Don't Say Good Luck

Don't Say Good Luck

Korean felirat letöltése

Kiadási információk

Dont Say Good Luck 2026 NF WEB H264-CUPCAKES
Kommentár tedi
Retail NF | 1:35:14

Címkék

webdl
Közzétéve: 2026-08-14
Letöltések: 3
Hallássérülteknek: No

Korean felirat előnézete

Az első 200 sor.

우리 아들

좋은 아침

일어나세요

아, 진짜!

- 소피? - 괜찮니?

괜찮아

안 되는데

오디션 곡 느낌은 좋니?

연습하다 데는 바람에 좋다 말았어

그만큼 몰입한 거잖아, 좋은 거야

앞으론 머리 컬링할 때는 노래를 안 하는 게 어때?

- 됐다 - 괜찮네

그래?

- 나름대로 - 그래

제나 역엔 맬러리라는 건 다들 예상하고 있어

제나라면…

'웨이트리스'의 주연 웨이트리스야

'애니'의 애니지

난 재밌는 친구 던 역할은 가능할 것 같아

잘하고 싶어

잘할 거야

"아빠"

아빠가 왜 전화했지?

- 글쎄 - 여보세요

동생한테 침 묻히지 마

- 잘못 눌렸나 봐 - 이든…

- 해볼까? - 이든이 바닥을 핥잖아

그러다 큰일 나 바닥이 얼마나 더러운데

소피

나비 문신 보여줘서 고마워

목에서 등까지 이어진 게 엄청 근사하다

나도 문신 허락해 줘서 고마워

아빠한테 비밀로 해준 것도

절대 말 못 하지

너희 아빠가 여성의 권리는 묵살하는 사람이잖니

- 채소 더 먹어야지 - 안 들리나 봐

난리네

테드! 폰 좀!

또야?

- 그래! - 못 살아

과자 먹어도 돼?

방금 아침 먹었잖아

- 진짜야 - 말이 돼?

애들 양치시켰어?

- 아니 - 내가 했어, 이든도 해줬고

얘 혀에 흰 점이 있어

형도 있잖아

동생들이 베이글이랑 달걀을 전부 먹어버렸어

바나나 하나 남았네 베이글 못 챙겨서 미안해

- 이거면 됐어, 아빠 - 고맙다

- 업힐 사람? - 가자

- 이따 데리러 올게 - 응

다 잘될 거야

- 알았지? - 응

- 사랑해 - 사랑해

- 엄마가 차 막히면 늦는댔어 - 동생 좀 괴롭히지 마라

넌 예쁘고 재능 있고…

- 뭐야 - 준비도 됐어

고마워

- 캐럴린이 기다려, 갈게 - 그래

곧 운전 연습 시켜줄게

행운을 빈다고 하면 싫니?

찢어버리고 올게

그건 말이 너무 거칠잖니

익숙해질 거야

- 사랑해 - 사랑해

- 안녕 - 안녕

"돈 세이 굿 럭"

왜?

모자 있어? 모자 쓰고 오디션 봐도 돼

키스 마크라고 할 거니까 너도 적당히 맞춰줘

- 얼굴에? - 응

됐으니까 운전이나 해

이거 진짜…

"웨스트리지 고등학교 '웨이트리스' 오디션"

- 좋은 아침이야, 프랭크 - 안녕하세요

다들 좋은 아침

좋은 아침, 고마워

- 레니, 케일랩 진행 상황은요? - 착착 진행 중이지

베이글에 올려야 돼

잘 모르시나 본데 건강식을 많이들 찾아요

먹고 나서도 배고프길 바란다고요

베이글에 얹어야 맛있어!

베이글은 선택 사항으로 두면 되죠

맞다, 오늘 좀 일찍 퇴근할게요 아내랑 갈 데가 있어서요

뜨거운 오후를 보내시겠다?

6장까지는 꼭 읽어 와야 돼

수요일 토론 준비해야지

오늘 수업은 여기까지 다음 주 퀴즈 잊지 말고

짧게 끊어서

턱에 힘 빼고

잘했어, 다들 준비된 것 같네

긴장 다 털어내고

드럼 롤 부탁해

여러분께 소개합니다

나 다음으로 인기 많은 선생님이자

이번 공연의 연출을 맡으신

파커 선생님입니다!

고마워요

고마워요, 스튜어트 선생님

여러분, 시작해 봅시다!

네 고통을 덜어주겠어

자유로운 영혼이 되면 더는 부끄럽지 않아

이런! 나에겐 다른 사람은 없어

내게 맞는 신발은 당신뿐

맞지 않는 일은 있을 수 없어

젠장, 우리가…

잘할 거니까 긴장 풀어

사람들 앞에서 노래하기 겁나

다들 속옷만 입었다고 생각해 봐

젠장, 우리가 연인이라면 얼마나 좋을까

안 되겠다

이 정글을 헤매며…

- 잭 모습만 상상해 - 하지 마

수고했어, 트리스타

진짜로 즐기는 게 보였어

고맙습니다

맬러리?

- 잘해, 맬러리 - 어머, 고마워

여기요

그래

내게 줘요

- 템포 43이요 - 잘해라!

- 할 수 있어! - 파이팅!

내게 줘요

사랑이라는 걸

난 원해요

내게 줘요

사랑이라는 걸

내게 필요해요

쟤 제나 역 따면 완전 오르가슴 느낄 듯?

못된 소리 하지 마

내가 뭘? 오르가슴이 얼마나 좋은 건데

사랑이라는 걸

내게 줘요

방금 느낀 것 같은데?

제나 역 최종 후보는

해나 윌리엄스, 맬러리 싱클레어

역시

닥터 포매터 역 후보는 잭 데이비스, TJ 에버렛

잘됐다, TJ!

던 역할은 리베카 루이스와

소피 비렌바움

베키 역에는…

"루스벨트 암 센터"

램버트 선생님 영상의학과로 와주세요

남편이랑 같이 오셨네요

전 아직 말 못 했어요

제 남편한테 연습해 보실래요?

엘리자베스 비렌바움 씨?

행운을 빌어요

고마워요

엘리자베스, 테드

주인공인 제나는

작은 마을 식당의 웨이트리스인데

파이 굽는 솜씨가 끝내줘

엄마가 생전에 비법을 전수해 줬거든

제나는 지금 임신 중인데

아기 아빠와 사이가 안 좋아

화장실 가야겠어

긴장돼?

항상 그래

그가 날 보고 내 맘을 눈치채면 어쩌지?

그가 문을 열면 난 닫을 수 없을 텐데

그러면…

아빠

실수로 전화하는 것 좀 그만해

- 애들한테 뭐라고 하지? - 모르겠어

말도 안 돼, 어떻게 이러지?

- 알아 - 어떡해

그래, 알아

오래도 걸리네, 큰 거였어?

- 집에 데려다줄 수 있어? - 아직 오디션 남았잖아

- 아냐, 걸어갈게 - 운전 연습 좀 해라

우리 엄마, 아빠 지금 그런 거 신경 쓸 정신 없어

잘한다, TJ!

수고했어, TJ

무슨 일인데 그래?

소피 비렌바움?

소피

잠시만요

스테이지 도어 매너에서 호흡법 배웠거든, 해볼래?

들이마시고, 둘, 셋

숨 참고, 둘, 셋, 넷

둘, 셋, 넷

할 수 있어

나 괜찮았어?

잘했어

미안

그가 날 보고 내 맘을 눈치채면 어쩌지?

그가 문을 열면 난 닫을 수 없을 텐데

그러면 어쩌지?

그가 날 안으면

심장이 마구 뛸 텐데

난 아직 준비가 안 됐어 마음이 열려버릴까 봐 겁나

그래도 내가 원하는 건 하나

얘기 나눌 사람을 찾고 싶어

있는 그대로의 나를 좋아해 줄 사람

나를 보면서도

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left