Madame Claude

‎(สร้างจากเหตุการณ์จริง)

‎(ในชีวิตตามจินตนาการของ ‎แฟร์น็องด์ กราเดต์ หรือมาดามคล้อด)

‎(เกิดวันที่ 6 กรกฎาคม 1923 ในอ็องเฌ)

‎(NETFLIX ขอเสนอ)

‎ขณะที่ฉันอยู่ที่นี่สบายๆ ‎สาวๆ ของฉันทำงานหนักทั่วปารีส

‎ธุรกิจรุ่งเรืองเฟื่องฟู

‎ฉันได้ 30 เปอร์เซ็นต์

‎อัตราค่าบริการของฉัน 500 ฟรังก์ต่อสองชั่วโมง

‎รายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

‎ด้วยการบริหารจัดการที่ดี ‎ฉันจะมีเงินเลี้ยงชีพไปตลอดชีวิต

‎ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่า ‎ผู้ชายปฏิบัติกับเราเหมือนโสเภณี

‎ฉันเลยตัดสินใจเป็นราชินีโสเภณี

‎เปลี่ยนร่างกายของเราเป็นอาวุธและชุดเกราะ

‎ไม่ตกเป็นเหยื่ออีก

‎เป็นยังไงบ้างคะ

‎- ขอบคุณครับ ‎- ดีมากค่ะ

‎- สวัสดีค่ะ เป็นยังไงบ้างคะ ‎- สวัสดีครับ

‎ฉันสบายดีค่ะ

‎สุขสันต์วันเกิดแด่คุณ

‎ขอบคุณนะ

‎สุขสันต์วันเกิด นาแด็ฌที่รัก

‎สุขสันต์วันเกิดแด่คุณ

‎ฉันชื่อซีโดนี

‎ฉันเติบโตในลียง

‎เรียนโรงเรียนมัธยมปลายเอกชน

‎เป็นพี่เลี้ยงเด็ก

‎ฉันชอบเด็กผู้หญิง

‎ชอบเด็กผู้ชายวัยเดียวกับฉัน

‎ชอบความเร็ว

‎ความหรูหราและความท้าทาย

‎เหรอ คุณต้องทุ่มเทพลัง

‎โชคดีนะ

‎- อะไรนะ ‎- ทุ่มเทพลังของฉันน่ะ

‎ฉันทำได้แค่ฝันถึงมัน

‎เดินให้ฉันดูซิ

‎ถอดเสื้อออก

‎ฉันอยากเป็นคนสำคัญมาตลอด

‎ก่อนอื่น ฉันเลือกชื่อตัวเอง

‎ชื่อที่เหมาะกับความทะเยอทะยานของฉัน

‎และฉันก็มีความทะเยอทะยาน

‎สวัสดีค่ะ คล้อดพูดค่ะ

‎สักครู่นะคะ

‎คุณได้ทดลองงานแล้ว ‎ขอให้สนุกกับปาร์ตี้นะ ฉันก็จะไปด้วย

‎ว่าไง

‎เป็นไง

‎ก็ดีนะ ก็…

‎ดีมากเลย

‎อย่างกับลมกรด

‎- จริงเหรอ ‎- จริงสิ เยี่ยมเลย

‎ฉลาด สง่างาม มีวัฒนธรรม

‎ไม่เหมาะสำหรับผู้ชายที่ไม่ชอบให้ใครเหนือกว่า

‎แต่สำหรับผม เธอสุดยอดเลย

‎แล้วคนวันอังคารล่ะ เฌเนอวีฟว์

‎ดีครับ

‎พูดคุยเป็นยังไงบ้าง

‎คุยสนุก ความอยากเพียบ

‎บนเตียงเหรอ

‎ที่โต๊ะอาหารน่ะ กินค่อนข้างเก่งนะ

‎ต้นขาเธอใหญ่ไปหน่อยนะ ว่าไหม

‎จุดแข็งของฉันคือความรอบคอบ

‎บางคนไม่แน่ใจว่าฉันมีตัวตน

‎แล้วเจอกัน

‎บางคนก็คิดว่าฉันเป็นผู้ชาย

‎ฉันก็อยากเป็นผู้ชายเหมือนกัน

‎(ปี 1968)

‎ฌัก ชาโบ ปริศนาลับแวดล้อม

‎การฆาตกรรมสเตฟาน มาร์โควิค ‎จากยูโกสลาเวีย

‎อดีตผู้ช่วยและคนคุ้มกัน ‎ของนักแสดงอาแล็ง เดอลง

‎กองพลที่หนึ่งต้องอดหลับอดนอนอีกคืน ‎เพื่อไขปริศนาลับนี้…

‎แต่ก็นะ ฉันเริ่มต้นได้ไม่ดี เกิดผิดที่

‎ตอนอายุ 17 ฉันพบรัก…

‎ผู้ชายคนหนึ่งที่ผ่านเข้ามาในชีวิตน่ะ

‎ท้อง มีปัญหา

‎มันเลยจบลง

‎ฉันไม่ได้อยากมีชีวิตแบบนี้

‎ฉันทิ้งลูกสาวไว้กับแม่ แล้วก็ไปปารีส

‎ลูกสวยจัง

‎ชอบเหรอ พอลูกโตมันจะเป็นของลูกนะ

‎ตู้ มีที่เก็บของเยอะมาก แม่จะต้องพอใจแน่

‎ห้องน้ำ

‎หินอ่อนสวยมาก

‎- ชอบไหมคะ มันสวยนะ ว่าไหม ‎- ก็แบบว่า…

‎แม่อยู่บ้านนอกมาตลอด มันจะแปลกๆ สำหรับแม่

‎ค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ปารีส

‎หนูสัญญากับแม่ไว้

‎- อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ ‎- ไม่จ้ะ แม่พอใจนะ

‎อย่างน้อยก็เพื่อหลานของแม่นะ

‎ใช่จ้ะ ใช่…

‎นี่จ้ะ แม่ให้ลูก

‎เอาไปสิ

‎มานี่สิ

‎ดีใจไหมจ๊ะ ลูกชอบหรือเปล่า

‎สวัสดีค่ะ คล้อดพูดค่ะ

‎คุณโทรมาในนามของใครคะ

‎ชาลส์ ค่ะ เขาเป็นเพื่อน

‎ค่ะ ได้เลย

‎ค่ะ สาวๆ ของฉันทำตัวดีเสมอค่ะ

‎วันอังคารหน้า เยี่ยมเลยค่ะ

‎ดีใจมากเลยค่ะที่คุณโทรมา

‎- คุณชื่ออะไร ‎- คลาร็องซ์

‎ตั้งแต่นี้ไป คุณชื่อเป็นวีร์ฌีนี ใช้คลาร็องซ์ไม่ได้

‎- ฉันใส่เสื้อผ้าได้หรือยัง ‎- ยัง

‎ที่สำคัญมากคือสุขอนามัย

‎ทำให้ฉันดูซิว่าคุณล้างจิ๋มยังไง

‎ตามฉันมา

‎เร็วเข้า หยิบถุงมือ

‎ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น แม่คุณไม่ได้สอนเหรอ

‎ก่อนอื่น ใช้โถชำระล้าง มันไม่ใช่สำหรับหมา

‎เร็วสิ เดี๋ยว เอามานี่

‎เรียบร้อย

‎เห็นไหม มันไม่ได้ยุ่งยากอะไรเลย

‎ข้างหลังด้วย

‎ดีมาก

‎คุณมาแล้ว มาก่อนเวลา อีกสองนาทีคุยกัน

‎มีหลายอย่างที่ต้องทำ แต่ฉันเชื่อมั่นคุณ

‎เสร็จแล้ว มันไม่ได้แย่เท่าไหร่เลย

‎- ค่ะ ‎- ไปเร็ว

‎ไปก่อนนะคะ

‎ราบรื่นดีไหม

‎ลูกค้าต่อว่าหรือเปล่าล่ะคะ

‎- อย่าพูดว่า "ลูกค้า" พูดว่า "เพื่อน" ‎- ขอโทษค่ะ เพื่อน

‎เขาพอใจมาก ชื่นชมคุณด้วย

‎ฉันมีพรสวรรค์น่ะ

‎บอกฉันหน่อยสิ ซีโดนี

‎ทำไมฉันถึงควรจ้างคุณ

‎ฉันมีสาวๆ 200 คนทำงานให้ฉัน ‎สวยกว่าคุณตั้งเยอะ

‎เพราะฉันซื่อสัตย์

‎ฉันมีรายชื่อลูกค้า

‎และฉันก็มาจากโลกของพวกเขา

‎คุณไม่จำเป็นต้องสอนฉัน ‎สอนวิธีของพวกเขา ฉันรู้หมดแล้ว

‎มันประหยัดเวลา

‎คุณมีความคิดที่ยอดเยี่ยม

‎เอาเงินจากแหล่งที่มา

‎เข้าถึงแวดวงคนชั้นสูง ‎ทำเป็นว่าสาวๆ เหมือนพวกเขา

‎ยึดอำนาจและเอาพวกเขาจากข้างใน

‎มันเหมาะกับฉันที่จะเอาพวกเขาจากข้างใน

‎มั่นใจได้เลย แม่ฉันสอนฉันล้างจิ๋ม

‎แต่ไม่ได้สอนให้เคาะประตูก่อนเข้าห้อง

‎ฉันมีธุระต้องทำเยอะ ‎มาเร็ว เราจะเดินคุยกันไป

‎ทะนงตัวให้น้อยลงหน่อย ‎เราจะได้ทำสิ่งดีๆ ด้วยกัน

‎- ไปดื่มฉลองกันหน่อยดีไหม ‎- ฉันไม่ดื่ม

‎คุณทำงานหนักเกินไป ไม่เคยไปเที่ยวไหนเลย

‎- คุณรู้ได้ยังไง ‎- ฉันไปเที่ยวบ่อย

‎กัสเตล ใช่ไหม ฉันไม่ชอบมันเลย

‎งั้นพาฉันไปที่ไหนก็ได้ที่คุณชอบ

‎(ปิกัลล์)

‎ปารีสไม่ใช่อย่างที่ฉันจินตนาการไว้

‎พอฉันไปถึงที่นั่น ฉันก็มีเพื่อนหลายคน ‎และพบว่าตัวเองอยู่ที่มุมถนน

‎หยุดนะ!

‎หยุด!

‎แกชอบซ้อมผู้หญิงเหรอ

‎- สวัสดีค่ะ สบายดีไหม ‎- สบายดี ขอบคุณ

‎- สบายดีไหม ‎- สบายดี

‎- คุณดูโทรมมากเลย ‎- ใช่

‎สบายดีไหม นิโกล

‎ฉันขอแนะนำให้รู้จักกับซีโดนี

‎อีกห้านาทีฉันมานะ

‎ยิงปืนนัดเดียวได้ผู้พิพากษาสามคน ‎พวกเขายุติความขัดแย้งในแวดวงของเรา

‎พี่น้องป็องซานีจากบาร์เลอลูเตเชีย

‎สถาบันกิจกรรมผิดกฎหมาย

‎ข้างๆ พวกเขาคือมาร์ก็องโตนีชาวกอร์ซีกา ‎ผู้ควบคุมจากบาร์เลส์ตรัวส์กานาร์

‎และโฌ อาเตีย

‎ตอนนี้มันไร้สาระ

‎ผู้ชาย คิดว่าเป็นคนอิตาลีนะ

‎พวกเขามากันสามคน

‎ข่มขู่และก็ทุกอย่าง คุณเห็นหน้าฟีลูไหม

‎ตอนนี้พวกเขาตามล่าผม

‎พวกเขาหิวโหย

‎สิ้นหวัง ไม่เคารพกันอีกแล้ว

‎ฉันแนะนำว่าเราควรให้ตำรวจจัดการมัน

‎ฉันมีคนที่ติดค้างฉันอยู่คนหนึ่ง

‎- หมายความว่าไง ‎- อย่าหาเรื่องเดือดร้อนดีกว่า

‎ตอนนี้เราทำงานกับตำรวจแล้วเหรอ

‎ตอนนี้เราต้องระวังตัวไว้ โดยเฉพาะคุณ

‎ไอ้ขี้แพ้นั่น มาร์โควิคน่ะ ‎เรื่องราวของเขาเป็นยังไง

‎พวกเขาบอกว่าจะมีรูปถ่ายปรากฏให้เห็น

‎ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นเพื่อนกัน ‎เขาขวางทางคุณเหรอ

‎คุณได้ข้อมูลมาผิดๆ ‎ผมได้ยินมาว่าสาวคนหนึ่งของคุณอยู่ในรูป

‎ไม่ ฉันไล่เธอออกตั้งนานแล้ว

‎คุณนั่นแหละที่ได้ข้อมูลมาผิดๆ

‎อย่าลืมสิ แฟร์น็องด์

‎คุณยิ่งรู้น้อยก็ยิ่งดี

‎แบบนั้น ถ้ามีใครถามคุณ

‎คุณก็ไม่รู้

‎รินแชมเปญให้แฟร์น็องด์ด้วย

‎ขอแนะนำให้รู้จักกับซีโดนี

‎โฌเป็นเพื่อนเก่าเหรอคะ

‎ในวงการนี้ คุณต้องมีเพื่อนเยอะๆ

‎พอคุณเริ่มหาเงินได้

‎พวกหิวเงินก็จะตามรังควานคุณ

‎เลิกพิธีรีตองได้หรือยัง มันเหนื่อยน่ะ

‎ด้วยความยินดีค่ะ

‎มีแฟนลับๆ อยู่หรือเปล่าคะ

‎ฉันไม่มีเวลาหรอก

‎ดูผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นสิ

‎ไม่เลวนะ รู้จักเขาไหมคะ

‎ไม่รู้จัก

‎ไม่

‎ดูปวกเปียกนะ

‎ฉันพาเขามาหาคุณได้นะ เขามองเราตลอดเลย