Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)
Farsi Persian felirat letöltése
Kiadási információk
Címkék
Farsi Persian felirat előnézete
Az első 198 sor.
بوی اونه
بوی مرگ
اینجا حتی تو این لحظه هم غرقه این بوئه
بزنش,شلیک کن,بجنب شلیک کن
میخوای بمیری؟
بزن
بزنش,همین الان.نگران من نباش بجنب شلیک کن
همه ی ورودی هارو ببندید و از پله ها برید
...حتی فکرشم نمیکنی که
چقدر دلتنگت بودم
گلوله خوردی پس ماسکت رو دربیار و یه سلامی بده
ادبت کجا رفته؟بذار ببینم چی تو چنته داری
این بار رو درست هدف میگیرم
تحت تاثیر قرار گرفتم,تو بردی
اگه شکست رو قبول کردی,زانو بزن
...چرا وقتی مامانت جلو چشمات مرد
نتونستی هیچ کاری بکنی؟
تو کی هستی؟
حتی یادت نمیاد مامانت چطور مرد؟
"مامان,مامان"
مامان
مامان
حرومزاده,عوضی
خیلی خوب یادمه
مثل یه بچه ی کوچولو جلوی جنازه مادرت گریه میکردی
یه لطفی کن
...خودت رو برای اون دست بند ها به زحمت ننداز
و بزن به چاک
خواهش میکنم
...آخرین حرف هام رو
فراموش نکن
انرژیت رو واسه حرف زدن هدر نده و بیدار بمون
باید پیداش کنی
..فراموش نکن
...علفزار
...علفزار
علفزار؟
از پشت بوم افتاد,افراد رو بفرست در پشتی
هدف تو در پشتیه طبقه اوله
کسی که لباس گروه ضربت تنشه
بریم طبقه اول
مضنون شبیه یکی از ما لباس پوشیده,همه سرباز ها ماسکتون رو دربیارین
گمشون کردیم,هم هدف و هم کارآگاه دونگ رو
من مسئولیتش رو قبول میکنم
مسئولیت؟
فقط این رو بدون
هیچکس نمیتونه مسئولیت این اتفاق رو قبول کنه
..حتی اخراج شدنمون هم
نمیتونه جلوی عواقبش رو بگیره
(تی وی سی مسیر درستی را در پیش میگیرد تا برایتان برنامه ای بی طرفانه به ارمغان بیاورد)
یه مظنون تحت بازداشت پلیس مرد
قاتل سریالی,حافظه پاک کن
این دو عبارت باید پخش بشن
...با همه ی منابعتون تو اداره پلیس تماس بگیرین
و از بخش های دیگمون هم کمک بخواین
این باید خبر اصلی باشه
اول باید سراغ کدوم بریم؟
معلومه,واحد تحقیقات پلیس کلانشهر
مطمئن شید که اسم دونگ بک هم اضافه بشه
...تصویری بسازید از اینکه همه این اتفاقات
به خاطر آدم هایی مثل دونگ بکه
ببخشید دیر کردم,ببخشید
هی
بله؟- کی گفت میتونی بیای تو؟-
من؟
کاری که رییس خواسته بودن انجام داده؟
اومدنت به اتاق خبر ممنوعه
...اما
...همه گفتن قضیه کارآگاه دونگ بک تموم شده چون
...بهرحال گناهکار شناخته میشه- که چی؟-
فکر کردی کی هستی که همچین تصمیماتی بگیری؟
معذرت میخوام
تا وقتی مدارک محکمی پیدا نکردی تا دونگ بک رو پایین بکشی
حق نداری باز هم پات رو اینجا بذاری
حالا برو بیرون
...با سرعت زیادی یاد میگیره
و هنوز عادت هاشو داره
پس چرا حرف نمیزنه؟
شاید داره یه بحران هویتی رو تجربه میکنه
به زمان نیاز داره تا باهاش کنار بیاد
ببخشید که این رو میگم
اما ایشون از نظر محققان یه مورد قابل توجهه
به همین خاطره که همه تلاشم رو برای کمک بهشون میکنم
ممنونم
او زمانی که تحت بازداشت پلیس بود به قتل رسید
...اما پلیس نتوانست هویت مظنون
یا نشانه هایی برای تشخیص این که او چه کسی است پیدا کند
مرحوم جین جه گیو
...مظنون اصلیه قتل های سریالی پرونده جلاد
که 20 سال پیش اتفاق افتاده بودند ,بود
...او در طول محاکمه نمایشی به خودش آسیب زد
و هنگامی که در بیمارستان تحت درمان بود به قتل رسید
...گمانه زنی هایی درباره ی
...به قتل رسیدن شش قربانی که شامل رهبر دینی,پارک کی دان
و مدیر سابق تی بی سی جو سونگ دونگ وجود دارد
هیچ مدرک موثقی برای ارتباط او با این قتل ها وجود ندارد
...در حالی که شخص به اصطلاح حافظه پاک کن
یک بار به عنوان همدست آقای جین مظنون واقع شده بود
...اما به گفته ی منابع نزدیک به نیروی پلیس
...با قتل آقای جین
این پرونده در حاله ای از ابهام قرار گرفت
..منبعی بی نام
به اطلاعمان رسانده که کارآگاه دونگ بک هم سر صحنه حاضر بوده است
...یک مقام عالی رتبه در نیروی پلیس
..پلیس نتوانست از قتل مظنونی که
در بازداشت آنها بود جلوگیری کند
در جلسه مطبوعاتی امروز صبح
...پلیس بیانیه ای پوچ در مورد
حافظه پاک کن کسی که آقای جین جه گیو را به قتل رساند منتشر کرد
از طرفی او شخصی با قدرت های ماوراطبیعی است
...اما فقط دو ساعت بعد , موضعشان را تغییر دادند و
حرفهای خودشون رو پس گرفتن- میدونستم-
باز هم حرفشون رو عوض کردن؟
چند دفعه میخوان این کارو تکرار کنن؟- ...پلیس-
بازم داره تلاش میکنه- اینجوری نمیتونن هیچ کسی رو بگیرن-
...حقیقت این است که عموم مردم عصبانی هستند
...و خیلی ها میگویند
زندگی بسیاری به دلیل بی کفایتی آنها از بین میرود
...صد ها هزار شهروند
میدونستم- تعریف کن برام-
به اینجا اومدین تا حکم ضبط و توقیف رو صادر کنید؟
این اتفاقات به خاطر جین جه گیوئه؟- مظنون کیه؟-
برای کل واحده؟- از کدوم بخش هستین؟-
دفتر دادستانی شمالی؟- گروه ویژه تجسس؟-
مظنون کیه؟- اجازه بدین رد شم-
راه رو باز کنید- لطفا چند کلمه ای حرف بزنید-
قربان- چند کلمه-
همتون دست نگه دارین,چی کار میکنید؟
از این لحظه به بعد به میزتون دست نمیزنید
برو کنار,هی تو
به هیچ چی دست نزنید
به هیچ چی دست نزنید,چه طور جرات میکنی؟
یعنی چی این کارا؟
معلوم نیست؟مجوز ضبط و توقیفه
حتی یه برگ کاغذ هم حق نداره از اینجا خارج بشه
همین الان از میزهاتون فاصله بگیرین
حرف دهنت رو بفهم- گمشو بابا-
چی؟ولم کن- ..هی-
یه دادستان حق نداره باهامون اینجوری رفتار کنه
و کی گفته تو میتونی جواب یه دادستان رو بدی؟
سواستفاده از قدرت تو این دوره زمونه؟
نمیدونستم اینجایی
تیمت باید درست رفتار کردن رو یاد بگیرن
کاری که به خاطرش اومدی انجام بده و برو
این اتفاق به خاطر تو واسه تیمت می افته
تو اجازه دادی جین جه گیو تحت بازداشت تو به قتل برسه
پس دستگیرم کن- بد هم نمیگی-
مگه نگفته بودم که مراقب باش؟
این کارها یعنی چی؟
معاون فرمانده لی
بالاخره ملاقاتتون کردم
جناب وو سوک دو چی باعث شده به اینجا بیاین؟
...باعث افتخاره که
...شما یه دادستان پایین رتبه رو میشناسید
کسی که زیردستی هاتون بهش بی احترامی میکنن
چطور میتونم دادستان کل آینده رو نشناسم؟
شما به عنوان دادستان مرکزی ارتقا پیدا کردین
و از رسوایی ایم جونگ یون جون سالم به در بردین
یه مجوز رو فراموش کردم
آقای کیم- بله قربان-
برو دادگستری و یه مجوز دیگه بگیر
که شامل اجازه ی جستجوی دفتر معاون فرمانده هم بشه
چی کار میکنی؟
تو دفتر من صحبت کنیم؟- چرا؟ترسیدی؟-
...توی عوضی چطور
میفهمم که چقدر احساساتی هستین
اما باید شانتون هم حفظ کنید
..ما دادستان ها در مقابل مظنون هایی مثل اینا
اهمیتی به شان و مقام نمیدیم
قربان,اون لیاقت وقتتون رو نداره
چی؟- میخوای شرط ببندیم؟-
...که امروز دست خالی از اینجا میرین
شوخی میکنی؟
...شنیدم دفعه پیش
وقتی اومدن کارآگاه دونگ بک رو دستگیر کنن,اونجا بودین
راه بیفت- صبر کن-
...الان وقتش نیست
که چی؟
قطعا خودتون میدونین که مشکل چیه
نمیدونم
اگه بی سروصدا از اینجا برین مشکلی پیش نمیاد
نمیتونم این کارو بکنم
بعدا مدارکی که نیاز دارن براشون بفرستین
بله قربان- واقعا یه کمدین هستی-
...شما باید مسئولیت
حمله به مظنون رو برعهده بگیرین,اینطور نیست؟
و مدرکی هم دارین؟
..میخواین شرط ببندیم که ببینید
..من دارم بدون داشتن مدرک بلوف میزنم
یا واقعا مدرک دارم اونم یه ویدیو با کیفیت بالا؟
..امکان نداره چنین مدرکی داشته باشی
ولی حتی اگه هم داشته باشی فکر میکنی برای کسی مهمه؟
درسته ..فقط دادستان هان که میتونین یه مظنون رو
به دادگاه بکشونن
ولی اگه اون فیلم توی اخبار پخش بشه
..حتی اگه متهم هم نشین
کارتونو صد در صد از دست میدین
..دادستان هایی که
Hozzászólások
No comments yet. Be the first to leave one.