passe, ni ce que je vais faire, et ça m'enchante.

Les fêtes de fin d'année,

une période magique, où l'on met nos différends de côté

et se rassemble autour d'une croyance : que Noël pue du cul.

Enfin, je pensais ça, avant. Je m'appelle Terry Seattle.

Inspecteur en chef aux homicides, mariage raté,

et psoriasis en plaques de sévérité moyenne à élevée.

Ceci est l'histoire d'une soirée magique où tout a basculé.

Bingo.

PIÈGE DE CRISTAL

EX-FEMME / PATRONNE

Quoi, Rhonda / Commissaire ?

Joyeux Noël.

Ah bon ? C'est un joyeux Noël ?

Je fais vite, je suis à Hawaï,

on a réservé des leçons de paddle.

J'ai oublié d'encaisser un chèque de pension ?

Oui, mais j'appelle pour autre chose.

C'est la fête annuelle de la mairie,

mais il y a eu un problème.

La maire doit voir la sécurité avec quelqu'un, alors vas-y vite.

Je déteste Noël, ça ne veut pas dire que je veux bosser.

On ne peut pas gérer seul un événement comme ça.

- Donc tu as un nouvel équipier. - Quoi ?

Non. Commissaire, arrête !

Je t'envoie ça par texto. Amuse-toi !

J'espère que tu vas tomber et être encerclée de requins.

Mais qu'ils ne mang... Elle a raccroché.

J'ai entendu.

Salut.

Tiens, le fantôme du cul de Noël.

PAS DE CHORALE

Peu flatteur.

- Ravi de vous voir. - Entrez.

Vous êtes l'inspecteur Seattle, j'espère.

Voilà qu'il a des questions.

- Posez vos fesses ici. - Ouaip.

- Je peux faire le tour ? - Je vous en prie.

Salut.

C'est le petit-déjeuner ?

Vous parlez quand vous êtes stressé ?

STAGIAIRE

- Reprenons les bases. - D'accord.

- Votre nom ? - Jason.

- Bateman. - OK.

Quelle était votre profession, avant stagiaire aux homicides ?

J'étais acteur. Je cherche à...

- changer de carrière. - Viré ?

- Pas viré. - Presque ?

- Non, c'est volontaire. - Quels rôles vous jouez ?

Le mec normal, moyen, le nigaud blanc.

- Ça se tient. - Pardon ?

Vous débarquez, vous croyant capable de faire mon boulot.

- Non. - Je ne...

- Vous avez bossé dans la sécurité ? - Non.

J'ai eu trois auditions pour un rôle, mais je ne l'ai pas eu.

Pour une pub ?

Non, non. Comment osez-vous ?

On sera l'équipe de sécurité à la mairie ce soir.

La priorité, c'est l'évaluation des risques.

Vous êtes bon en évaluation des risques ?

Vous voyez des risques, autour de vous ?

- Je vois plein de cassettes. - Jason Bateman,

voyez-vous d'autres types de risques, à part ces objets ?

Quelque chose vous semble dangereux ?

Rien du tout, devant moi.

Asseyez-vous ! Asseyez-vous !

Vous voyez ça ?

Vous n'avez pas évalué le risque ! Asseyez-vous !

Vous avez fait entrer un fou furieux chez moi.

Heureusement, c'est mon ancien stagiaire, Marshawn Lynch.

- Nom de Dieu. - Merde !

- Je suis fan. - Le meilleur

stagiaire aux homicide que j'aie eu.

- Vous n'avez pas évalué le risque. - Il n'était pas là.

Exactement. Vous devez penser à l'extérieur de la pièce.

Il y a d'autres ennuis dehors ?

À vous de nous le dire.

Tout le monde va mourir ? On va tous mourir

- par votre faute ? - Je ne le souhaite pas.

- Qu'est-ce que je peux faire ? - Restez vivant.

- D'accord. - Donnez votre visage.

Regarde ce mec. Écoute-le.

- Putain, c'est le mec d' Ozark . - Merci.

- Tu es le meilleur. - Pas de souci, chef.

Fais comme chez toi, prends ce que tu veux.

- C'est fini, pour lui. - Il va se poser.

C'est Noël. Sortons d'ici.

- Allons-y. - Attendez une seconde.

C'est un message du commissaire.

Vous faites quelle pointure ?

Il manquait un elfe à la fête de Noël,

Jason a donc été réquisitionné d'urgence.

Nous ne doutions pas qu'il passerait aussi vite de la joie

à la résolution de meurtre.

Regardez ça.

- Ils ont raturé leur nom. - Des taches.

Amateurs. Vous ne connaissez pas les marqueurs ?

Prêt ? Vous vous sentez comment ? Bien ?

Je suis content. On est à une fête.

La maire a dit qu'elle voulait un elfe

pour l'aider, je veux être sûr que c'est le cas.

Je suis là pour aider.

Vous avez un déguisement, vous ?

Soyez attentif, remarquez les risques.

Regardez tous ces cadeaux. Ouah.

Ils sont superbes.

On peut en prendre un... Angus ?

C'est Angie, et non. La bourse aux jouets est pour l'orphelinat.

Le père Noël distribuera les jouets aux enfants.

Un casque anti-bruit. C'est excellent.

- Déjà essayé ? - J'adorerais, là tout de suite.

- Ça absorbe le bruit. - Ouais.

- Je les prends ? - Certainement pas.

- Chaque cadeau est pour un orphelin. - Ouah.

Leurs parents meurent, et d'un coup, on leur fait des cadeaux ?

J'aurais bien aimé que mes parents meurent. Prends ça.

- Trois cadeaux ? - Non, celui-là.

Cache-les. Dans ton gilet.

J'ai toujours voulu en avoir.

C'est bon ? Remonte la fermeture. C'est parfait.

- Inspecteur. - Bonjour. Ça va ?

Merci d'être venu si vite.

Et vous êtes ?

- Jason, stagiaire. - Vous êtes bon, Jason ?

- Je peux être le meilleur. - Super.

Vous êtes un elfe expérimenté ?

Je crois que j'ai la tenue, je suis prêt.

Vous avez... une danse d'elfe, peut-être ?

Ce serait super.

Oui, voyons voir.

- OK. - Et fais...

une chanson originale.

- Oui. - Ce serait...

- Pas à moi. - Attendez.

- Ouah. - Je l'ai amené pour les orphelins.

Le même que celui que vous aviez.

- Mince. - Prêts ?

- On y va. - Venez parler au père Noël.

Il va vous expliquer.

Mettez-vous ici, près du père Noël.

Mon elfe assistant est arrivé.

Ne vous laissez pas distraire par ces bêtises de Noël.

Vous êtes là pour évaluer les risques. Gardez l'œil ouvert sur le danger.

- Je peux vous parler ? - Oui.

Il faut vraiment que ça se passe bien, ce soir.

Aucun problème.

Je baisse dans les sondages. Pas de publicité négative.

Ne vous en faites pas.

Tout se passera bien. Terry Seattle s'occupe de tout.

Et voilà.

Bon sang, je te laisse cinq minutes, et le père Noël se fait planter ?

Ce n'est pas moi. On devrait lui enlever, non ?

- Il a l'air vivant. - Mon Dieu ! Père Noël !

- Que s'est-il passé ? - On m'a poignardé avec un sucre d'orge.

Ça, c'est évident, père Noël, il dépasse de votre torse.

Qui a fait ça ?

Beurre.

- Beurre ? - Beurre ?

Ses dernières paroles sont "beurre".

Que cela signifie-t-il ? Si cela a un sens.

Vous avez l'air d'un mangeur de beurre.

- J'essaie de diminuer. - Mon Dieu.

- Johnny. - Johnny ?

- Johnny... - Vous... Enlève la barbe.

Vous avez entraîné Sean Hayes là-dedans ?

Le quarterback légendaire, John Blaze, du Hall of Fame.

Johnny allait distribuer les cadeaux aux orphelins.

Et jeter un ballon par-dessus l'orphelinat.

On dirait que ses projets ont été "interceptés".

- Excellent. - Merci.

Il est toujours vivant ? Il lui faut du bouche-à-bouche.

- J'adorerais. - Voyons si ça le ranime.

- Johnny, - Voyons...

Il me tourne la tête.

- Lance-toi. - Je dois pincer et ouvrir.

- Prends-le. - Je pince et j'ouvre.

Il s'accroche ?

Et j'ouvre.

Il m'a l'air plutôt vivant.

Ça a eu l'air de marcher.

Il est encore mort.

Bon, on aura essayé. Tout le monde, écoutez.

Le quarterback légendaire...

SCÈNE DE CRIME MAIRIE

... John "Johnny" Blaze a été assassiné.

Et le tueur... est dans cette pièce.