The Expanse
Arabic felirat letöltése
Kiadási információk
Címkék
Arabic felirat előnézete
Az első 200 sor.
"سابقاً في (ذا إكسبانس)"
اسمي "ماركو إيناروس".
أنا قائد البحرية الحرة.
"مرتبط بالهجوم على برلمان المريخ"
ونحن المسؤولون عن قصف مضطهدينا على الأرض والمريخ.
نحن أحرار اليوم وإلى الأبد.
على جميع الحزاميين أن يردّوا على أفعال "ماركو" الآن.
تعلمين ماذا يحدث عندما يعارض أحد "ماركو". سنُقتل.
ستتصدون لـ"روسينانتي" وتشتبكون معها. تأكدوا من تنفيذ المهمة.
لا تأتي بأي حركة.
لم هجرتني؟
الابتعاد هو الخيار الوحيد المتاح لأي شخص.
هجرتنا مجدداً.
اصمدي يا "نعومي". نحن قادمان.
ماذا تفعل؟
أمسكت بها.
أجب يا "أليكس".
أُصيب بسكتة. إنها مخاطرة نقبلها جميعاً.
مات وهو يحاول إنقاذي.
أنا آسفة جداً.
اتخاذ قرار إنقاذ عائلتك؟
مهما طال الصمود الأخير، سأختار ذلك.
هل جئت لكي تساعدني؟
أظن ذلك.
تعالي يا "بيتشز".
وقع هجوم آخر على البوابة.
"ماركو".
هل انشق أسطول كامل من المريخيين وتحالف مع "إيناروس"؟
ربما أغراهم.
بجزيء "بروتو".
لم قد يأخذ المريخيون جزيء "بروتو"
عبر البوابة بعد ما سببه في "إيلوس".
ربما يعلمون ما لا نعلمه.
"غرانشر".
"سلينكرفاين".
"سنبيرد".
عصافير "سنبيرد" صغيرة!
عليّ أن أسمّيكم جميعاً.
إن وسعني التمييز بينكم.
من هناك؟
هل هذا أنت يا "إكسان"؟
الويل لك إن كنت تتبعني. قلت لك أن تكفّ عن ملاحقتي.
مرحباً. ماذا تكون؟
لا بأس. يمكنك الخروج.
أنا ودودة. أترى؟
هل أنت "روك جانبر".
لا أظن ذلك.
تبدو ككلب نوعاً ما.
لا عليك. ستكونين بخير.
"ترجمة مُستخرجة من أمازون برايم" "Scooby07"
"البوابة 673، الكوكب الثاني"
"(لاكونيا)"
"أُكدت ضربات عديدة"
"الإصابات بالملايين"
"تحذير من تسونامي"
"يتوقع الخبراء حدوث أضرار بيئية بليغة"
"تجمّع أنصار البحرية الحرة في الحزام"
"ماركو".
"المحطات التي أعلنت ولاءها لـ(إيناروس)"
"الناجون من (بالاس) يتعهدون بالانتقام"
"الأمم المتحدة تضرب بدورها، (روسينانتي) تنضم إلى القتال!"
يعلم الأرضيون الآن كيف يشعر الحزاميون.
تربط سفينة "دينالي" المريخية "فاراغوت" التابعة لبحرية الأمم المتحدة
براصد الكويكبات "سينتينل 16"،
دمّر وابل المدفع الكهرومغناطيسي الصخور الثلاثة المتجهة نحونا.
كنت أحب الشهب سابقا.
لم أحبها قطّ. ماذا عن الارتطامات الثانوية؟
4 شظايا كبيرة وصلت إلى الأرض،
ضربت 2 منها منطقتين مأهولتين بالسكان.
عدد المصابين بالمجمل لا يتعدّى الـ500.
- لا تحاول أن تظهر الأمر وكأنه نجاح. - لم أكن أفعل ذلك يا سيدتي.
لكننا حطّمنا تقريباً كل صخرة قصفنا بها "ماركو إيناروس"
في الأشهر الـ6 الفائتة، إنها 200 ضربة مستقلة.
وكتّف ما تبقى من أسطولنا أثناء ذلك،
بينما جعل كل محطة في الحزام
تتعهد بالولاء لما يُسمى بالبحرية الحرة اللعينة.
قال المريخيون إن سفينة من طراز "دوناجر" ستكون قيد الخدمة في غضون شهر.
ستكون لدينا 3 سفن حربية أخرى جاهزة للتعبئة.
تعمل أحواض بناء السفن على مدار الساعة...
"مزرعة حبوب عالية الإنتاجية في منطقة البحر المتوسط"
الأمر أشبه بشتاء نووي لعين.
هل قرأت أحدث تقييم للمحيط الحيوي؟
ليس بعد.
إعادة توظيف أجهزة تنقية ثاني أوكسيد الكربون لا تنفع، ليس كما يجب.
ما زالت نسبة الملوثات النيزكية تتصاعد وأسرع حتى من ذي قبل.
كل صخرة تسوقنا إلى الهلاك حتى لو أخفقت في إصابة أهدافها.
خطبت في هذه المنشأة حين افتُتحت.
في مثل هذه الأيام منذ 11 عاماً.
قمت بجولة في هذه الحقول. كانت الذرة جاهزة للحصاد.
انحنت السيقان من ثقلها.
- من أين قُصفنا؟ - لا بد أنهم يستترون خلف إحدى الصخور.
مدفع نقطة الدفاع الثالث مسدود. والخامس في وضع حرج، انقطعت عنه الطاقة!
خدش واحد!
أراهم! إنهم يهربون!
أطلقوا صاروخاً!
"(روسينانتي) في الحزام"
"مهمة استطلاعية"
"اليوم 187"
هذا يؤكد شائعات نشاط البحرية الحرة في هذه المنطقة.
مسح شامل.
أتظن أنه بإمكاني إقناع "كريسي" أن تدفع لنا مقابل كل من نقتلهم من هؤلاء الأوغاد؟
- أودّ رؤيتك تحاول. - أنا جادّ.
لسنا مرتزقة.
ولسنا جنوداً أيضاً.
يبدو أنهم كانوا هنا وحدهم.
حسناً. إذاً السؤال الوجيه، لم كانوا هنا أساساً؟
من المحال أن سفينة بهذا الحجم الصغير بوسعها إطلاق صخور بهذا الحجم الكبير.
سألقي نظرة عن كثب...
لا، يجب أن نحافظ على مسافة أمان.
البحرية الحرة تحبّذ استخدام المتفجرات الناسفة والألغام.
يعلمون أنها تثير إعجاب "ماركو". سأرسل طائرة من دون طيار.
دمّرت شظية الكاميرا الخارجية.
يجب عليّ أن أخرج وأفحص البدن إن كان ثمة ثقوب يجب إغلاقها.
حسناً.
هل ما زلت حية يا "بيتشز"؟
إن كنت تسمّي هذه حياة.
هل لاحظت انقطاع الطاقة عن مدفع نقطة الدفاع الخامس؟
يبدو لي...
كسلسلة من مسامير عابرة متداخلة مع واقيات زيادة التوتر؟
قلت ما كنت أنوي قوله بالضبط.
هذا ما ظننته أيضاً.
تأكدي من إعادة تعيين الناقل الرئيسي قبل بدء التشخيص.
هذه بديهيات إجراءات التشغيل.
عليك أن تتحلى بثقة أكبر بقدراتي.
تعرفين أنني أثق بقدراتك.
أعرف.
سنرسل طائرة من دون طيار لفحص الصخرة يا "آيموس"، لذا كن حذراً.
عُلم يا كابتن.
حاول إصلاح البصريات في الكاميرا الخارجية إن استطعت يا "آيموس". نفدت قطع الغيار.
حسناً. ألديك خطة يا "بيتشز"؟
وصلة الطاقة المتقطعة على المأخذ الرئيسي التي تسبب لنا المشاكل.
- سأتولى الأمر. - جيد.
"(روسينانتي)
المالك والكابتن (جيمس هولدن). (نعومي ناغاتا)، (أليكس كمال)، (آيموس)
فريق إنقاذ شرعي"
لا أثر لمركبات الإخفاء.
جيد.
لم تر الأرض صخوراً مخفية منذ شهور. لم أقصد التورية.
سيكون من اللطيف لو...
اللعنة. ثمة سفينة أخرى هناك.
مهلاً.
ليست سفينة. بل منصة إطلاق.
"محطة (سيريس) تحت سيطرة البحرية الحرة"
كانت توقعاتي في محلّها.
توقف تدفق سفن المستعمرات والإمدادات الزراعية من الأرض.
إنهم منهمكون بمحاولة تدمير صخورنا.
مما يمنحنا فرصة لإنتاج مؤننا
بمساعدة مزيج من الزراعة في الماء وفلاحة التربية الحية،
سيكون بمقدورنا زيادة إنتاج الطعام في "سيريس" بمعدّل 15 إلى 20 بالمئة.
- لطالما قال "دوس"... - "دوس" ميت.
سئمت الاستماع إليه.
و"فريد جونسون" ميت.
قضيا نحبهما مع إخفاقاتهما.
أصبحا من الماضي، فلنطو صفحتهما.
لفتة كريمة منك أن تنضم إلينا.
"نيكو سانجراني"، مديرة المحطة. ابني "فيليب".
- سُررت بلقائك. - هل فاتني الكثير؟
كالمعتاد.
آخر تقرير من "غانيميد" يشير إلى ارتفاع غلة المحاصيل.
لكن لا يمكن أن تكون "غانيميد" مصدر غذائنا الوحيد.
يجب أن ننشئ مراكز تزويد جديدة ومزارع في كل أرجاء الحزام.
أتريد شيئاً؟
أجل.
أقصد مشروباً.
هذا ليس كل ما تقصدينه.
أعلمني إن غيّرت رأيك.
إن لم ننشئ خط إنتاج جديداً
فسيجوع شعبنا عاجلاً وليس آجلاً.
اكتبي قائمة.
نبأ سار. قبضت "سولانو" على آخر سفينة تابعة لـ"دوس أريغاس" وقتلت الطاقم.
"بانشين" تلاحق ربما آخر منشقي "الغصن الذهبي".
أهذه هي طريقتك في إعلامي أنه ليس لديك أخبار عن "درامر"؟
أتودّ أن أكرّر مراراً أنه لا توجد مستجدات؟
وصلتنا عدة تقارير ولكنها لم تكن مجدية.
- يمكننا رفع قيمة المكافأة. - أهذا أفضل ما يسعك فعله؟
ارفعيها بنسبة 20 بالمئة.
وقيمة مكافأة النيل من "روسينانتي" أيضاً.
ماذا تريد يا "روزنفيلد"؟
مرحباً. حركة جريئة منك أن تتأخر على اللقاء مع الزعيم.
- تهت عن الطريق. - ما اسمها؟
لا تسعفني الذاكرة.
ما هذه؟
- جلد تمساح. هل أعجبتك؟ - حيوان؟
إنها باهظة الثمن.
حصلت على حسم لتكريم القضية.
سرق مالك يا صاحبي. إنها مزيفة. لا بد أنه جلد اصطناعي.
سحقاً. وما أدراك؟
الأرض تحتضر، نحن نقتلها، لن تعود إلى سابق عهدها.
البضائع الجيدة هي التي صنعها سكان الكواكب الداخلية سابقاً ليبيعوها ويغتنوا ويسمنوا.
أأنت مستعد للاحتفال لاحقاً يا "يوان"؟
على أهبة الاستعداد. تفتقر إلى الذوق عكسهما.
تفكّران في الانضمام إلى البحرية الحرة.
قلت لهما إنه بوسعنا اصطحابهما في جولة على سفينة "بيلا".
"ماركو".
مرّت سنوات عديدة منذ وطأت قدمي سطح "سيريس"،
لكن لطالما اعتبرت هذه المحطة وطني.
وطني ووطن كل حزامي.
ربما خال سكان الكواكب الداخلية أنها لهم،
لكنها لطالما كانت ملكنا.
تكوّنت هويتنا هنا،
The Expanse subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Expanse
- The Expanse S01 1080p AMZN WEB-DL DD+5 1 H 264-playWEB · 638 downloads · 2023-02-20
- The Expanse S06 PROPER WEBRip x264-ION10 · 224 downloads · 2022-01-14
- The Expanse S06E06 WEBRip x264-ION10 · 101 downloads · 2022-01-14
- The Expanse S06E05 Why We Fight 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTb[rartv] · 63 downloads · 2022-01-07
- The Expanse S06E04 1080p WEB H264-GLHF · 51 downloads · 2021-12-31
- The Expanse S06E04 WEBRip x264-ION10 · 64 downloads · 2021-12-31
- The Expanse S06E03 1080p AMZN WEBRip x264 · 60 downloads · 2021-12-24
- The Expanse S06E03 WEBRip x264-ION10 · 44 downloads · 2021-12-24
Hozzászólások
No comments yet. Be the first to leave one.