Daffedar

Daffedar (ഡഫേദാര്‍)

English felirat letöltése

Kiadási információk

Daffedar WEBRip Amazon en-us
Kommentár indespensible

Címkék

webrip
web
BRip
Közzétéve: 2019-11-15
Letöltések: 10
Hallássérülteknek: No

English felirat előnézete

Az első 200 sor.

India

India

India is my country

India is my country

All Indians are

All Indians are

my brothers and sisters

my brothers and sisters

I love my country

I love my country

Sankara..why this unusually?

that

Didn't you gave the food to dog?

yes

Didn't you make dog bath? yes

Then what happened?

Dog may understood the thing is not here what Ayyapan brother said.

This is not just barking

It is howling

Its only in some days

No Purushothaman

I heard about dogs can initially know the arrival...

...of Yama (personification of death) into the earth

Let he come..anyone can come

Sujatha

Yes dear

Check vehicle came outside ?

yes

Suma..Jayan is going to join in new office today

That is the reason he making this much hurry

good morning ma'am

good morning .

Sir will come now.Please wait for a while

Yes Ma'am

ok sir

Within 10 minutes

sir

I have a meeting in Collectorate at 10'O clock

Listen.I want to ask one thing

When you'll reach in Collectorate he will be there ?

Who?

You don't know who is that?

Is a person always there for break the omen

Your father

You keep quite

Don't make me desperate

Where did you go?

Where did you go Aami?

Why are you late this much?

I bought vegetables in the morning

I have to buy grocery, fish and medicine

Enough..enough..all these I know already

Ayyappan brother is searching you from the morning

where are you till now?

I only know my hardships

I alone managing this big house, right?

Daffedar Ayyappan is retired from the Collectorate for 5 years ago

I have to take care everything related to him

Keep this fish and vegetables inside

And 4 other poor people who retired with him

Sweepr Sarojini, retired gardener Sankaran..

...driver Purushothaman, security Elias,my grandpa

I'm the only person here to take care you all.

Take this

That's why he appointed Aami and paying salary in every month

No Sankaran brother. I'm just a home nurse

Public Prosecutor Viswanadan and ACP Jayadevan appointed

for nursing Dafedar Ayyapan

Am I doing only that job?

I have to buy needful thing for this house

Electricity, gas, tax, bank etc I used to go and pay

In this manner there are lot of matters

But you are getting good salary ,right?

Yes..It is given by his sons,right ? not you

His sons have good position in the society

They took this bangalow for rent according to the level...

....of their status and they couldn't to take their father

Father appointed his favourite people

and he is paying their salary

Is this true..?

Aami.. Yes Father ..I'm coming

I've been waiting for a nurse visa in Canada for last one year

How naughty girl she is

BP is normal

Father..why don't you shout me?

Yesterday when I went to house,

Aunty told to stay there here for one day

I think she became happy for that

But..I didn't tell anything to you

That's why I feeling bad

Father..you don't go to collectorate today

Why?

We knew that Commissioner Jayadevan will take charge from today

I have two sons as sun and moon

One is Police and the other is a Public Prosecutor

Did you feel happy for that?

In the whole age of life

to remove darkness from the life of their father

Elder son be the sunlight of the day..

..and younger be the moonlight of the night

But..

What happened father?

Nothing..

Naanu is son of Thandassery kumaran

Collector told me to approve his housing loan today

Southwest monsoon is coming

He have to finish the housing work before monsoon,right ?

Should he stay there?

Purushoo

Please stop here

My life is given by Chappa my life is taken by Chappa

Can't you stop to watching this ?

It's not going from my mind...

..the memories of Bhaskaran

He was my child hood friend,right?

Line man Bhaskaran

Greetings to Ayyappan Brother

Same to you

Did you come early?

We started in the morning

It has been one year finished I coming here for getting a loan

They always telling to give fast.

But its not approved till now

Wait here. I will come now

May I come in sir ?

How are you Ayyappan?

Nothing sir..Its about the approval of a loan

Thandassery Nanu is waiting outside

It is approved. Give it to the section

Thank you so much sir

Am I refused any of your request?...

..because I like you

You every morning came here in this uniform even after..

..many years of your retirement

You're helping many people

I have seen that

Sir,I can't come out from this uniform

This uniform is carrying me for last 40 years

Ayyappan will not exist without this uniform

May I leave sir?

Staying near my house in Kollam

Is that sir's father ?

Pappi brother look

Ayyappan brother,why are you sitting here?

We went many places in search of you

Varkey, what is the matter?

We saw collector

Collector told that we should leave colony for width of the road

We should vacate from Kunnumpuram Colony...

...for increasing the width of Puliyanam - Balusseri road

They will give the final notice within few days

We get information from there

There are around 100s of people are staying

I know it..MY friend sankaran is staying there

The area of the huts lie in 1 and 1 1/2 cents

Where will go from there?

Can you ask to your sons..?

I will try..you can go now

yes Viswan

I'm here come

Its my brother,Viswanathan

I know sir..Is he public prosecutor Viswanathan..?

Then ok sir

Hello sir

come

I called you in the morning but didn't connect

I'm little busy with my joining in the morning

What about sister-in-law and kids ?

Sujatha is here with me. kids are in the hostel

How's Anitha and kids?

They are fine

Viswam..I really fed up in the morning

I understood.

You have been seen father in the morning in the collectorate,is it?

yes

why didn't he stop this?

No way. After retirement he used to go the collectorate with same uniform...

...and doing the same job what shame is this..?

This is mad

Other wise make him as mad

How?

You and me are the own persons of ruling party and home minister

Through that influence we should consult DMO in health department for father

If he gave a certificate...

..then our father become mad

What an idea brother..

Sarojini..salt is less in this curry

This is not a younger age. Everyone have BP and sugar

I'm free from that all

Your problem is bigger than this. wheezing

Its only in the winter

Only that much

Aami...Didn't get salary?

Please wait till 1st day of the month

Why are you waiting for the salary from here?

You're getting pension of Gardener.

Not that Aami.. then..?

My house is situated in Kunnumpuram colony,right?

I want to rebuilt that

Monsoon is coming

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left