I Am a Sex Addict

تمنياتي لكم بشاهدة ممتعة

مرحبا ,,, اسمي كافيه , وانا سأتزوج قريبا

هذه ليست المرة الاولى ,, في الواقع تزوجت مرتين من قبل

ولكن انا متأكد انها ستكون المرة الاخيره

Um...

كيف لي ان اكون متأكدا ؟ من الواضح اني لااستطيع

زواجي في المرتين السابقتين فشل بسبب مشكلتي مع ادمان الجنس

والان انا فعلا لااعاني من هذه المشكلة بعد اليوم

حسنا ,, على الاقل ليس بالطريقة السابقه التي كنت عليها

Um...

أترون , قبل عشر سنوات بدأت على ادمان الجنس من خلال اجتماعات خفية

مرحبا ,,, اسمي كافيه انا مدمن جنس

مرحبا ,,, كافيه

بالنسبة لي , كل ذلك بدأ في باريس قبل سبع سنوات مضت

في الواقع , لم اكن قادرا على جمع المال الكافي لاذهب الى باريس

لذلك انا فقط سأصور هنا ,,, في سان فرانسيسكو

في المكان الذي اعيش فيه الان

تخيلوا فقط انكم في باريس

وانني في سن الـ 23

على كل حال ,,, في احد الايام كنت امشي في الشارع

عندما رأيت هذه العاهرة

اول شي تبادر الى ذهني كان ماكانت تلبسه

ولكن بعد ذلك انتبهت الى انها تشبه زوجتي شبها كبيرا

اعتقدت انه كان غريبا ان اكون منجذبا بشدة لهذا المرأة

ولم اكن منجذبا بنفس المقدار الى زوجتي

انت ايها القذر

هذه كارولين ,,, زوجتي

كيف انتهى بي الامر الى الزواج منها

عوضا عن الشخص الذي كنت فعلا احبه انها قصة طويلة

ولكن كان من الضروري في البداية ان اشرح اني لم ارغب ابدا من الزواج من كارولين

الحقيقة انها كانت فرنسية

وفيزتها كانت على وشك الانتهاء

في الواقع ,,, دعوني استرجع بعض الامور

هذه آنــا

كانت اول صديقة لي وحب حياتي

التقينا في الكلية وكنا معا لسنتين

الان ,, يجب ان اشرح بوضوح ,,,انني منذ ان كنت صبيا

كنت مهووسا بأن اجد عديل روحي

كل مرة اقابل فيها فتاة ,,, كنت افكر

هل هي الفتاة المناسبة؟

هل هي الفتاة المناسبة؟

أو هل هي الفتاة المناسبة؟

كنت باستمرار اقع في الحب مع سقطة قبعة

ولكن الفتيات اللواتي كنت انجذب اليهن لم يكن يبدو انهن منجذبات لي

الامور مضت كذلك لسنوات

وبدأت افقد الامل للابد بأن اجد عديل روحي

وبعد ذلك قابلت آنــا

كانت تملك احلى روح من جميع اللذين قابلتهم

والسنتين اللذين امضيناهما معا كانت الاسعد في حياتي

كان يبدو ان لاشئ سيفرقنا

واننا سنكون دائما معا

المشكلة الوحيدة انني كنت متخصصا بالفلسفة

واعتقد بالحرية في الحب

بالنسبة لي ,,, الزواج الاحادي كان نموذج للملكية الشخصية

وكنت ضد فكرة الملكية الشخصية

دعوني احاول ان اشرح لكم بطريقة اخرى

قدوتنا في ذلك الوقت كان جان باول ساتر و سيمون دي بيفور

لانهم كانوا يقولون بانه يجب ان يكون هناك تعدد في العلاقات الزوجيه

مما يؤدي الى دوام استمرارهم في حياتهم بشكل كامل

آنــا كانت لديها مخاوف ,,, وكذلك انا

بالطبع ,,, كنا نغير على بعضنا احيانا

ولكننا كنا نؤمن بأن الغيره كانت شئ ممكن تجاوزه

وانه من الممكن ان احب اكثر من شخص في نفس الوقت

مما ادى بي الى التورط مع كارولين

تقابلنا في باريس قبل عدة شهور

وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

انا اعلم انني قلت اني لست بقادر ان اصور في باريس ,, وانا فعلا لااستطيع

ولكن الممثلة التي تلعب دور كارولين

فيزتها انتهت ويجب عليها العودة الى باريس

قبل ان نتمكن ان ننهي الفيلم

في الواقع ,,, دعوني استرجع الامور قليلا

أترون ,, لدي صعوبة حقيقية في ايجاد ممثلة فرنسية تلعب دور زوجتي

وفي احد الايام رأيت هذه المرأة في الشارع

والتي كانت تشبه كارولين بشكل كبير

لذلك بدأت التحدث اليها واكتشفت انها كانت فرنسية

لذلك طلبت منها ان تصغي لي

ماذا تفعلي لتكسبي المال؟ ماهو عملك؟

لدي شركة تجميل

اوه ,, حقا ؟ هل انت خبيرة تجميل ؟

حسنا ,, في الواقع ,, انا اعلم الناس ليصبحوا كوافير

حقا ؟ اذن انت تعلمين الكوافيرات ؟

نعم ,,, انا كذلك

الان ,,, يجب ان اشرح بوضوح

ان كارولين الحقيقية ,,, كانت ايضا خبيرة تجميل

مما اعطاني اشارة بانني وجدت الشخص المناسب للعب الدور

ولكن بعد بضعة اشهر ,,, عندما كنا سنقوم ببعض المشاهد

حصل شئ غريب فعلا

حسنا ,,, حصل شئ غريب فعلا حصل

كنت انظر للعاهرة الفرنسية

لتمثل في الفيلم مشهد عاهرة

اين هي ؟

هاهي هناك

وجدت هذا الوجه الذي يقول ريبيكا لورد

لذلك فتحتها

... و انا مثل

"نجمة الدعارة ريبيكا لورد , فرنسية"

وانا مثل ,,, واو , انها تشبه كارولين كثيرا

انا هبطت

انا مثل , هي تشبه كارولين كثيرا

ثم هي تقول هنا ,

"أعمل اولا كخبيرة تجميل"

ذلك ماكانت عليه كارولين

ثم قالت انها ستكون في زيارة الى سان فرانسيسكو بين 7 - 11 اغسطس

وذلك يكون عندما نصور فيلمنا

وانا مثل ,,, انتظر دقيقة

كارولين ... عاهرة ؟

وبعد ذلك هناك كل هذه الافلام

هنا قائمتها من الديون

مومسات فرنسا

وانا غافل عن نجمة دعارة لتلعب دور زوجتي الفرنسية

على كل حال ,,, بالعودة الى القصة

التقينا في باريس قبل عدة اشهر

وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

كنت صادقا كليا مع كارولين

... عن علاقتي مع آنــا وعندما اسألها

الم تشعري بالغيرة ؟

... كانت تجيب

الحياة قصيرة جدا لذلك

كنت انفجر غضبا لاجابتها

ووجدت نفسي اغرق في حب كارولين

ولكني لازلت مؤمن بأن آنــا كانت حب حياتي الحقيقي

ولكن بعد شهر ,, كارولين سافرت للولايات المتحدة لرؤيتي

وعندها بدأت المشاكل

آنــا اصبحت تغار من كارولين

واصرت على الاختيار بينهما

لم لكن اريد ان اختار بينها

اردت ان استمر في رؤية كلتاهما

ثم حصلت آنــا على اجازة صيفية في نيويورك

و انا وكارولين اتفقنا على قضاء الصيف معا

وتزامن ذلك مع انتهاء فيزتها

فعرضت عليها الزواج للتمكن من البقاء في الولاية

الان ,,, من المفترض اني شرحت بوضوح بانني لست من النوع الذي يفضل الزواج

في الواقع ,,, انا كنت كليا ضد فكرة الزواج

ترون ,,, انا نشأت اثناء فترة الحرب الفيتنامية

ورأيت الزواج متناسب مع نفس النظام الرأسمالي

والذي انتج الابادة الجماعية في فيتنام

ولكني ايضا كنت متأثر بالأداء

وبفكرة الحياة نفسها كنوع من انواع التعايش السلمي

وبالنسبة لي مؤسسة الزواج كانت باطل متأصل

تلك التي حاولت ان اهدمها عن طريق معالجتها بالاداء الفني

انا افعل

تعتقدون ان تلك مزحة

لانه عندما اكتشفت آنــا بأني تزوجت من كارولين

لم تتقبلها فعليا

ثم عملت شيئا لايصدق وغبي

نفذ المال مني ومن كارولين

وفكرة اضطراري الحصول على عمل كانت اسؤا من فكرة الموت

كانت المهنة الوحيدة التي تثير اهتمامي

ان اكون صانع فيلم مشهور

ولكن بعض افلامي التجريبية التي عملتها

لم تلقى ترحيبا حارا في عالم الافلام

, , , لمعالجة هذا الوضع

كتبت نص عن الشاعر الفرنسي ارثر ريمباود

ماكنت مقتنعا بانه سيحدث ثورة في عالم السينما

وما كانت كارولين مصرة على انه سيكون سهل من خلاله جني المال في فرنسا

سيكون من السهل جني المال من خلال الفيلم في فرنسا

ولكن الانتقال الى فرنسا تحول الى كارثة

معظم منتجي الافلام اللذين اعرفهم لن يرغبوا في التحدث لي

بل ان بعضهم اخبرني للتو بأنني لاشئ

وفي نفس الوقت , علاقتي بكارولين بدأت تتفكك

كارولين كانت تغار بشدة من آنـا ودائما تبكي بهستيريا

كلما اكتب لها رسالة او اكلمها على التلفون

مرحبا , كيف حالك ؟

بدأت اشعر بأني مقيد , وكان من الصعب ان لا الوم كارولين

لاستحضارها دائما علاقتي بآنــا

وفي احد الايام , جائتني رسالة من آنــا

تقول فيها بأنها ذاهبة الى امستردام

وتسألني ان كنت راغبا في لقائها هناك

كنت منتشيا

شعرت اخيرا بانه يمكنني الحصول على فرصة للعودة مع آنــا

ولكن كارولين عرفت بأنني ان غادرت فأنني لن اعود ابدا

لذلك فهي قررت ان تقفز من النافذة

فكرة ان أكون مسؤولا عن موتها

كانت فوق قدرتي على الاحتمال

كارولين ! كارولين - لا ! لا -

ولذلك قررت ان لاأرى آنــا مرة اخرى ابدا

كان اصعب قرار اخذته في حياتي

ولكني اخذته لان سنوات ذهابي الى دروس الكنيسة

علمتني ان اوازن بين التضحية و الضحية

ممكن أنزل؟ - مرة ثانية

كان من المفترض ايضا ان اوضح ذلك عندما كنت في الكلية

... سألت مرة صديقي ارنولد

ماهو هدفك الاساسي في الحياة ؟

... فقال

ان اكـــون قديسا

... تأثرت جدا بإجابته

وقررت انني ايضا سأحاول ان اكون قديسا

وهذا يفسر , عندما سألتني كارولين

ان اقطع كل صلتي بالشخص الوحيد الذي احببته بصدق

انا موافق

عندما اكتشفت الكثير لاحقا

بأن آنــا تزوجت شخصا اخر

كنت محطما

كنت لاازال في داخلي آمل بأن علاقتي مع كارولين ستنتهي في اخر الامر

وستعود علاقتي مع آنــا

ولكني ادركت بأنني بالغت في الامر

حاولت بكل جهدي ان اتجاوز مشاعري

وأن اكيف نفسي مع حياتي الهادئة اليائسة

ولكن الحقيقة انني كانت غاضبا بشكل لايصدق

كنت غاضبا من الله