The Last Ship

هذه سخافة

لا يمكنك إحتجازي على هذه السفينة

إنني أدرك وأحترم مكانتك، يا سيدي

ولكن هذه الأوامر

هذا أمر مثير للغضب إلى أين تأخذني؟

يا سيدي، من فضلك، هذا سوف يكون سهلاً إذا لم تقاوم

لا أقاوم ؟

أنا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

وهذه خيانة

هل قال أنه " رئيس الولايات المتحدة " ؟

أين هو (نيلز) ؟

يتعافى في القسم الطبي

إنه سيكون في غيبوبة

لمدة 24 ساعة على الأقل

كيف استطاع الوصول إلى أمريكا

كيف وجد طريقه إلى (المنيعين) ؟

لا أعلم حتى الآن

وهذا أمر سوف أسأل الرئيس عنه

الذي تعتقد أنه واحد منهم ؟

هو يبدوا أنه كذلك

نحن سنحاول وسوف نغيَر ذلك

وزارة الإسكان والتنمية العمرانية

هو بقايا من زمن آخر

وأن الدولة يجب أن تكون مسؤولة عن البنية التحتية

لقطات من ملفات البيت الأبيض

والحكومة الفيدرالية

لم تعد هناك حاجة ليكون لها دور

اعتذاري لمقاطعتكم، السيد عضو مجلس الشيوخ

لكن بما أنني أعلم مسبقا ما الذي كنت ستقوله

اسمح لي أن أختصر لصلب الموضوع

إنها فكرة يساء فهمها للأسف

أنه يجب أن نتحرر من التزاماتنا

لتطوير البنية التحتية لهذا البلد

نحن المرتبة 27 في التشرد

ـ المرتبة 36 في الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر ـ لديه صلابة في الرد

المرتبة 19 في التطور التكنولوجي في المناطق

الآن، بالنسبة لي لست راضيا عن ذلك

هل انت راضي ؟

وفيما ولاية (فلوريدا) تبلغ عن أولى حالات

إلى أي حد يعلم أفراد الطاقم ؟

أنهم يعلمون أننا جلبنا الرئيس

بعضهم يعلم أنه لم يأت معنا عن طيب خاطر

وأنه كان مع (المنيعين) ؟

لا .يجب علينا أن نغير رأيه بسرعة لتجنب هذا السؤال

نعم، حسنا، في رأيي

إذا لم يخرج من تلك الغرفة

ملتزم بقضيتنا قبل شروق الشمس غدا

نحن لن نستطيع أبدا إقناع أفراد طاقمنا أنه يستحق الإتباع

هذا يتعلق بأكثر من مجرد أفراد الطاقم

إن الدولة بحاجة إلى قائد

أجل

وإذا كان أول 200 شخص

الذين قاموا بالتواصل معه يعتقدون أنه ملوث

إنها لن تنجح

نحن لا نشعر أن هناك حاجة للذعر الآن

"ترجمة "أبو الهــش & نـــوافـــ

"(السفينة الأخيره: (الموسم 2" "(الحلقة الـ8: (منطقة آمنة

إنه لا يريد أن يأكل، يا سيدي

حسنا

ارفع هذا ليتناوله لاحقا

لماذا لا تذهب لترتاح قليلا ؟ اذهب لتنضيف ملابسك

حسنا ,ياسيدي

القائد (مايك سلاتري). أنا الضابط التنفيذي لهذه السفينة

أريد أن أتحدث إلى القائد

حسنا، إنه متوعك حاليا

يريدنا أن نطلعك على بعض الأمر إلى حين يأتي

أنتم تعلمون بأنكم اختطفتم رئيس الولايات المتحدة

هذه جريمة فيدرالية، يعاقب عليها بالإعدام؟

القائد كان تحت انطباع أنه يقوم بإنقاذك

تحت تهديد السلاح، ضد إرادتي؟

يا سيدي، أنا لا أعتقد أنك تدرك

من هم أتباع (رمزي) أو ما هو هدفهم

أنت لست بحاجة لأن تخبرني بأي شيء

لا يا سيدي، أنا لست بحاجة لإخبارك

إلا إذا كنت تريد أن تكون على علم تام

أود أن أريك شيئا، إذا سمحت لي

هذا من شهر (أغسطس)

هي كانت الثانية على التوالي رئيسة ذلك الحين

هذه كانت أوامرها لنا

صباح الخير، أيها القائد"

أنا أعلم ... آخر ما سمعت مني كنت المتحدثة بإسم البيت الأبيض

توفي الرئيس قبل شهرين

نائب الرئيس بعده بأسبوع

ما تبقى من الحكومة الفدرالية

تحصنوا 200 قدم تحت البيت الأبيض

هل تستطيعين تقريب الصورة على وجهه؟

سأحاول تكبير الصورة، يا سيدي

معظم السكان لدينا جنبا إلى جنب مع قواتنا المسلحة

هم يحتضرون أو وافتهم المنية

ليس لدينا أي حلفاء، ليس لدينا أعداء

فقط عالم من المرضى، واليائسين

إذا نجحت د.(سكوت) بصنع العلاج

"يجب عليك العودة الى الوطن ... الآن

لقد عدنا للوطن

وجدنا الأمور ليست تماما كما كنا نأمل

لا توجد بنية تحتية

لا حكومة، لا أوامر

لذلك ذهبنا إلى البيت الأبيض

وكنا قادرين على وضع أيدينا

على العديد من ملفات الرئاسة وتوجيهاتها

هذا هو وزير البحرية

أنا أفهم أنك... كنت تعرفه جيدا جدا

البحرية الأمريكية حاليا على" مهمة للعثور على المواد

لصنع اللقاح لمكافحة هذا الوباء

إذا كنت تشاهد هذا الفيديو

أنت جزء من الشبكة الجديدة من المنشآت والمختبرات

في الولايات المتحدة وبعض الدول الأجنبية

التي تم اختيارها لإنتاج وتوزيع اللقاح

عليك أن تكون قادرا على تواصل القيادات المدنية

مع بعضها البعض

آملين, أن تبدئوا بإنتاج

وتوزيع اللقاح

ويمكننا أن نصل إلى مهمة إعادة بناء أمتنا العظيمة

"بالتوفيق

نحن لدينا العلاج، يا سيدي

كانت د.(سكوت) قادرة على إنتاجه هنا على هذه السفينة

أعتقد انك لن تضطر لتستخدمه لنفسك

بقية العالم

أولئك الذين ليسوا محظوظين بما فيه الكفاية ليكون لديهم مناعة طبيعية

وصلنا الى (نورفولك)، وجدنا الطيارين

أرسلنا جرعات في جميع أنحاء البلاد وإلى أوروبا

كما أمرنا أن نفعل

مشروع انتاج واسع العلاج كان على قدم وساق

ثم وقعنا في بعض المشاكل

هذا التسجيل هو لأحد علمائنا

كان يحاول إرسال رسالة إلى د.(سكوت)

"

يا الهي، أنا أدعوا أن يصل هذا لك

انصتي ،نحن نتعرض للهجوم(رايتشل)

ولكن من المهم

من المهم أن تعلمي هذه

لقد كنت أعمل على البيانات ،التي أرسلتها لي عن العلاج

وأعتقد أنني قد وجدت وسيلة للمساعدة

أنا أرسل لك البيانات الآن

لم أكن ... يا الهي

يا إلهي

إسمعي، انها طريقة ناجحة

كل ما عليك القيام به هو

أنا فقط أدعوا أن " يصل لك هذا الملف بأي طريقة، (رايتشيل)

هيا. خذها كلها

نحن بحاجة للعثور على هذا الخادم

حسنا، يادكتور . قف الآن

لا, أرجوك. أرجوك

ربما قد تعرفت على تلك اللهجة الايرلندية

هؤلاء كانوا قوم (شون رمزي)

لقد تمكنوا من الوصول إلى شبكتنا السرية

مواقع جميع مختبراتنا

وقاموا بتفجيرها بصواريخ بعيدة المدى

دمروا بنيتنا التحتية المحدودة

قتلوا علمائنا ... كل هذا لأنهم يعتقدون

أنهم ورثة الأرض

لهذا السبب القائد (تشاندلر) أنقذك من (رمزي)

لا يسعني إلا أن أفترض أنك لا تعرف شيئا عن هذا

أعني، إذا لم تعلم

هذه نظرة شاملة في بروتوكولات دكتور (سكوت)

الإختبارات، والتجارب

جميع سجلات القبطان و سجلات مركز القتال

بما في ذلك محاولتنا في الرد

على اعتدائات (رمزي) لمختبراتنا

إنها ليست سهلة للاستماع إليها

لكنني أعتقد أنها سوف تكون مفيدة

أنا سأخبر الكابتن أنه تم اطلاعك بكل شيء

يتركه بدون حارس ؟

نحن بحاجة الى رؤية ماذا يفعل عندما يكون وحده

ـ أهلا ـ عمل جيد أيها المحقق

ماذا يفعل؟

يخطوا بسرعة، يعض أظافره

إنه يتطلع للكمبيوتر المحمول

ربما تملكه الفضول بعدما ضغطت عليه قليلا

ها هو بدأ

.....ماذا بحق الجحيم هو

ماهذا ؟

لم يفتشه أحد ؟

لم يكن مسلحا

هل يمكننا الحصول على نظرة أفضل على الشاشة؟

سوف أقوم بتغيير الزوايا، يا سيدي

هل يمكنك التكبير؟

إنها ليست مسألة" ما فقدنا

إنها مسألة ما قد أعطينا

هذا (رمزي)

وهذه فرصة فرصة للبدء من جديد

هناك فرصة لتجديد الروح البشرية بـبسالتنا

فرصة لاستعادة العالم

هذه هي دعوتنا

وإذا كنت تشاهد هذا اعلم أننا ندعوك

ويجب عليك أن تعد نفسك للمهمة القادمة

سيكون هناك مشككين

يجب علينا معرفة ماذا يوجد أيضا على ذلك القرص

ندخل هناك ونسأله عن ذلك

سوف يعرف أننا كنا نراقبه

وسوف يصمت تماما

إذا كنت في محاولة لكسر أحد عناصر تنظيم القاعدة للتحدث

أنت لا تسمح له بالاحتفاظ برسائل من (بن لادن) في جيبه

سوف نأخذ الكمبيوتر بعيدا

ونمنعه من الوصول إلى تلك الرسائل

انظروا إلى هذا الرجل. إنه قضية خاسرة

نحن لا نعلم ذلك، يا سيدي ... ليس بعد

صحيح، وبينما نحن نحاول حل هذا الأمر

نحن نجلس هنا نحرق وقودنا ونختبىء وراء هذه الجزيرة

نتسائل أين هي الغواصة و ما هي خططها