Night World (夜の国)

...حِينَمَا يأتي الصباح، أشعر بالرهبة

أنّ يومًا آخر على وشك البدء...

هل أنا من كتبت هذا؟

…لا

أم فعلت؟

بمرور الوقت، بات الأمر أقل متعة

بدأت أتساءل كثيرًا إلى أين أتجه

"،إلى الشخص الّذي قال لي ذات مرة أنّه لا بأس"

"آمنت بكلماتك واتبعت الدرب الّذي اخترته لنفسي"

"لكن الآن، أشعر أنّي قد أموت من القلق، الندم والذعر"

"هل الدرب الّذي اخترته هو الصحيح حقًا؟"

"أرجوك... قل لي أنّه لا بأس مرة أخرى"

مرة أخرى…؟

…هل عثرت

على ما كنتِ تبحثين عنه؟

"حسبت أنّي يجب أن أكون مثل أي شخص آخر"

"لم أستطع أن أعترف لأي شخص بما أحب"

كنت هناك في الظلام"

"،شكرًا لك"

"على تحفيزي"

"شعرت أنه يمكنني اتباع الدرب الّذي اخترته"

"أخبرتني أنه يمكنني أن أكون على سجيتي"

"أنا سعيدة لأني التقيت بك"

"شكرًا لك"

لمن كان هذا؟

…أكون على سجيتي

…المكان مظلم جدًا

سنلتقي في ليلة خالية من النجوم

"مرحبًا"

"أنا آسفة لأني نسيت لوقت طويل"

"كيف حالك؟"

"،مع مرور الأيام، تلاشت ذكرياتي عنك"

"فقدت رؤية هويتي، وها أنا الآن هنا"

لا يزال مستقبلي باهتا، ولا أعرف" "ما إذا كان الدرب الّذي سأختاره صحيحًا

"لكني الآن أعرف من أريد أن أغذو"

مثلما فعلت لي، أريد أن أكون قادرة" "على إخبار شخص ما أنّه لا بأس

"طوال هذا الوقت، لم أستطع أن أؤمن بذاتي"

"رغم تحفيزك، بقيت مُتَزَعزِعة"

"،لكن لو تذكرت"

"كنت أنت من أخبرني أنه يمكنني أن أكون على سجيتي"

"بفضلك، تمكنت من التساؤل والقلق ووصلت إلى هذا الحد"

"،سأؤمن بذاتي

،حتى لو فقدت دربي مرة أخرى"

"'فسأكون قادرة على القول، 'كوني على سجيتك فحسب"

"أنا سعيدة لأني تذكرت"

"شكرًا على مساعدتك"

"يا صديقي العزيز، يورو"

إختفت النجوم

"،تحياتي"

"يا صديقتي العزيزة في عالم الصباح"

حسنٌ

كلّ ما يمكنني فعله لأجلك الآن

هو إفساح المجال لهذا اليوم

ٱنظري

ها قد طلع الفجر

مع السلامة

m 109 103 l 333 203 333 321 109 221

m 109 203 l 333 103 333 221 109 321

Lunatic ترجمة وإعداد

عالم الليل