A Lonely Place to Die

Synk: Incubator

Säkrad!

Dra!

Kan du ta fram min kamera?

- Säg det! - Inget kort, snälla!

Ett litet leende. Bakom alla rynkorna finns det säkert ett vackert ansikte.

Så bra det kunde bli! Ta ett på mig!

När vi är uppe!

- Jag vill ha med bakgrunden. - Det har du redan!

Jag vill visa hur utsatta vi är här.

Är det där en kungsörn?

- Vacker. - Kungsörn eller ormvråk, ingen aning.

Den är alldeles för stor för att vara en hök.

Nog av fåglar. Du kan tjäna lite kulor med den.

- Sluta sura. - Va?

Det var en kungsörn.

- Alison! Hjälp! - Ed!

Hjälp mig! Herregud Alison!

Rob? Kasta repet!

- Ed! - Alison! Det håller inte!

Rob, repet! Fort!

Det håller inte!

Jag... jag kommer inte upp!

- Hjälp mig! - Rob!

Rob!

- Ed! - Det håller inte!

Ed? Ed, hör du mig? Andas!

Håll dig lugn! Stilla! Ta dig samman!

Lugnt, lugnt! Mjukt, Okej? Ta ett djupt andetag!

Skönt att andas, va? Herregud, vad hände?

- Alison, hur gick det? - Bra.

Kom kompis. Upp! Bra.

Rätt väg igen. Dra Alison. Går det bra?

- Tack gode Gud. - Andas djupt!

Jag tappade den jävla kameran.

Jag är spyfärdig och skakis.

Adrenalin. Det kommer efter.

Ed!... Du får aldrig mer bli så där disträ uppe i bergen igen. Okej?

Ska du klättra med mig, följ reglerna.

Planera precis vartenda steg.

Vårdslöshet kan ta livet av dig.

- Nu klarade du dig undan med blåmärken. - Ja...

- Varför ska vi göra det en gång till? - Därför att vi inte surfar.

- Hej. - Hur har du det, älskling?

- När kom ni hit? - För en timme sen.

Vi gick rakt på.

Vi snodde dubbelrummet med dusch. Är det okej?

Så länge jag slipper sova med honom.

- Samma här... - Jag heter Ed.

Åh, Ursäkta Ed. Ed... Jenny. Jenny, det här är Ed.

Hej, Ed.

Nej, du först!

Tjusigt!

Älskling, kan du ge mig besticken? De är i burken på diskbänken.

- Luktar gammalt lik här. - Ja, det stinker. Jag öppnar fönstret.

Fred West skulle ha sagt att det är bättre att gräva ner liken ute.

- Kanske under verandan. - Om vi hade en telefon, kunde du-

- ringa till hyresvärden och klaga. - Ingen telefon?

Lysande.

Och fönstret... går inte att öppna.

- Fann du nåt? - Bra utdelning.

Hon blir väl omhändertagen.

Hon ligger säkert redan väl nedbäddad och sover.

Dina föräldrar skämmer bort henne.

Hon får göra precis som hon vill.

Jag saknar henne.

Det har bara gått två dagar, Jen.

Fan.

- Nej, nej, nej! - Det låter för gräsligt.

Snälla! Sluta!

- Kort! Nu, tack! - Okej. Men...

Först vill jag veta vad den här är värd.

- Fem tändstickor. - Nej, sex för dig.

- Och vad är kapsylerna värda? - Två nudlar för en kapsyl.

- Och tio tändstickor för en kapsyl. - Ja.

- Förvirrande.. - Nej då, inte alls.

- Var lite trevlig. - Så, vad säger du?

Mina damer och herrar, jag är med.

Vad har du för särskilt?

Jag höjer med två nudlar och en kapsyl.

- Då lägger jag mig. - Jag också.

Jag synar. In med allt!

Järnet är varmt. Smid!

Visst. Jag är med. In med allt.

- Tre kungar. - Jag har bara tre tior.

Ja, jag säger då det! Kom hit små förtjusande...

Oj, han är på väg att börja gråta.

Här är två damer också. Om det hjälper.

Sitt, Alex. Chock går bäst över när du har knäna böjda.

- Kåk! Han tog rubbet. - Gör inte av med allt på puben.

- Det blir Bahamas, som Roger Moore. - Du menar väl Sean Connery?

- Nej, jag är mer Roger Moore-typen. - Om du säger det så. Han var bög.

- Hör på den! - Hur sa?

- Det är okej! - Nej.

Vad är det här, Alex? Var är drottningen?

Det är en äkta tia. En skotsk tia.

Värre än Monopolpengar. Går inte att köpa nåt för den.

- Jag har bara två ord för dig. - Kanske "pink-nödig"?

- Kanske. - Säg det inte då.

Först i kön för att utgå. God natt, gott folk.

- Fan ta dig! - Sluta! God natt.

- En runda till? - Förlåt älskling. Jag är lite full.

- Det var bara lite skämt. - Jag vet. Men det var inte sexigt.

- Jag vill inte vara sexig. - Varför inte?

Jag skämtade bara.

- Ge? - Okej.

Om ni stannar hos mig klättrar vi upp där nästa år.

Eiger? Den är bra. Nordsidan.

70 människor har omkommit där.

Om du faller från toppen, tar det 30 sekunder innan du når botten.

- Uppmuntrande. - 30 sekunder att tänka igenom ditt liv.

- Du är vid medvetande. - Nog med tid för att be till Gud.

- Om du tror att det hjälper. - Om du behöver det.

- Hiskeligt oväder ute. - Det ska klarna upp under natten.

Det är säkerligen svårt i morgon också.

- En drink till? - Fyll på.

- Du kan inte blanda gin och whisky. - Det kallas Gisky .

- Jaså? - Kom just på det.

- Gisky? - Gisky! Vill du ha en?

Gud, nej. Jag är packad.

Jag skulle vilja föreslå en liten förändring i planen.

Tjugo sekundmeter uppe på krönet. Emellanåt trettio.

Det lugnar ner sig mot kvällen. Vi tar västsidan i morgon.

Vi tar norra sidan idag. Svårighetsgraden är inte så hög.

Medelsvår nivå. Vi behöver inga stövlar eller hjälmar-

- eller annat som ni brukar klaga på. Men vi har en lång väg att gå.

Hur är läget på krönet?

Nåt att fundera på. Ta med er klätterselar.

- Jag har min och vi tar repet. - Bra.

Alla prylarna med? Lämna inte kvar något.

Jag har bara lämnat kvar en tjock bajskorv.

Charmknutte.

- God morgon! - Hur är det med huvudet, gullet?

Två koppar kaffe och tre Magnecyl och jag är på G.

- Så vi kan glömma Västsidan idag? - Ja...

Det är inte Yosemite. Vädret här uppe är oberäkneligt.

- Har du gjort lunch, Jen? - Allt under kontroll.

- Och vad blir det? - Smörgåsar.

Det bästa av brittisk mat. Inte konstigt att fransoserna hatar oss.

- Jag gör rätt så bra smörgåsar. - Jaså, vad är det för pålägg?

Du får vänta och se. Överraskningen är halva nöjet.

Bara det inte är fisk...

Du borde prova en. De är smaskiga.

Rökt makrill och ägg? Jag äter hellre min egen skit.

- Ingen hindrar dig. - Skrapa bort makrillen och ät bara bröd.

- Nej, det går inte. Smaken känns. - Du är som min dotter.

- Helt klart en dam med oklanderlig smak. - Hon är två.

Du är kräsen i maten. Lite överraskande i din ålder.

Överraskningen är halva nöjet, eller hur? Tur att jag tog med choklad.

Vi går om fem minuter. Är alla med på det?

Låter bra.

- Vackert. - Ja, jag önskar att jag kunde måla.

- Ska bara gå och pinka. - Bra att veta.

- Trodde att det intresserade. - Håll oss uppdaterade hela tiden.

Ska bli!

Jag har hittat en ingång.

Jag knäpper upp gylfen. Jag tar fram den.

- Helvete, den väger ett ton. - Håll käften, runkare!

- Grabbar! Jag hörde nåt. - Jaså, vad då?

Ingen aning. Nånting. Kom hit och kolla.

Och det tror du att jag går på, min vän?

Jag är allvarlig!

Vad är det?

- Vad är på gång där uppe? - Vänta en sekund!

Bara lyssna!

- Hör du? - Jag hörde.

- Vad kan det vara! - Ett djur?

- Inte en chans. - Vad annars?

- Det låter som... - Som vad då?

Som en människa.

- Kom hit allihop. - Vad är det?

Kom över hit!

- Vad är det? - Shh. Lyssna.

- Jag hör det. - Jag med.

- Vad kan det vara? - Jag har ingen aning.

- Fan. - Va?

Ett ventilationsrör.

Det är någon där nere. Vänta här. Vänta!

Hallå?

Jesus Kristus!

- Jesus Kristus. - Vad fan var det där?

Du menar vem ?

Vad ska vi göra?

Ed!

Vänta en sekund. Hallå?

Om du kan höra oss, säg nåt!

- Jesus! - Här är det nygrävt. Jorden är mjuk.

- Varför skulle nån vara där nere? - Jag sa ju att jag hörde nåt.

Vi ska hjälpa dig. Vänta bara ett ögonblick.

- Vad gör du? - Vi vet inte vad som är där.

- Det låter som ett barn. - Det tycker jag också.

- Men vi vet inte - Här är nånting av trä.

- Försök att hitta hörnen. - Det här är vansinne. Vad gör du?

Ner här! Hjälp till.

Vi räknar till tre och försöker lyfta. Okej?

Ett... två... tre!

- Åh, min Gud. - Jesus.

Det är bra nu. Hej.

Var inte rädd! Vi ska få dig därifrån.

Nej. Var inte rädd. Vi ska inte göra dig illa. Förstår du?