Love Is a Story

Love Is a Story (Poveste de dragoste)

Korean felirat letöltése

Kiadási információk

Love Is a Story 2015 ROMANIAN NF WEBRip x264 AAC5 1-ESub
Kommentár tedi
Retail NF | 1h 45m

Címkék

webdl
Közzétéve: 2026-05-31
Letöltések: 7
Hallássérülteknek: No

Korean felirat előnézete

Az első 200 sor.

눈길 닿는 곳마다

모두 하얗네요

밖은 춥지만 안은 따뜻해요

벽난로엔 장작불이 타고

겨울이 왔어요

차들은 느리게 시내를 지나가고

거리는 인파로 가득해요 하지만 나는

창가로 가서 간절히 기도해요

눈 속에서 그대 모습이 어렴풋이 나타나기를

그대가 오면 서둘러 마중 나갈 거예요

수많은 말이 있지만

이것만은 기억해줘요

이제 크리스마스에

내가 꿈꾸는 선물은 그대뿐이라고

매년 그럴 거라고

같이 연주할까요?

제가 제1 바이올린?

멋진 연주예요

얌전히 부탁했으면 위장을 눈감아줄 수도 있었어요

지금 부탁한다면요?

이미 늦었소

컷!

이번엔 왜?

날 또 만졌어

미안해, 죄송해요

- 또 만졌다고? - 응

맙소사, 알았어 이렇게 바꾸자

- 준비됐어? - 응

거울에 남자가 보이면 갑자기 몸을 돌려

자네는 등장하면서 총으로 배를 누르며

머리를 잡고

천천히 고개를 숙여

죽이려는 건지 키스하려는 건지

파악할 수 없게

알았지?

총으로 가슴을 훑어내려도 되나요?

아니, 안 돼

- 겁나서 울기 직전인 상황이야 - 알았어

- 다시 시작하자 - 알겠습니다

집중하고

액션!

나한테 먼저 물었다면

- 이 위장을... - 그만!

뭐야, 돌았어?

네가 '컷'을 외칠 위치야?

잠깐 자리 비워줄래요?

- 알았어요 - 고마워요

폴, 저 사람 입 냄새 나

가까이 오는 거 싫어

뭐라고?

입 냄새가 심하다고

맙소사

- 비켜드릴게요 - 아니, 그냥 있어요

밤에 봐

안 가

저녁 8시까지 와

오늘의 초대손님은...

고마워요

최고의 재능과 참신함을 겸비한 루마니아 바이올리니스트죠

세바스티안 미하일로브입니다

크리스마스 계획은 있나요?

- 연주죠 - 오늘 밤 말고 크리스마스이브요

며칠 후 계획 말이에요

그냥 집에 있겠죠

누구랑요?

요새 만나는 분이 없다는 얘기군요?

제가 좋아하는 생텍쥐페리를 인용해 볼게요

소리 좀 키워줄래요?

- 네 - 고마워요

'사랑은 서로 마주 보는 게 아니라'

'같은 방향을 바라보는 것이다'

청취자들을 위해 좋은 말씀 부탁드려요

메리 크리스마스

같은 미래를 바라볼 사람을 꼭 만나시길 기원합니다

"커르투레슈티"

"유체 이탈 체험"

그래, 폴

그 얘긴 그만해

억지 부리지 마

그래, 난 거절만 하는 고집쟁이 여자애야

지금 예의 바르게 거절하잖아

폴, 당신 어머니와 같이 하룻밤이라도 더 보내면...

그래, 미안해

어차피 상관없잖아

옷 가지러 잠깐 들를게

정말 미안해요

- 괜찮아요, 우리가 치우죠 - 죄송합니다

미안해요

머리도 가져가야죠

정말 미안해요

그럴 수도 있죠, 걱정 마세요

안녕하세요

그쪽 건가 봐요

배우예요?

받으세요, 절박한가 본데

어머님께 안 배웠나 봐요? 연말연시에 결별하는 거 아닌데

평생 상처로 남으니까

어머님이 엿듣지 말란 말은 안 하셨나 보네요

제 콘서트에 초대하면 무리일까요?

파가니니의 카프리치오

당연히 무리죠

신비감이 사라지려고 해요

받지 말아요

나랑 가요

어딜 갈 건데요?

어디든지

개는 어디 있어요? 추운데 두고 왔어요?

네, 근데 내 개는 아니에요

다른 연주자의 개죠

차 마시러 갈까요?

그럴까요?

어디로?

우리 집

왜 웃어요?

세계에서 가장 맛있는 차가 있는 곳에 초대한 거라고요

잠깐만요

내가 헤어지는 통화를 듣고 5분 후에

차를 마시러 가자고 해요?

네, 같이 갈 것 같아서요

그래요? 왜?

지금 안 가면

평생 '그때 갈걸'이라고 후회하며 살 테니까요

말솜씨는 좋지만 아직 확신이 없네요

나 요리도 잘해요

어떤 요리?

- 사실 난 배가 고파요 - 뭐든지

난 세바스티안이에요

아프릴리아

아프릴리아

5분만 더 기다려요

그대가 내 이름을 불러요

그럼 나는...

"브라쇼브"

가슴 속 깊이 떨려요

"폴, 부재중 전화 7통"

그대가 들이마시는 숨이 되고 싶어요

그대 피부 아래 살이 되고 싶어요

그대가 내 이름을 불러요

그럼 나는...

많은 길을 걸었고

많은 꿈을 꿨지만

그대 같은 사람은 찾지 못했죠

이제 내 곁에 그대가

내 노래를 들어줘요 부디 이 노래를

들어주세요

그대에게 드리는 선물이니

당신의 부드러운 눈

나의 아름다운 마지막

당신 입맞춤만 있다면 죽어도 좋아요

오늘 밤 당신의 달콤한 입술로 내 운명을 정할게요

그대가 내 이름을 불러요 그럼 나는...

많은 길을 걸었고

많은 꿈을 꿨지만

그대 같은 사람은 찾지 못했죠

이제 그대가 내 곁에 있어요

내 노래를 들어줘요 부디 이 노래를

들어주세요

그대에게 드리는 선물이니

지금 부탁한다면요?

멈춰

미하이, 촬영 다시 할 거야

여주인공을 바꿔야겠어

많은 길을 걸었고

많은 꿈을 꿨지만

그대 같은 사람은 찾지 못했죠

이제 그대가 내 곁에 있어요

내 노래를 들어줘요 부디 이 노래를

들어주세요

그대에게 드리는 선물이니

그대에게 드리는 선물이니

"클로저"

"클로저"

"1년 후"

일어나, 못난이

어서 일어나야지

일곱 난쟁이가 자기를 찾아

어서

백설 공주는 왕자님이 입을 맞춰줘야 일어나

그 부분은 해결해줄게

싫어!

그 전에 백설 공주는 몇 달 동안 푹 자야 해

아무도 귀찮게 안 해

난쟁이도 왕자도

그 누구도

너무 지쳐서 잘 거야

물 데워놓았어 어서 일어나

내가 차 끓일게

3분 안에 일어나야 해

아프릴리아, 물 식어

내 말 들었어?

뭐라고 했는데?

'아프릴리아, 물 식어 내 말 들었어?'

언제 일어나려고 그래 아프릴리아?

4월

봄이 오면

추운 거 이제 지겨워

세상에

이게 어떻게 된 일이지?

그렇구나!

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left