The Book of Boba Fett

Vengo en nombre de los tuskens del Mar de Dunas.

Los trancos kintanos ya han recogido el pago

del mismo territorio que usted reclama.

ANTERIORMENTE EN EL LIBRO DE BOBA FETT

Bajo la vigilancia del amo Bib,

Mos Espa se dividió entre tres familias.

El amo Bib recurrió a alianzas frágiles para conservar su tributo y título.

Ya me disculpará, señor,

pero nadie lo respeta.

En las calles reina el caos.

No hay trabajo, poderoso daimio.

Entonces, trabajaréis para mí.

Espero que luchéis tan bien como fanfarroneáis.

Aquí está vuestro prisionero.

Os lo devuelvo si renunciáis a reclamar el legado de Jabba en Tatooine.

Él es nuestro tributo.

Liberadlo.

Un consejo de excazarrecompensas:

no trabajes para la escoria.

No sale a cuenta.

Hoy no, chica.

Demasiados guardias.

Vamos a que comas algo.

Aquí tienes.

Que aproveche.

EL LIBRO DE BOBA FETT

Capítulo 4 AMENAZA DE TORMENTA

¿No eres mayor para venir aquí?

Hay que modificarla.

Solo se atiende con cita previa.

Esta mujer está al borde de la muerte.

Haber empezado por ahí.

Ya está.

¿No vas a coserla?

¿Y ocultar esa preciosa maquinaria?

Bebe.

¿Qué ha pasado?

Te morías de un disparo.

Te he salvado la vida.

¿Qué me has hecho?

Llevarte a un modificador de las afueras de Mos Eisley.

Dadas las circunstancias, era lo mejor que podía hacer.

Coge el melón negro.

Te ayudará a recuperarte.

Se tarda en acostumbrarse.

Al final hasta lo ansías.

Eres la experta asesina Fennec Shand, del Borde Medio.

Deduzco que valgo más con vida.

Pues sí.

Te pagaré el doble.

No quiero dinero.

¿Quién eres?

Soy Boba Fett.

Boba está muerto.

Fui...

dado por muerto en las arenas de Tatooine,

como tú.

Me rescataron los moradores de las arenas.

Me acogieron y me trataron como a uno más.

Quise ayudarlos.

Pero hice que los masacraran unos motoristas niktos.

¿Unos niktos pudieron con los tuskens?

Me extraña muchísimo.

Quiero que me ayudes.

Ayúdame a recuperar mi cañonera Firespray.

¿Dónde está?

En el palacio de Jabba el hutt.

Bib Fortuna se hizo con su territorio

y ahora reina desde el palacio.

Si la nave es tuya, ¿por qué no pides que te la devuelvan?

Porque quizá no me guste la respuesta.

Sin mi armadura soy menos convincente.

Si te ayudo...

mi deuda quedará saldada.

Como quieras.

Ahí está tu nave.

¿Cuántos guardias hay?

No lo sé.

La puerta se abre, y entran y salen algunos.

Miremos más de cerca.

Ahora sí.

Hora de despedirnos, amiga mía.

Me has servido bien.

Sí, ya lo sé.

Yo también te echaré de menos, chica.

Vete ya.

Busca más banthas. Tened crías.

¡Vete!

Eres libre. Surca el Mar de Dunas.

¿No sería mejor esperar a recuperar la nave antes de echarla?

¿Por qué?

O la consigo o muero.

Pronto tú también serás libre.

¿Qué harás después?

Buscar mi armadura.

Después voy a matar a ese cerdo gordinflón y traidor.

Le quitaré el trono.

¿Quieres dirigir un gotra?

¿Por qué no?

Eres cazador.

Estoy harto de trabajar para idiotas que harán que me maten.

Los tuskens me acogieron.

Me aceptaron en su tribu.

Estaba dispuesto a dejar el oficio.

Nosotros no podemos decidir cuándo retirarnos.

Ahí está.

Hay demasiados guardias.

Entonces, cronometremos la patrulla y deslicémonos dentro.

Ya.

¿Qué ha sido eso?

No lo sé. ¿Más ratas?

Ve a ver.

Llamaré al exterminador.

Creo que no era una rata.

Llama a segur...

Nadie ha dado la alarma.

Vamos al hangar.

Les daremos esquinazo.

Yo vigilo la puerta.

¿Dónde estás?

Te tengo.

¿Sabes quién soy?

Soy Boba Fett.

Es rápido el condenado.

¿Podemos irnos ya?

Vámonos.

Buen trabajo.

Tú tampoco eres manco.

Vámonos.

Vete.

Yo me ocupo de ellos.

Asegúrate de que ese trasto aún vuela.

Vámonos.

La madre que...

¿Qué narices haces?

¡Tenemos que abrir la puerta, pero no veo nada!

¡Me coges algo ocupada!

Las armas están atascadas.

Yo me ocupo. Sube la rampa.

Espero que sepas lo que haces.

La próxima vez seguimos el plan.

¿Qué próxima?

¿Qué tal la nave?

En buen estado.

Un poco oxidada, nada más.

En Mos Eisley hay buenos mecánicos.

Yo le haré el mantenimiento.

Que te den por muerto tiene sus ventajas.