Deca-Dence

Boss

.هی،مورو! یه لحظه بیا

.یه چیزی پیدا کردیم

ایـ این دیگه چیه!؟

.مورو، عین همون چیزیه که گفتی

.آره، یه چیز دنیای ما درست نیست

...یه راز مخفی وجود داره

!بابا

!ببین ببین! یه جونور عجیب پیدا کردم

ناتسومه! اینجا چیکار میکنی؟

...ام

!نگو که تو ماشین قایم شده بودی

...ام

...ام... چیزه

.سخت نگیر مورو

،هر شب براش از سطح زمین قصه میگی

.اونوقت انتظار داری دلش هوایی نشه

مگه نه، ناتسومه چان؟

!اوهوم

.ای بابا

!نزدیکه! گادوله

!برمیگردیم! عجله کنید

!سگ تو این شانس

.لعنتی، توری پیاسه

!مورو، افتاد دنبال ـمون

!ناتسومه، سفت بچست

!باشه

!گیا"ها"

!ایول! نجات پیدا کردیم

!یه کم دیگه مونده

!لعنتی! ایوان رو زدن

.حواست به دخترم باشه! بدجور زخمی شده

!بله

.بیشتر از این نمی تونیم اینجا بمونیم

ناتسومه! حالت خوبه؟

...اوهوم

طاقت بیار! الان برت میگردونن دکا-دنس، باشه؟

ناتسومه، بابایی بعدش میاد، باشه؟

.نگران نشیا

.اوهوم

!بریم! یالا

!بله

.سال ها پیش، گادول ناشناخته ای به یکباره تهدیدی برای بشریت شد

.تهدیدی که نود درصد بشریت رو از بین برد

،در همین برحه زمانی وحشتناک

گیاها که سربازان مقابله با گادول ارتشِ "نیرو" بودن

.با بهره گیری از دانش بالای خود دژ متحرک دکا-دنس رو برای بشریت ساختن

...این دژ با استفاده از اُکسان درون

.رگ های گادول ها تبدیل به مکانی برای مقابله با اونها میشه

.آخرین بازمانده های بشریت در تانکرهای اُکسان دژ ساکن شدند

.بعد از اون دژ تبدیل به دنیای جدید بشریت شد

لین می

...صدها سال است

فِی

.که ما تانکرها در زیر سایه محافظت گیاها زندگی میکنیم

پرورشگاه تانکر

یه تانکر وظیفه داره گیاها رو ساپورت کنه، تا اونها بدون هیچ مشکلی به مبارزه بپردازن

بعد از تمام شدن نبرد گیاها ما وظیفه داریم گوشت گادول رو سلاخی و جمع آوری کنیم

.و در صورت نیاز زره های آسیب دیده رو تعمیر کنیم

ناتسومه

.خدمت به گیاها هدف زندگی تانکرها میباشد

.درس هاتون رو خوب یاد گیرفتید

.امروز آخرین روزتون در اینجاست

.مَنش زندگی تانکرها رو فراموش نکنید، حتی موقع کار

.لین می، کارگر قصابی

.آخجون

.ایولا

.خوش به حالت لین می

.مارکو، کارگر تسلیحات

!مبارک باشه

.بله

.پز، کارگر رنگرزی

.بله

درخواست سربازی ـم رد شده؟

یعنی چی؟

!هیچکس نگفته بود که نمی تونم عضو "نیرو" بشم

!نگفتم رد شده

.گفتم هنوز جواب ندادن

چه فرقی میکنه؟

!خودت بهتر میدونی چرا قبول نمیکنند

.بدن و روان سالم

.اینا لازمه ورود به "نیرو" هستن

.سرباز شدن رو بیخیال شو بچسب به یه کار دیگه

!خوش اومدید

.پنج تاش میشه دویست

.مگه سر گردنه اس! صد و پنجاه خیرش رو ببینی

.سوسیس گادول، گوشت خشک شده و یاماتونی

.بیخیال! مطمئنم یه فرصت دیگه گیرت میاد

.ایتاداماکیاس

.شرمنده، فکر میکردم از این چیزا خوشت میاد

.فقط میخواستم از ناراحتی درت بیارم

!آخه شنیدم "نیرو" درخواستت رو رد کرده

!هی لین می

!اصلا هم رد نکردن! فعلا فقط جوابش نیومده

چه فرقی میکنه؟

.سرباز هم بشی با این وضع دستت فقط تو دست و پاشونی

!پس بهتره پاتو از گلیمت درازتر نکنی

یه عالمه تمرین کردم، اصلا هم تو دست و پاشون نیستم، فهمیدی؟

.باشه تو راست میگی، فعلا

!یه روزی مجبوره گوشت گادولی که کشتم رو سلاخی کنه، ببین کی گفتم

.راستش... یجورایی خوشحالم

هان؟

.میدونم چقدر براش ذوق داری

.ولی خیلی کم پیش میاد یه تانکر تبدیل به سرباز بشه

!دیگه خطرش بماند

...پدرت

.در کل منظورم اینه که نمیخوام بلایی سرت بیاد

.ممنون

.فِی

.خوش به حال گیاها

.ای کاش منم تو یه طایفه جنگجو به دنیا می اومدم

به خاطر همین باید جنگیدن با گادول رو بسپری به اینا، بد میگم؟

...ما باید کار خودمون رو

تو کجا شدی؟

هان؟

!کار رو میگم

مدیر برای تو هم کار پیدا کرده، مگه نه؟

...خب آره

دژ متحرک دکا-دنس

!خیلی بلنده

.هی

.ام، ناتسومه هستم

.از امروز داخل گروه کابوراگی خدمت میکنم

.از آشنایی ـتون خوشبختم

کابوراگی

.دنبالم بیا

ام، میگم آقای کابوراگی، چی باید صداتون کنم؟ رئیس؟

...ام

.حله، برو پایین

هان؟

مگه آزار داری!؟

.اگه سر همچین چیزی بترسی، جات اینجا نیست

.یالا تمیزش کن

هان؟

بو عن میده! این چه کوفتی ـه؟

.گوشت و خلط گندیده گادول

...به من گفته بودن قراره زره تعمیر کنم

.تازه کارا باید پنج سالی تمیز کاری کنند

.یه واحد گشتیِ تانکر

.یعنی کورنای سان هم همراهشونه

کجا سیر میکنی؟

.یالا دست بجنبون

!شرمنده

پنج سال تمیز کاری؟

خسته نشدی از بس از اینا رو خوردی، رئیس؟

.مهم نیست

...میگم این یه جور شیر مغذی ای چیزیه؟ یا

.آب ـه

.غذات رو بخور

.کمک

.خسته نباشی

حالت خوبه؟

.شما هم همینطور، کنل سان

.فنل

فنل

اوضاع چطوره؟ به کار عادت کردی؟

!بله

.رئیس فقط گَه گُداری باهام حرف میزنه

.آره سگ اخلاق به دنیا اومده، سگ اخلاق هم میمیره

...حالا اون رو بیخیال، نظرت

با یه ماچ آبدار چیه؟

...ام، نه دستتون درد نکنه

.فکر کن هدیه تازه اومدنت از طرف منه! به هر حال فردا هم بیکاریم

...چی بگم والا

.پسر خوبی باش