Tum Haseen Main Jawan

Tum Haseen Main Jawan

English felirat letöltése

Kiadási információk

Tum Haseen Main Jawan (1970) Hindi WEB DL 720p plex tv x264 AAC Esubs BY Juleyano
Kommentár juleyano
2.18 GB------------------------------ https://uptobox.com/scooym6jg9r8

Címkék

web
x264
720p
720
Közzétéve: 2023-04-27
Letöltések: 29
Hallássérülteknek: No

English felirat előnézete

Az első 200 sor.

Look, the barrister has come, and he's brought Dr. Sharma too.

I apologise for being a bit late. Is everybody here?

Everybody seems to be here. I'll now read out Rajasaheb's will.

My only son, Ranvir..

..married some Gayatri Devi against my wishes.

So I have disowned him from my inheritance..

..and thrown him out of the house.

In front of everybody today, I forgive him..

..and take back my word about disowning him.

No! How can this be?

Please don't interfere.

After my death..

..find my son Ranvir and everything..

..that's mine will be his.

If he isn't alive..

..then I make his son, that's my grandson, my heir.

And I declare February 12, 1970 as the last date.

If my son is found within that date..

..or if his wife comes to my legal advisor with my grandson..

..then all my inheritance will go to him.

Else, after February 12, 1970,..

..all my inheritance will go to my nephew Ranjit Singh.

Distribute my wealth accordingly.

My secretary, Abhyesh Kumar Singh, should be given Rs. 20,000.

My driver, Shantaram should be given Rs. 15,000.

My cook, Sukhia, be given Rs. 5,000.

And my nephew, Ranjit, be given Rs. 25,000.

Does Rajasaheb consider me to be a servant..

..that he's left me the same amount as them?!

This is an insult!

Don't get angry. The money belonged to Rajasaheb.

He gave whatever amount he felt like giving.

You had no right over his wealth.

Your wife appears more sensible than you.

Everything that belonged to Rajasaheb is mine! All of it!

I am his sole heir!

You sure are his heir, but only after his son or grandson.

How can there be a grandson when his son is no more?

You're right.

Even we have found out that Ranvir Singh is no more.

That's what I'm saying.. - But we have also found out that..

..his wife, Gayatri Devi, was pregnant.

So we will have to wait until February 12.

I have even sent them a letter.

She will be here after some days.

Why do you worry? If Gayatri Devi does not reach the lawyer..

..with her son within the deadline.

Then his majesty's inheritance is all yours.

I don't need your sympathy for what's my right, doctor!

Let's go.

Darling, go home. I have some Work with Zoravar Singh.

Don't be late Ranjit.

Find out within an hour where the shrew, Gayatri Devi, lives.

There was no need for you to tell me.

When the barrister was reading the will..

..I already knew what I had to do. - Well done!

Coming.

Oh Ranjit, I've sent a telegram to Hotel Ajanta..

..that I'll be coming to work on Sunday.

I don't want you to do the cabaret again.

Oh! How that old hag cheated me!

Anybody else in his place would have done the same.

Can there be anyone dearer than one own's son?

That's fine, but so much wealth..

Wealth! Why do we need so much wealth?

Don't you know that joy is snatched away..

..when there's too much wealth?

I don't agree! Money wields tremendous power!

Man can do anything with it!

What news have you brought?

I've found out the address of that shrew.

The one who has become a barrier..

..between Rajasaheb's wealth and you.

Where's she?

She has gone to conceive at Cochin National Hospital.

Cochin National Hospital. Ok.

The child that Gayatri Devi will give birth..

..to should be kept away..

..from Ranjit's eyes at any cost till February 12.

Is there any danger to sister's life?

Have faith in God.

Congratulations. It's a boy.

Congratulations! - Thanks!

May I see the child? - Not yet.

How is my daughter, doctor?

It wasn't a normal delivery, so a lot of blood has been wasted.

The patient will need blood.

I've sent my nurse to the blood bank.

Can we meet Gayatri?

No. I've given her some sleeping pills.

Doctor we don't have her blood group in our stock.

Don't tell me that.

Take my blood.

Even I'm ready to give my blood to my daughter.

Nurse please check their blood groups.

Please come with me.

Avinash, as per your instructions..

..I have written the child's mother's name.

..as Anuradha instead of Gayatri Devi in the hospital register.

Even if Ranjit comes here to inquire now, he'll be deceived.

You have done a very noble deed.

The poor widow will get all her rights.

Or Ranjit would have usurped all the wealth.

This is their blood report.

Please come with me.

Gayatri Devi's blood group is different from yours.

Where as Anuradha's blood group matches with yours.

Tell me honestly, what's the secret?

For this isn't medically possible.

I want this secret to remain only with you.

Don't worry. A doctor never reveals anything confidential.

And anyway, I'm somebody your own. Trust me.

If Gayatri's life wasn't in danger..

..I wouldn't have told you either.

Actually, Gayatri is not my child.

I found her at a fair..

..when she must have been around 3-4 years old.

The world thinks that she is my child..

..and I've raised her like one.

So much so that even Anuradha is unaware of this.

I was always under the impression..

..that Gayatri Devi was your child.

Please save my daughter at any cost.

If we can get blood, there will be no danger then.

I'll inquire at all the hospitals. Don't worry.

Can I see Gayatri?

Come on.

Oh she's such a babe.

Oh boy so you fall for a girl the moment you see her.

The light of her love is right in my heart.

Hey carry on.

Cheers. - Cheers.

Hello! - Good evening doctor.

Good evening doc. - Good evening.

Hey, what's the matter?

This fool has hurt his head. - How?

He bumped into a bullock.

I've heard about a bullock bumping into a man. - Yes.

But this is the first time..

..I've heard of a man bumping into a bullock!

Well, the bullock was drunk. So the opposite happened.

In an inebriated state..

..the bullock seems to have bumped into everybody!

Nurse, get me mercury chrome and bandage. - Yes doctor.

Sir. - Yes.

Doctor that particular blood group is not available..

..at any hospital either.

That's very bad.

Then her chances of survival are very dim.

What's the matter?

A woman is in dire need of blood but no blood bank has her blood group.

I'd have surely donated my blood but it has turned to water.

I've donated blood many times before.

If I donate any more blood, I fear I'll faint!

You will have to donate me blood then!

My blood group is B. If you want it, then..

No. I want blood group AB, Rh negative.

AB RH negative. That's my blood group.

If you want to then take my blood. - That's wonderful.

Take 300cc blood from him.

And you make arrangements for the blood transfusion immediately.

Hurry up. - Yes, sir.

What a relief. - Follow me please.

Our ship will be here only for a few days.

If I can spend those days with you, then my life will be made.

When does your duty end?

Shut up! Lie down!

Alone? - Lie down!

Please lift my legs.

Where will you take the blood from? My heart or my lips?

Lie down! Give me your hand.

I've given you my hand and my word.

And my heart as well!

Now don't leave my hand..

..or go back on your word or break my heart!

Doctor!

Are you drunk?

I drink in only from the eyes of beautiful maidens!

Quiet!

Keep lying for some time; I'll have coffee sent for you.

Send some poison instead.

Poison? - Yes, doctor.

I was asking the nurse if leaving it..

..open would spread poison in the body.

Oh no! Don't worry.

Come and take a look at the woman to whom you've donated blood.

She was saved today because of you. I had already given up.

Let's go, doctor. - Come on.

Let's go. - Come on.

I'm glad I was able to help the poor lady.

All right, doctor, I'll take your leave.

Bye. Thank you once again.

What do you say, sweetheart?

I'm not your sweetheart. Address me as sister!

The one to whom I've donated blood is like a sister to me.

Whereas, what I've begun to feel for you is love!

When will you meet me after the duty? - Get lost.

Hi Sister. - Shut up.

I cannot stay away from my child.

Can a mother separate such a tiny life from her?

Tum Haseen Main Jawan subtitles in other languages

More English subtitles for Tum Haseen Main Jawan

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left