Peacemaker

Bom, Eagly.

Significa muito para mim, mas não.

Não.

Não vou comer.

Mas come você.

É.

É, eu sei, eu vi.

Também te amo, amigo.

Porra.

- Oi. - Está evitando minhas ligações?

Não, de jeito nenhum.

Eu estava trabalhando e...

Só achei que estava muito tarde pra ligar de volta, só isso.

- Mas tenho que trabalhar agora. - Lee.

Eu estou...

Kee, desculpa.

- Está em perigo? - Não.

De forma alguma.

Então por que não posso voltar?

Ainda não, está bem?

Tenho que ir.

Sabe, amor, nós duas perdemos o emprego.

E agradeço por ter aceitado esse trabalho por alguns meses

pra que a gente possa se reestabelecer, mesmo você não querendo.

Mas, neste momento,

parece que você está escolhendo isso.

Não estou.

Mas preciso mesmo ir trabalhar.

MÃE - JÁ IMPLANTOU O DIÁRIO DO PACIFICADOR NA CASA DELE?

AINDA NÃO

Há um ano, Alan Kupperberg, o CEO bilionário da Waresoft,

e a cantora pop Vandalia morreram em um acidente de avião.

Durante a autópsia deles, pequenas criaturas parecidas com insetos,

supostamente extraterrestres, foram encontradas no crânio deles.

Foi a primeira vez que soubemos das borboletas.

Desde então, encontramos as criaturas em vários políticos importantes,

celebridades e grandes empresários, todos em alta.

Eles entram no corpo humano por um de seus orifícios

e vão cavando até chegar no cérebro,

onde passam a controlar o corpo.

Eles entram pela bunda?

Acho que é só um pouco de criatividade por parte de quem fez a animação.

É que a bunda é um orifício, certo?

Então eles teriam que rastejar pelo cocô.

Só porque são alienígenas, não os torna nojentos.

Intolerância.

Superman é alienígena. Ele tem fetiche por cocô.

- O quê? - Conta outra.

Opa se é.

Pelo que eu sei, ele überliebes o velho Scheisse.

De onde tira esses absurdos?

Do Google.

Bem, não é verdade.

Você sabe mais do que o Google? Parabéns.

A química e a genética inigualável das borboletas...

HUMANO BORBOLETA

...interagem com as do hospedeiro,

dando-lhes força superior à força de um ser humano.

Para que serve o chimpanzé?

Eles têm quatro vezes mais força do que os seres humanos, ambos são fortes.

É, e a gente tem que saber disso só de olhar pra isso, Barba Tingida?

Achava que o homem e o chimpanzé fossem amigos.

Pensei que eles estavam prestes a embarcar em uma aventura juntos.

Esse fluido âmbar viscoso foi encontrado nos locais

de todas as borboletas mortas.

Estudos de laboratório mostram que a estrutura genética do fluido

é diferente de tudo neste planeta.

O fluido parece ser a única fonte de alimento das borboletas,

e isso torna o que Leota descobriu ontem à noite

potencialmente importante.

Isso estava no quadro de avisos na casa dos Goff.

CIA DE ENGARRAFAMENTO ID Nº 1543

Leota notou que aqui também era onde Annie Sturphausen trabalhava.

Você é terrível em PowerPoint, Barba Tingida!

É, faz você da próxima vez.

Como se eu gostasse de fazer isso.

É, você gosta.

É incrível o tanto de tempo que gastou pra criar essa apresentação

e como ainda ficou uma merda.

Está bem, Pacificador, cale a boca.

Cara, eu não queria colocar seu pai na prisão.

Então por que colocou, seu gordo de merda?

Porque não pude pensar em mais ninguém.

Que tal Ariana Grande ou Drake?

O quê?

Brad Pitt ou Payne Stewart, ou Doug, o Pug. Khloe Kardashian.

O Leão Vermelho, de Voltron. Ou o Fran Tarkenton.

- Joe Montana. Joe Montegna. - Mas que porra.

Eddie Murphy. Michael Jordan. Michael B. Jordan.

BTS.

Eugene Levy.

- Foda-se, cara! Metade... - Jon Lovett.

Cala a boca e escuta, cara.

Estou dando uma lista de quem podia ter prendido.

Danny DeVito, Will Ferrell, Howard Stern.

Baba Booey. Robin Ophelia Quivers.

Alice Cooper.

Ozzy Osborne. Sharon Osborne.

Bill Cosby. Acabou de sair da prisão. Ele tem tempo de sobra.

Amy Winehouse.

Cara, a Amy Winehouse está morta.

Optimus Prime. Shipwreck. Comandante Cobra.

As putinhas de Riverdale.

Tudo bem. Da próxima vez que eu tiver que incriminar alguém,

será uma de todas essas pessoas que você acabou de mencionar.

É. Diz isso pro meu pai.

Pacificador, cale a boca!

Vocês querem ficar aqui até amanhã?

Tem TV a cabo?

Não quero passar a noite aqui sem TV a cabo. Fargo passa hoje à noite.

Foi uma pergunta retórica.

Certo. Então mudo minha resposta para apenas ignorar a pergunta.

Nem mais uma palavra.

A questão é,

o fluido âmbar bruto é potencialmente processado e engarrafado

na Glan Tai Empresa de Engarrafamento.

Glan Tai fica em Little Cork, cerca de duas horas a noroeste daqui.

Então, vocês farão uma viagem de campo para ver o que podem descobrir.

Vou ficar para lidar com a situação do Dragão Branco.

VAI CHUPAR UM PAU BARBA TINGIDA!

Bela caligrafia, babaca.

E Fargo só começa amanhã à noite, nerd de merda.

PACIFICADOR

O que você quer, Smith?

Disseram que assediou os guardas, perguntando por mim a noite toda.

Eu não matei aquela garota.

É, foi o que você disse.

É o que sempre dizem.

É, mas "eles" não podem provar isso agora, podem, Lucy Liu?

Lucy Liu? Porque nós duas somos asiáticas?

É incrivelmente inteligente.

Como devo te chamar? Jimmy Fallon?

Veja, o problema é que

apreendemos o carro que estava lá naquela noite.

Não é o meu carro.

O registro diz o contrário, Guy Fieri.

E temos duas testemunhas oculares que disseram que você os sequestrou.

Eles estão mentindo.

E suas impressões digitais, Blake Shelton,

estão no apartamento da vítima assassinada.

Estou ficando sem caras brancos.

Peguem minhas digitais.

É só o que estou dizendo, está bem?

Verifique se elas correspondem às que encontrou no apartamento.

Ou se alguém está manipulando o sistema.

Porque eu não fiz isso, porra.

Então quem foi?

O merda do meu filho.

Sabe que não tem que tratá-lo assim.

O quê?

John. Você o magoou.

- Ele deu duro naqueles gráficos. - Qual é.

Acho que está desconsiderando as coisas engraçadas que eu disse.

Não é engraçado chamá-lo Barba Tingida pela milésima vez,

quando ele disse, várias vezes, que não gosta.

Esse é o Pacificador, cara.

- Sempre bota apelido nas pessoas. - É. Obrigado.

Bancar o bully faz parte da personalidade dele.

O quê?

Como quando chamava meu irmão de Príncipe Encantado.

Seu irmão era bonitão. Aquilo era elogio.

Eu vou arriscar aqui e dizer que

acho que ele não considerava um elogio

que você o chamasse de Príncipe Encantado porque o pênis dele parecia um cetro.

Está de brincadeira?

Não, era mesmo bulboso na ponta.

Ele me chamava de Dedal.

- Dedal? - É, eu comecei tarde.

Só entrei na puberdade depois dos 20 e poucos anos.

Eu não me importava, porque não tenho emoções como as pessoas,

mas os outros caras, depois que o Chris inventava um apelido pra eles

com base no pênis deles,

eles iam pra outra sala e choravam,

porque se tornaria o nome deles pro resto da vida.

Por que ficava vendo o pênis deles?

Era um vestiário, cara. Vou fazer o quê? Olhar pra toalha?

Então, vocês olham pro pau um do outro e inventam nomes pra eles?

É. Meu amigo Veiny McVeinerstein disse que eu era como um cigano,

mas com paus em vez das palmas das mãos.

Ei, eu também sofria bullying.

Como?

Por crianças me chamando de bully e dizendo que eu era abusivo.

Ei, isso magoava meus sentimentos.

Além disso, acho que estamos perdendo o foco aqui.

Que é o quanto o Economos é terrível no PowerPoint.

Olhe, só pense em como você fala com ele, está bem?

Cadê os bons e velhos tempos, em que a gente podia zoar à vontade com alguém

sem que ele alegasse ser uma vítima?

Você tem que admitir, foi meio fofo

como ele queria que aquele macaco e aquele homem fossem amigos.

Quer que eu leve isso pro laboratório?

Só um instante. Digitalize primeiro e envie diretamente para mim.

Como digitalizamos as impressões digitais?

Não sei, tire uma foto com o seu celular.

Pode ficar borrado porque não tenho aquele celular com configuração macro.

Então pegue emprestado de alguém que tenha.

E peço que mande pra mim?

Tá, vou pedir que mande pra mim.

Pode ser repreendida por isso, Soph.

Eu gosto do macarrão do seu povo.