Miss Conception

Miss Conception

Norwegian felirat letöltése

Kiadási információk

Miss Conception 2008 1080p WEB-DL H 264 no
Kommentár CtrlAltDel

Címkék

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Közzétéve: 2022-03-14
Letöltések: 12
Hallássérülteknek: No

Norwegian felirat előnézete

Az első 200 sor.

George...

Georgie...

George...

- Georgina... - Hva er det?

Telefonen ringer. Det er sikkert til deg.

Jaha... jeg svarer vel.

Hva er vitsen med telefonsvarer hvis man ikke setter den på?

Hallo?

Hei, Daniel. Hva skjer? Rolig nå...

Strålende nyheter!

Hvordan har hun det?

Nei, det var det verdt å stå opp for.

Da får vi vel treffe dere snart, begge to... alle sammen.

Godt jobbet. Ha det.

- Har Rebecca født? - Ja, til slutt.

- Gutt eller jente? Hår? Vekt? - Jeg glemte det...

Navn? Har barnet noe navn?

- Noe... Øyenfarge? - Det har øyne.

Jeg håper at barnet har øyne.

Søsteren din har fått barn! Et nytt barn. Kle på deg.

- Det er jo fremdeles mørkt! - Vi må kjøpe en gave.

- Jeg går til en nattåpen bensinstasjon. - Kjøp sigaretter og sjokolade.

- Søsteren din har fått et lite barn! - Jeg vet det, fantastisk.

Jeg drar ned til byen med mamma og kjøper gave.

- Blir du ikke bare litt opphisset? - Jo, nå når du nevner det...

Miss Salt!

Kan du tenke deg hvordan det føles å holde barnet sitt?

Ikke egentlig...

- Må vi? - Ja.

Synd at du må dra. Når kommer Robert?

- Alexandra skal bli med i stedet. - Alexandra? Pent navn.

Hun er en mislykket student eller modell eller noe.

Hun er sin fars bortskjemte jente. Faren hennes er vår største finansmann.

- Skal dere til Newcastle sammen? - Nei, vi skal til Irland neste uke.

De er her!

- Kan du ikke jobbe med en vanlig en? - Hun er ikke typen min.

Ser ut som en russisk tennisspiller, maskulin sådan.

- Og jeg elsker deg! - I like måte!

Kjæresten din er her, Brian!

- God morgen, Brian. - God morgen, sjef.

- Hvordan går det? - Det ser bra ut, syns jeg.

I dag vil jeg ikke bli forstyrret. Jeg har det travelt og må henge i.

Det er ikke nødvendig, men om du insisterer...

- Kan noen hjelpe Brian? - Jeg klarer meg.

Fjolle!

Mamma!

- Så pen du er! Hvordan har du det? - Bare bra.

Du store! Så sjarmerende.

- Spennende! - Det er nok dyrt.

Ikke bli revet med nå, gullet mitt.

- Det er det... - ...jævligste!

- Se, øyenstikkere! - Jeg vet det...

Din biologiske klokke kan ikke skrus tilbake...

...og ufruktbare kvinner kan henvende seg til dr. Dupompe.

Klimakteriet kan hos hver 4. kvinne komme så tidlig som i 34-årsalderen.

- Som for stakkars Harriet. - Hårete Harry? Er ikke hun lesbisk?

Jo, men hun hadde alltid problemer der nede.

Dr. Dupompe kan redde deg fra barnløshet.

Blant symptomene merkes vektøkning, hodepine -

- forandret kroppslukt og økt ansiktsbehåring.

Dr. Dupompe hjalp meg å få barn.

Hvis du vil slippe din uro, besøk Dupompe Fertility Care. Vi bryr oss.

- Jeg tar den. - Den koster 150 pund!

- Kom nå, ellers rekker vi det ikke! - Vi er nesten framme.

Kjære venn, rolig!

Arabella har tipset meg om en guru som skal forandre livet mitt.

Jeg har bestilt tid klokken tre. Rekker jeg det tror du? Jeg ringer henne.

Kunne du ikke ha ventet til Zak kommer hjem?

Jeg er 33, og i min slekt kommer klimakteriet tidlig.

Tante Harry har bart. Du forstår.

I fjor fikk jeg mensen fem ganger av tolv mulige.

Ikke ett ord til.

- Håper du er mindre steril enn rommet. - Takk. Hvorfor ble du med igjen?

Hva sier forresten Zak om dette?

Så smart.

Jeg vil ikke bekymre ham. Kvinneting og babyer gjør ham nervøs.

- Han vil bli vettskremt. - Jeg vil virkelig ha barn.

Kan ikke du bare støtte meg og være enig i alt jeg sier?

Miss Salt, vær så god.

- Min aller beste venninne, Clem. - Miss Clem.

Du ser ut til å være en frisk ung kvinne.

- Takk for at jeg fikk komme. - Det er en glede å treffe kvinner...

...som ser med alvor på fertilitetsspørsmål.

- Har du des enfants, miss Clem? - Nei, jeg har ikke engang gullfisk!

- Jeg vil ikke ødelegge min fysikk. - Beklagelig.

Da skal vi vel sette i gang...

Laparoskopi er et veldig enkelt inngrep.

Det gir ingen arr. Man tar bare en liten titt på eggstokkene.

- Det burde være gratis, da. - Når får vi vite at alt er bra?

Ganske snart. Du som er ung og frisk skal ikke være urolig.

Skal vi sette i gang?

Din aller beste venn kan komme og hente deg om tre timer.

- Greit... - Lykke til.

Ingen dumheter nå, jeg er advokat.

Gjør klart fem milligram til å begynne med, søster.

Du kan være rolig, miss Salt.

Vi skal bare se til at du sover lett.

Hei!

Herlig at du er hjemme igjen!

- Vi skal på babyfest hos søsteren din! - Nå? Spøker du?

Ok, ok!

Mas ikke om Daniels "Chelsea-traktor".

- Og bli ikke full og ta tullevitsen. - Den er jo gøyal, men greit.

Og lat som om du er interessert i babyen.

Hei og gratulerer.

- Se, to øyne! Som jeg sa. - Ja, de pleier å ha øyne.

Han er litt most i ansiktet... Der er han litt most.

Takk for at du påpeker det moste, men det er en hun.

Niesen din, Arabella.

Det er ikke sånn at den driter?

Nei, hun gjesper!

- Er hun ikke pen, Zack? - Ja, herlig.

Fins det...?

- Får jeg lov...? - Å ta henne? Ja da.

Jeg mistet følelsen i venstre arm for 20 minutter siden.

Det er ikke bra for de nedre regionene å sitte for lenge.

Jøss! Hva er det der?

Det er meg. Det kalles en mageavstøpning.

- Fantastisk! - Det tok evigheter.

Moro!

Først ville jeg ikke, men jeg er glad for at Daniel overtalte meg.

- Ikke røre! - Den minner om en fin tid.

- Og om hvorfor jeg har strekkmerker. - Det er det vel verdt.

- Min stakkars mage! - Det var ikke...

Det var...

- Hva gjør du? - Unnskyld.

Ikke stikk nå, noen må rydde opp.

Unger!

- Det gikk jo ganske bra. - Det var deg, hva?

Hva?! Jeg ba guttungen om å være forsiktig...

Du knuste din søsters skulptur, ikke sant?

Først knuser du den, så skylder du på en unge! Men du bryr deg ikke.

- Du er for uansvarlig til å bli far. - Du overreagerer.

Dette er jo meningsløst!

Rebecca ser ut til å ha det bra? Elskling...

Jaha...

Babymaset virker som det passer henne.

- Skulle det være så rart? - Jeg mener at søsteren min trives.

- Hun er yngre enn deg, men mer moden. - Sier du.

Du har alt. Dokumentarene dine blir satt pris på. Når skal du bli klar?

- Fortell hvorfor du hater... - Jeg hater ikke babyer!

Hvordan visste du at jeg skulle si babyer? Stopp bilen.

- Du tenker aldri på hva jeg vil! - Ålreit!

Idiot!

Hopp inn igjen! Nå er du tåpelig. Kom, så får vi prate.

Jeg vil ikke prate med en med babyfobi!

Hvis ikke du gir meg det jeg vil ha, så finner jeg en annen!

Hvor skal du?

Fanken!

- Du blir så lenge du vil, Zak. - Takk skal du ha.

Om noen dager har hun roet seg ned. Du vet hvordan de er.

- Kvinner! - Kvinner...

- Hvem vil ha dem? - Jeg... og du.

Hvis hun slipper deg inn igjen... men det gjør hun ikke.

Når jeg kommer hjem fra Irland er hun på igjen.

Du skulle ikke ha brukt ordene "hat" og "baby" i samme setning.

- Alvorlig feil? - Ja, hun blir jo ikke yngre.

- Nei... - Hun er ingen kylling lenger.

Når de kommer opp i en viss alder handler det mye om babyer og dritt.

Den jævla biologiske klokken!

Men du har rett, Bennygutt.

Det blir bra å kul'n her. Ta noen øl og se noen dritt på TV.

Bare du og jeg. Store gutter og voksne gleder.

Zak...

- For homsete. - Det er det, ikke sant? Beklager.

Miss Salt? Kan du treffe dr. Dupompe i dag?

Ja, jeg kommer.

Faderrullan!

Kvinnen blir født med et bestemt antall egg -

og så... stenger butikken!

- Har jeg noen igjen? - Madame...

På høyre side kan jeg bare se ett egg.

Om to uker har du eggløsning og så...

Adjø baby og hei bart.

Når skjer eggløsningen mer nøyaktig?

Den 22., 23., 24. og 25.

- Jeg fyller år den 25. - Da blir barnet en bursdagspresang.

Disse fire dagene skal du tilbringe all din tid med mannen din.

- Jeg har ingen mann. - Kjæreste?

Nei, jeg har ingen.

Kan du ikke ta ut egget og fryse det ned til en senere anledning?

Madame... Det er ingen sorbet!

Forslaget mitt er...

Sæd? Jeg vil ikke ha sæd, jeg vil ha et barn.

Hei!

- Er du ok? - Det er fryktelig.

Det har hendt noe fælt.

Guruen min sier at jeg må slutte å spise sjokolade.

Det blokkerer chakraene mine. Det er slitsomt å tenke på.

Slutt. Aldri mer sjokolade så lenge jeg lever.

Har du de samme sjokolade/chakra-problemene?

Jeg har et mareritt som kommer tilbake: Jeg våkner gammel, hårete og alene.

Og det er en sann drøm.

Jeg bestilte forretter.

Du er verken hårete eller gammel. Du er vakker.

Ett egg holder ikke!

- Ta mitt også! - Skatt, hun har bare et egg igjen...

...der nede, i eggstokkene.

Så du mener...? Jøss!

Bare ett eneste?

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left