Cougar Town

خب برنامه امشب چيه؟ - برنامه امشب؟ -

يه بطری شراب رو خالی می کنيم در انتظار برنامه های هميشگی هم

من يکی ديگه رو خالی می کنم اين کاريه که قراره بکنيم

.روز رو توی خونه موندن و مست کردن .هميشه خطرناکه

الکل باعث ميشه تا سخت تر بتونی جلوی خودت رو بگيری

تو همراه يه دختر خوشگلی - خب بريم سراغش

جدی. من يه دامن کوتاه دارم که يه کم برام بزرگه

و خدا می دونه که آخر خرابش می کنی

کاری که می کنيم اينه که يه کم از پارچه ش رو می ياريم بالاو می زنيم توی دامن

نه خوب نيست - .باشه، خوبه -

پس امشب سرگرم نخواهيم بود

پس دست کم مي تونيم کمي اشتراک خاطره با هم داشته باشيم

من با يه کلاسيک شروع می کنم با چند نفر تا حالا خوابيدی؟

شش، صبر کن. می خوايم آدمايی رو هم بشماريم که می خواستيم باهاشون باشيم؟

اها - پس نه و نیم -

تو چی؟ - ....هشت -

واقعا - دو...سه -

هشتاد و ....صد و هشتاد و سه

اکثر اينا مال وقتی هست که دانشگاه بودم

من تو گروه پسري بودم که اسمش گوندور العمالی بود

"اونو جلوي من نگه ندار"

من، من اونو به تو نگفتم اون اسم اولين دختر مجرد ما بود

"اونو جلوي من نگه ندار"

چرا دارم احساس می کنم که دروغای زيادی رو الان شنيدم ...اونم وقتي که داريم اشتراک خاطره

درسته. بيا بريم سراغ وقت مشترک لخت شدنمون

مواظب باش دوباره سرم رو به نرده ها نزنی

باشه

ظهر بخير، جف - سلام تراویس -

منو بچرخون

هي، تراويس.. جف منو بلند کرده چون اين طرفا عنکبوت ديدم

ممنون که هنوزم به من دروغ ميگين

باشه - شب بخیر -

شب بخیر.بزن بریم

"اونو جلوي من نگه ندار"

به هرحال، چون دیشب با جف سکس داشتم هنوزم خسته م

کارش خيلي عاليه ! حالا هم رفته قنادی که 40 دقيقه فاصله شه

تا برام از اون دونات های ژله ای خونگی بخره

عجیبه. می دونستی که الی خيلی از اون دونات ها دوست داره

آره - هيچ کدوم از اينا واقعا اتفاق افتاده؟ -

يا الی باعث شده اينا رو بگی

خيلي خوب، الی. من خسته م اصلا من چيزی نمی دونم

جف تراويس رو پيش بابي برده می خوان بازی کنن

معذرت می خوام.صبرکن. می خوان چی کار کنن؟ - فقط برو -

خوب بود

پسرا، بازی پرتاب سکه

بهترين کاری که تا به حال توی زندگيم انجام دادم

ممنونم، بابا

اگه سکه ها بيفتن داخل قوطی يه امتياز می گيرين

اگرم نه که نمی گيرين - خیلی فکریه -

من نمي دونم حالا، خانما، دست گرمی تمومه

منو تراویس شما همه اولين گروهی که به هزار برسه برنده س

شما بچه ها پرتاب سکه بازی می کنين؟ باورم نمی شه

همين طوره عزيزم. اول منم يه پرتاب سريع

اوه. تراو. جف. جی من

يه کم احساس عجیبی دارم

چرا؟ چون دومين قرار عاشقانه ت رو تجربه کردی؟

چون تو سعی نکردی يه سکس درست و حسابی باهام داشته باشی

منظورم اينه که فکر می کنم لخت بيدار شدن يه حس خوبی داشته باشه

نمی دونم چرا اين کارو نکردی

گِی هستی؟ اگه باشی مشکلی نيست من باعث شدم خیلی از گی ها دیگه گی نباشن

هرچند که اونا هميشه يه کارو می کردن

چون می دونستن که من چقدر يه رقابت رو دوست دارم

ما سکس نکرديم، ولی فکر می کنم کارای ديگه ای که کرديم

که یه پيام کاملا سکسی به تمام دنيا فرستاده

و به اين خاطر از "تمام دنيا" استفاده کردم چون ديوارهای اتاق های اين آپارتمان خيلی نازکن

و تو خيلی دهن دريده ای

همه چی خوبه اسميت؟ - اوه، ممنون خانم مندلسون -

و از آشناييت خوشحالم لاری - منم همين طور هلن -

اون يه پرنده پيره

لاری، من باهات نخوابيدم چون دوستت دارم.باشه؟

ولی ما تا حالا فقط دو بار با هم قرار گذاشتيم و من فردا بايد به مدرسه حقوق برگردم

اگه من باهات سکس داشته باشم و بعد به مدت سه ماه ناپديد بشم

تو هيچ شانسی به من نميدی وقتی که برگردم

و من اون شانس رو می خوام، خيلي خوب؟

باشه

خيلی خوب، بايد يکی درميون بشينيم؟

وانمود نکن که تمام شب رو مشغول حرف زدن با هم نبودين

آره، حق با توئه

خب، يه کم شراب می خواين؟ و منم که يه تيکه استيک مي خوام

و چون شما پاستا سفارش مي دين منم می تونم کمی بخورم

شمارو يه ساعت ديگه مي بينيم - یه ساعت و نیم -

شب خوش - خوش باشین خانم ها -

پرتاب سکه رو از دست دادم

اسکات، اگه ما اين بچه رو به دنيا بياريم يه سری چيزها تغيير می کنن

پرتاب خوبي بود - نه به چهار به نفع من -

خيلی خب، فنجون قهوه اون پسرا

زمان صحبت کردن دسته جمعيه بياين خوش باشيم

شما عاشق هم شدين؟ - يه کم کمتر خوش باش -

دليل اينکه باهات ازدواج کردم همينه

مشروب زیاد میخوره و سوال های مشتی میپرسه

از اين که توی چهل سالگی بچه دار بشين چه حسی دارين؟

نه جدا.فقط شما دوتايين يا آدمای ديگه هم قراره باشن؟

بس کن جون مادرت - نه , من جوابشو میدم -

جولز باورنکردنيه و من نمی خوام که به مردم ديگه نگاه کنم

فقط به نظر خودم اهميت ميدم

می تونين از جولز هم نظرش رو بپرسين

الی، صدای بمب

ممنونم. من ميرم که يه شراب ديگه سفارش بدم

چون همين الآن باید مست کنم.منو ببخشيد

عزيزم، ما خيلی عميق شديم به خاطر همين هم بايد بری قدم بزنی

من عاشق قدم زدن توی رستورانم

خوب تو چی فکر مي کنی؟ - نمی دونم -

خب من جف رو دوس دارم با کسی دیگه ام قرار نمیذارم

منظورم اينه که من با دو مرد همزمان قرار نميذارم

چون که در دبيرستان به من گفته شده که اگه دو تا مرد رو توی يه روز ببوسم

آب دهانشون توی دهن من با هم قاطی ميشه و اين منو می کشه

مذهب فوق العاده تخمیه

منظورم اينه که خاص بودن خيلی مهمه

فکر نمی کنم که هنوز برای کسی آماده باشم

اون پسر خواستگاری کرده به اون زنا نگاه کن

کار اونا از فيلم های لاس زدن قديمی هم گذشته

اوه، خدای من اون يه برخورد و يه خنده تصادفی بود

"و اون يه جمله قديمی هست "اينجا خيلی گرمه بايد يه يخ بذارم توی شورتم

اونم یه خاک بر سریِ دیگه "اگه بخوای میتونی کونم رو بمالی"

اون کیه؟جولز؟

ممنون - خاص باش -

مطمئنی؟ - آره -

ایول مشتی

Alephba - 30nama.click فصل اول-قسمت دوازدهم

چیه؟تو ذهنم این آهنگ درباره نوجونای حامله است

اين يه جهش کوچولوست - من می خوام موسيقی چيزای با اهميت رو بگه -

می دونين چرا یاکریم ها جمعه ها صبح پشت پنجره جفت گیری میکنن؟

اين يه آب پرتقاله که منو شنگول می کنه

ما که شامپانی نداريم

اين فقط آبجو و آب پرتقاله عزيزم - آشغاله -

من یه کم دیگه یخ می خوام - میارم برات -

من اون مرد رو دوست دارم. صدای قشنگی داره

.آره، و شونه هاش حتما داره پوست می ندازه

درسته - توی یه دامن خوشگلتره -

چی؟ - چی؟ -

من شما پسرا رو مثل اون دوست دارم چون داريم کم کم برا همديگه يه جورايی جدی می شيم

پس اون مرد فقط برا یه هفته قرار نیست؟

رابطه ش واقعيه؟

آره، هست

عاليه. برای تو خيلی خوبه - جالبه -

اندی و الی کدوم گوری رفتن؟

می بينی؟ امروز صبح بهت اجازه دادم هرکاری می خوای باهام بکنی

ارزشش رو داره

دو تا گرفتم، در حقيقت، شب هم می خوام

ديگه اينجوريا هم نيست که

خوب، من دارم میرم و فکر می کنم اين يه خداحافظی باشه

نه، نه. خداحافظی نه

خداحافظي منو توی وضعيت بدی قرار ميده

ولی هواپيمای من يه ساعت ديگه می پره

آره، ولی من می خوام وانمود کنم که انگار جايی نميری

اين کار باعث ميشه تا عصبانی نشم و وقتمو به لگد زدن به چيزا نگذرونم

پس من فقط تو رو می بوسم

اين ايده بهتريه

فکر می کنی بوسه گرفتن با چشمای باز کار مزخرفيه يا سکسی تره؟

خب، خيلی مزخرف بود ممکنه من ديگه هرگز نخوام لب بگيرم

خوب بذار درستش کنم

بهتر شد

من بايد برم - منم همینطور -

بعدا می بينمتون - بابی، نه، صبر کن. نرو -

بيشتر بهش اصرار می کردی - نمی تونم -

چرا اون دو تا اين قدر افسرده بودن؟

تو رازی رو که من از روز شکرگذاری تا الان نگه داشتم رو می دونی؟

به خاطر اون همه فشار و استرس به گا رفتم آخرش گفتم بذار بریزم بیرون.باشه؟

بابی و گریسون هر دو یه جورایی به جولز علاقه دارن

تو می خوای به من بگی که همسايه بيش از حد لاس زنمون

و شوهر سابقی که هيچ وقت اينجا نيست هر دو جولز رو دوست دارن؟

این خیلی عالیه - تموم شد؟ -

باورم نمیشه!گیج شدم....یا حضرت گوه

چی؟باید بشینم

من می دونستم که جولز بالاخره با کسی که براش مهمه قرار ميذاره

فقط فکر نمی کردم اين قدر زود اين اتفاق بيفته

ظاهرا صحبت کردن راجع به اين موضوع برامون عجيب غريبه

خوبه که عجيبه؟

اون، در واقع يه اصطلاح نبود

آخرين بار که يه رابطه واقعی داشتی کی بود؟

با زنم بود - منم همینطور -

يادت مياد شروعش چه قدر جالب بود

تو مثل یه بچه کودنی که به همه چی میخندی

تو خیلی کارت درسته

فک میکنم سکسی شدم رو موجای مکزیکو ام - خدافظ ننه -

...به احتمال زياد متوجه وضعيتت

متوجه شدم

خوب به کار خودمون برگرديم بيا بريم تراشت بديم

نه، و اصرار نکن

می دونم که خودت هم می خوای که اون نفر رو به همه نشون بدی

بارب ! نظرت چیه؟

من شش چيز رو توی ذهنم نگه می دارم

می تونم لمسش کنم؟ - خب، نمايش تمومه -

خيلی ضعيفه. بهش ضربه نزن

اسميت يه مادر قحبه اس. باورم نمیشه که منو پیچونده باشه

ولی من خيلی تشريفاتی معالجه م رو می خوام شروع کنم

ولی همه اسپری فروشا تعطیل کردن امروز

پس فکر می کنم بهتره باشه برم جلو و با يکی از دوستاش بخوابم

نقشه خوبيه ولي يه اشکال داره

می تونی اسپری رنگ رو از داروخانه هم بگيری

دخالت نکن اسميت تو رو يه گوشه پرت نکرده

اون فقط به مدرسه برگشته - اون رفته. باشه؟

حس می کنم یه آشغالم بهش اهمیت نمیدم اگر چه دیوونگیه

اگه کسی به من آسيب برسونه بايد تاوانش رو پس بده

باشه

اگه با يه دختر ديوونه هستی زنگ رو بزن

خب ببين، تو بايد خودت رو بسازی.باشه؟

و منو بابی بايد حرف بزنيم پس تو فعلا متصدی بار ميشی

نمی دونم چه کاری بايد انجام بدم

....سخت نگیر.ببین