A Fall from Grace
Arabic felirat letöltése
Kiadási információk
Címkék
Arabic felirat előnézete
Az első 200 sor.
عملت أنا وزوجي من أجل كل ما كنت أملكه.
لا تقترب مني.
حسنًا.
حسنًا، عليك ألا تفعلي هذا.
لا أعلم كيف كنت غبية هكذا!
مهلًا، انتظري لحظة.
أعطيني يدك.
لم يعد لديّ أي شيء...
بالتأكيد لديك.
سيدة "فيلدمان" ، ما رأيك أن تخطي باتجاهي؟
سندخل وسنتحدث.
أحتاج إلى وحدة الاستجابة للأزمات هنا فورًا.
أبعد تلك المروحية من هنا فورًا!
لا!
"Netflix وTyler Perry Studios يقدّمان"
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" "Scooby07"
أهلًا يا حبيبتي.
أهلًا يا عزيزي.
يجب أن تنهضي.
أعلم.
هل هذه أمطار؟
أجل، لقد توقفت الأمطار منذ ساعة.
بالمناسبة، تركت لك المفاتيح على المنضدة.
عزيزي، اليوم هو الثلاثاء.
أنت تأخذ أمك إلى محل البقالة في أيام الثلاثاء.
كلا، هذا...
لا بأس، أخبرتها أنني سأمرّ عليها لاحقًا الليلة...
أريد أن أبقى هنا.
هل أنت بخير؟
- نعم. - ما الخطب؟
لا شيء، لا يوجد خطب.
لا يوجد خطب.
خذي السيارة.
والآن انهضي.
حسنًا، ستخبرني لاحقًا كما تفعل دومًا.
سأنتظر.
- اتفقنا؟ - حسنًا.
والآن سننتقل إلى قضية "غريس ووترز".
يتحدث الجميع عنها.
لقد قتلت زوجها، هكذا يُزعم.
مهلًا. أجل، لا بد أن نقول "هكذا يُزعم".
تعدادنا السكاني أقل من 100 ألف.
لم يحدث شيء كهذا من قبل قط.
لكن هل رأيت تقارير المدعي العام؟
الأمر واضح. لقد قتلته بالتأكيد.
"جاسمين" .
قادمة.
إليك قضيتك الجديدة.
"غريس ووترز" ؟ لا يمكنني أن أفعلها.
بل يمكنك، وستفعلين.
إنها تريد أن تقر بالذنب، فسيكون الأمر سهلًا جدًا.
اذهبي وتحدثي معها ومع المدعي العام، وسوي الأمر.
أنهي اتفاقية الإقرار بالذنب.
هذه قضية مهمة، لا نريد أن يُساء إدارتها أو أن تصل إلى المحكمة.
أعطها لـ"تيلسا" أو "دوني".
- إنهما مؤهلان أكثر... - أنت ستتولين القضية.
نخوض هذا النقاش مرارًا.
يمكنك فعلها، صفقات الإقرار هي تخصصك. إنها مصممة على ذلك.
هناك أدلة طاغية كثيرة ضدها.
إنها قضية واضحة. اذهبي وانتهي منها.
انتهي منها هذا الأسبوع، ليتوقف الهوس الإعلامي.
- شكرًا. - لكن يا "روري"...
اذهبي.
هل تصدقان هذا؟
تهانيّ يا فتاة.
تعرفين أننا جميعًا أردناها.
لا أصدق أنه أعطاك إياها.
"دوني" ، اخرس.
- لا أفهم. - لكن من سألك؟ ليس الوقت مناسبًا.
هذا لا يستدعي الاحتفال يا "تيلسا" .
إنها قضية مهمة،
لكنك على علاقة رائعة بالمدعي العام، صحيح؟
لذا ربما هذا لمصلحتها.
عظيم.
لديّ علاقة رائعة بالمدعي العام.
هذا رائع.
وفي الحالتين، إنه أمر محزن حقًا. انظر حولك.
لا أرى سبيلًا للخروج. وإن طلبت رأيي، فالأمر يزداد سوءًا.
يمكن أن أخبركم بلا شك أن البلدة كلها تتحدث.
فيما كنت أشتري القهوة هذا الصباح،
كانت هناك محادثتان أو 3 محادثات عن قضية "غريس ووترز".
هذا مثير للاهتمام. ماذا عن المتصل التالي؟
أرى أنها مذنبة تمامًا.
لا أدري لماذا نضيع المال على المحاكمة.
قيّدوها بالكرسي الكهربائي، واضغطوا على الزر.
وهكذا تكون المشكلة قد حُلت.
نحن أمام سجن "هولواي" ،
حيث تُحتجز "غريس ووترز".
تم تحديد موعد المحاكمة بعد 3 أيام.
كما يعرف الكثيرون منكم، هي متهمة بقتل زوجها.
"قف - لا تدخل قبل أن يأذن لك شرطي بذلك"
مرحبًا، أنا "جاسمين براينت" من مكتب المحامي العام.
أنا هنا من أجل "غريس ووترز" .
أجل يا سيدتي. ادخلي من هناك رجاءً.
ضعي حقيبتك على المنضدة.
حسنًا.
- حسنًا. - حسنًا.
اجلسي، سأحضرها وأعود على الفور.
- المعذرة. - أجل؟
هل هناك شيء يجب أن أعرفه؟
هل هذه أول قضية قتل لك؟
لا تقلقي من شيء، ستكون مقيّدة.
ضعي يديك على المنضدة.
أنا محاميتك، "جاسمين براينت".
أنا من مكتب المحامي العام. تم تعييني من قبل المحكمة.
أخبرتهم أنني لا أريد محاميًا.
إن لم أكن أنا، سيأتي محام آخر.
لقد كان القاضي حازمًا بهذا الشأن.
علمت أنك تريدين الإقرار بالذنب؟
كم عمرك؟
26.
ما الكلية التي التحقت بها؟
"راستن" .
كلية مجتمعية.
ثم التحقت بكلية "بانيفيو" للحقوق.
ملفك...
سنحت لي فرصة لأتفحصه سريعًا وأنا في طريقي إلى هنا.
وأنا محتارة قليلًا.
كنت تعملين في مصرف،
لم ترتكبي مخالفات مرورية قط، لكنك الآن هنا.
سأطلب من المدعي العام 15 عامًا مع إمكانية الإفراج المشروط.
ربما يمكنني إقناعه بهذا.
أنت كاثوليكية.
أجل.
لم يكن ذلك سؤالًا.
أرى المسبحة.
هل أنت كاثوليكية؟
باسم الآب،
والابن،
والروح القدس.
أنت تصلين صلاة المسبحة إذًا.
أجل.
أريد الانتقال إلى سجن قريب من هنا.
أريد أن يكون بوسعي رؤية ابني وحفيدي...
في مرحلة ما.
أريد هذا
في صفقة الإقرار بالذنب.
حسنًا، سأرى ما بوسعي فعله.
أيها الحارس.
حسنًا، كيف كانت؟
لم تكن كما توقعت.
كانت مثل أمي وأمك. كانت...
لطيفة.
لطيفة.
أتعرفين؟ للوهلة الأولى...
لديها صورة مثالية بالنسبة لمدعى عليها،
كانت تخبز الكعك للأطفال،
غنت في جوقة كنيستها، وكانت تدرّس في مدرسة الأحد الدينية.
هناك أمور جيدة كثيرة بالنسبة إليك لبناء دفاع قوي.
الأدلة ضدها طاغية.
بما لا يدع مجالًا للشك؟ هذه أدلة ظرفية.
لقد اعترفت. إنها تريد الإقرار بالذنب.
أعني...
- هذا... - "دوني" ، اهدأ.
كلا.
ما الأمر يا "دوني" ؟
أنا لا أحاول أن أستخف بمهارتك الرائعة كمحامية عامة،
لكنهم أعطوك هذه القضية لأنهم يريدون الإقرار بالذنب،
وأن ينتهوا منها، كي لا يتعرض مكتب المحامي العام للإحراج.
كم سيكون الأمر محرجًا،
إن فاتك شيء في هذه القضية المهمة؟
ما الذي فاتني يا "دوني" ؟
حسنًا، كما قالت. ما الذي فاتها؟
لقد اعترفت المرأة، صحيح؟
بالضبط.
لا تشجعيها رجاءً.
هل اعترفت لك؟
- لا، لقد أخبرت الضباط أنها... - هل رأيت؟
أرأيت؟ هذا ما أتحدث عنه.
لا يمكنك المضي في صفقة الإقرار، بدون معرفة كل الحقائق.
أنا أعرف الحقائق، اتفقنا؟
هذه قضية واضحة يا "دوني".
مع ضغط العمل لدينا، لا نملك الوقت أو المال للتعامل مع هذا.
تجار المخدرات الذين نمثلهم يجنون مالًا أكثر منا، ولا يحترموننا إطلاقًا.
- لن أتجادل معك. أنت تفعل هذا دومًا. - أنا آسف،
ما علاقة هذا بمعلّمة مدرسة الأحد التي تخبز الكعك للأطفال في الحي؟
حسنًا، أعتقد أنه علينا الرحيل.
أتعرفين؟ هذا أكثر شيء رشيد قلته طوال الليلة.
شكرًا.
لن أعتاد رؤية الناس يُسجنون أبدًا.
إما أن يكون هذا هو دافعك، أو لا.
اكتشفي الأمر يا "جاس".
- "جوردن". - حسنًا يا فتاة.
سنراك غدًا.
- أجل. - حسنًا، طابت ليلتكما.
شكرًا لاستضافتنا.
- أنت أيضًا. - إنه منزل جميل.
سأتحدث معه، اتفقنا؟
- لا تقلقي نفسك بهذا. - سأتحدث معه قليلًا.
"دوني" ، تعال إلى هنا.
لهذا السبب لا يدعياننا إلى هنا.
طريقة تصرفك الآن...
- هل فهمت ما أعني؟ - نعم.
لا يمكنني الفوز.
رأيت امرأة عجوز تسقط وتلاقي حتفها.
لكنني بخير.
الآن دورك.
عندما تخرجت من كلية الحقوق...
ظننت أنني محظوظة للغاية.
أجل.
A Fall from Grace subtitles in other languages
More Arabic subtitles for A Fall from Grace
- A Fall from Grace 2020 WEBRip Netflix · 32 downloads · 2022-05-11
- A Fall From Grace 2020 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]-Arabic · 54 downloads · 2021-11-06
- A Fall From Grace 2020 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 35 downloads · 2021-04-10
- A Fall from Grace 2020 1080p WEBRip x264-RARBG Arabic · 43 downloads · 2020-01-18
Hozzászólások
No comments yet. Be the first to leave one.