Talk to Her (Hable con Ella) (Hable con ella)

El escenario está lleno de sillas y mesas de madera.

Salen dos mujeres en combinación...

...y con los ojos cerrados, como dos sonámbulas.

Te da un miedo que las pobres se choquen con todo.

Pero de repente, aparece un hombre...

...con la cara tristísima...

La cara más triste que he visto yo en mi vida.

Y les va quitando a manotazo limpio... las sillas y las mesas para que no se tropiecen.

No te puedes imaginar cómo era de emocionante.

A mi lado había un hombre de más de 40 años...

...guapo.

Que lloró varias veces de emoción.

La verdad que no era para menos, ¿eh?

¡Qué bonito!

Te he traído una sorpresa.

Fui a los camerinos y le pedí a Pina Bausch un autógrafo para ti.

Tuve que comprar la foto, ¿eh?

Mira...

...está en inglés.

Pero dice algo así como: "A veces superas todos tus obstáculos...

...y te pones a bailar".

- Anda, le ha venido el periodo. - Pues se le ha adelantado.

Sí.

Hola, buenas tardes.

Benigno, ¿te importa quedarte esta noche?

Mi hermana no se puede quedar con los niños y no tengo donde dejarlos.

¿Y por qué has venido? Haberme llamado, mujer.

¿No estoy abusando de ti?

Esta semana te has quedado ya 3 noches.

No te preocupes.

Si yo con tener una tarde libre, me basta.

Debo hablar con los obreros a ver si me arreglan el piso de una vez.

Que tengo el piso mano con hombro.

Y después tengo que enmarcar una foto y ya está.

Mi situación no va a mejorar.

Si quieres lo planteamos en la clínica y que decidan.

Tú no tienes la culpa de que te haya dejado tu marido con los 3 niños.

Tú vienes la noche que puedas y la que no, pues me quedo yo.

Si entre los dos nos apañamos.

Muchas gracias.

Que he visto que le has quitado la nutricia ventral.

Sí, es que no lo toleraba.

- Si quieres la reanudamos mañana. - Sí, ahora venga, vete.

Venga.

- Y ánimo. - Gracias.

Venga.

Seis toros y una mujer.

El próximo miércoles en la tradicional plaza de Brihuega...

... Lydia González se encierra con seis toros.

- Seis toros son muchos, Lydia. - Buenas noches.

¿Por qué una decisión tan drástica?

Mi trabajo es torear. 2 toros, seis, los que me echen.

Dicen que muchos toreros se han negado a torear con usted...

... por el mero hecho de ser mujer.

La gente puede decir lo que quiera, allá cada cual.

Hay demasiado machismo en el mundo del toro, tiene que reconocérmelo.

Con excepciones, claro.

Porque al Niño de Valencia no le importó...

... compartir cartel con usted durante varios meses.

Eso ya pasó.

¿Usted cree que fue un todo un montaje para promocionarse él...

... y que cuando lo consiguió la dejó?

Le advertí en el camerino que no iba a hablar de este tema.

Pero hablar es bueno, mujer.

Hablar es bueno, y hablar de los problemas...

... es el primer paso para superarlos.

- Porque al Niño de Valencia... - ¡Y dale!

Lydia, tesoro, no seas ordinaria, déjame terminar la pregunta.

Advertí en el camerino que no quería hablar de este tema.

Tú en el camerino no me advertiste nada.

Y no me gusta que digas esas cosas porque la gente puede pensar...

... que nosotros pactamos las entrevistas y yo no pacto nada.

Yo sólo hago vivo.

Soy de las pocas que se atreven con el vivo.

Lo mismo que tú deberías atreverte a reconocer que...

... te han chuleado, porque El Niño de Valencia te ha chuleado.

Un hombre que ha compartido contigo...

... no sólo la fama y el altero...

... si no también la cama... Te ha dejado...

... tirada cuando a él le ha venido bien.

Hola, Juan Luis. Soy Marco.

¿Cómo estás?

Quería hacerte una consulta.

Me gustaría hacer un reportaje con Lydia González.

Pues si yo también la estoy viendo.

Quisiera hacer algo bien a fondo.

¿Ah, para el dominical?

Pues muy bien.

¡Toro!

- Esta mujer se ha vuelto loca. - Te lo está dedicando a ti.

Es capaz de dejarse sacar las entrañas...

...por el toro, con tal de que tú la veas.

No deberíamos haber venido, y menos tú.

Sé lo que estás haciendo.

Sí, pero El Niño debe centrarse.

No tiene tiempo para otras preocupaciones.

Yo no pienso darle ninguna.

Pero dile que pase por el chalet a recoger sus cosas...

...o que me diga dónde se las mando.

- Mándaselas a mi casa. - Que me lo diga él.

Que yo contigo no tengo nada que ver.

Toma, nos podéis ir cuando queráis.

- Buenas noches. - Whisky con hielo, por favor.

- ¿Le gusta en vaso anderrón? - En tubo.

Perdone, ¿podría hablar un minuto con usted, por favor?

Ni se te ocurra, cuando las cosas se acaban, se acaban.

Perdón.

¿Qué? ¿Qué decía?

Qué si podría hablar un minuto con usted, por favor.

Si me lleva a Madrid, podríamos hablar por el camino.

Por mí encantado.

Pues vámonos.

¿Quién le puso Lydia?

Mi padre.

Era como predestinarla desde que nació.

Siempre quiso ser torero y se quedó en banderillero.

Fue la persona que más me apoyó en este mundo...

...pero se me murió hace un año.

Lo siento.

"El País" me encargó un reportaje sobre...

...usted para el dominical en color.

¿Escribe usted de toros? Su nombre no me suena.

La verdad es que no entiendo nada de toros.

¿Entonces qué hace aquí?

No entiendo nada de toros pero sé mucho de mujeres desesperadas.

Ah, ¿sí?

¿Y quién la ha dicho que yo estoy desesperada?

- Me dio esa impresión. - A usted los toros le dan igual.

Lo que le interesa es mi relación con El Niño de Valencia.

Pues dígale "Al País" que no. Qué me dejen en paz.

- Buenas noches. - Buenas noches.

- Sácame de aquí. - ¿Qué pasa?

Sácame de aquí, por favor.

Que hay una culebra en la cocina.

Deme las llaves.

- Está abierta la puerta. - Bueno, cálmese. Quédese aquí.

Mi bolsa.

Gracias.

Llévame a un hotel.

No pienso volver más a esa casa.

¿A qué hotel?

- Al Eurobuilding, por ejemplo. - Vale.

No le digas a nadie lo del bicho, por favor.

- Sólo lo sabe mi familia. - No se preocupe.

Si hay algo que respeto son las fobias de los demás.

Después de lo que has hecho por mí, me da no sé qué...

...decirte que no al reportaje.

Consúltelo con la almohada.

Mañana la llamo y me dice lo que haya decidido.

Gracias por todo.

Buenas noches.

Buenas noches.

¿Quiere que me quede?

Puedo dormir en el sofá. No sería la primera vez.

No, tengo que aprender a estar sola.

- Hola. - Hola.

- Hola a todas. - Buenos días.

Hola.

¿Están lavándole el pelo?

¿Tú qué crees?

- ¿Qué tal la noche? - Normal.

Anda, trae, que sigo yo.

Me voy.

- Hasta luego. - Adiós, Matilde.

Qué "calorazo" hace.

Deberíamos aprovechar y cortarle el pelo.

Déjaselo cortito, que es más practico y más cómodo.

Se lo dejaremos igual que siempre, como cuando vino.

No quiero que note ninguna diferencia si se despierta.

Después de cuatro años en coma sería un milagro, Benigno.

Pues yo creo en los milagros, y tú deberías creer también.

- ¿Por qué yo? - Estás muy necesitada de ellos.

Y a lo mejor te ocurre uno, y como no crees...

...en ellos pues no te das ni cuenta.

Qué calor, por Dios.

Pues he comprado una cosa en la farmacia para la transpiración...

...pero los ribetes del uniforme, que me tiene desconcertada.

Porqué sí, por el sobaco no sudas...

...pero por todo el cuerpo, mira la cara.

- ¿Y cómo se llama eso? - Ay, por Dios, Perspirex.

¿Sí?

Hola soy Marco. ¿Te acuerdas de mí?

Pues claro.

¿Cómo estás?

Desnudita.

Debería de comprarme algo de ropa, sólo tengo este vestido.

Si quieres puedo ir a tu casa a buscar lo que necesites.

No, no quiero nada de esa casa, ya habrá tiempo.

- ¿Dónde vamos? - A Sybilla.

- Pensarás que estoy loca. - ¿Por qué?

- Porque no quiero ir más a mi casa. - No, te entiendo.

Cuando yo me separé no pude seguir...

...durmiendo en la misma cama.

- Y dormía en el sofá del salón. - ¿Ah, sí?

Estuve así más de una semana, hasta que decidí...

...comprar una cama nueva.

O sea que estás separado.

Estoy solo.

VARIOS MESES DESPUÉS

Marco, tenemos que hablar después de la corrida.