Yeah That's How It Is (그래, 그런거야 / Geurae, Geurungeoya)

- You. - Calm down, Mum.

You almost killed my daughter by running her car into mine.

I can't believe this. Don't tell me to calm down.

It was only a minor accident.

You said you were going to Chuncheon with So Jung.

Instead, you were hanging out with this part-timer.

You still tell me to calm down?

- Mum. - What's going on between you two?

Tell me now.

Don't you dare lie because I can sense something's going on.

Come and sit down.

I'd have slapped you first if you hadn't been my in-law.

You should realise that I've been merciful to you. Sit down now.

Be calm and lower your voice like a learned person.

A learned person?

Sit down.

From the start to the end, it's all my fault.

So don't make a fool out of yourself and be quiet.

- You said you were with So Jung. - I did.

Why did you lie?

It's suspicious. What's going on between you two?

We're just friends.

Do you want me to believe that?

I lied because I thought you'd make a fuss about it.

Se Joon didn't ask me to go with him. I tagged along.

- Why did you tag along? - I wanted to get away for a while.

I didn't want to drive. Se Joon is a great driver.

Is that why he bumped into my car?

- You came out of nowhere. - What?

Don't try to deny it. I saw it clearly.

Se Joon, we saw it, didn't we?

- Friends? - Friends.

You go to Chuncheon with a male friend?

- Does that make sense to you? - What about you?

You go on trips with your male friend all the time.

What?

Se Joon.

Yes.

Why are you so silent?

I'm sorry.

I...

I should have driven more carefully. I'm sorry.

Is what Na Young said true?

Are you really nothing more than friends?

We're just friends.

- You hesitated. - Mum.

- Are you aware that you're related? - Yes.

Haven't you given up on opening a comic book cafe yet?

I said you should give up.

I know it's not for Na Young. I did try to persuade her.

- Did he? - Yes, he did.

Your phone is ringing.

Bring it.

It's Mr Kwak.

Hello, Tae Hee speaking.

Of course. I arrived home safely.

Right now? I'm talking to my daughter at the moment.

Just a second, Mr Kwak.

Stay right here.

Look. I'll go into my room and talk to you.

Stand up.

She said we should stay right here.

I'll take care of it. You should leave right now.

Still...

Don't do it. This is not right.

Okay. Go now.

Come on.

Come here.

There's no dust.

You don't have to do this.

You're no match for her anyway.

What are you talking about?

I just want our house to be clean at least.

It is already clean.

The house is so old that it never looks tidy.

Don't worry. It looks very tidy.

Aren't you going in?

How can someone live so comfortably...

while I have to work my butt off every single day?

I have nothing to say.

Let's go in.

I'm home.

- I'm home, Dad. - Okay.

How was Chuncheon?

It was nice.

Why did you stay out so late? You must be tired.

I am. Are Grandpa and Grandma sleeping?

Of course. It's late.

Okay.

I want to have a drink.

Why do you look so depressed?

Well...

I'm just tired.

Good night.

It's just a feeling.

It's just a feeling.

It's nothing.

Se Joon.

Yes. Come in.

Come in, Dad.

I thought I'd join you.

- Sure. - Stay there.

You're acting strange.

- Is something wrong? - Not at all.

Dad, it's really nothing. What are you talking about?

It's okay.

What is it?

My daughter-in-law used to live in a huge house.

Her mother must be furious to see her living in a tiny room.

It's making me feel inferior.

I'm telling myself that there's no reason to feel this way,

but I still do feel inferior.

I feel inferior because we have no decent tea set,

because our housekeeper won't be here,

because we have no nice paintings on the walls...

and because of the old-fashioned frame Father loves.

Goodness. I feel so inferior.

Gosh.

I told her to end it.

- Why? - There's nothing I can do for her.

I have to travel the world.

Why do you have to break up because of that?

It's been shaking me up.

It won't get me anywhere.

It'll mess me up. I'm scared.

She doesn't want a traveler?

That's not it.

- Then what's the problem? - Dad.

I can't tell her to wait for me forever.

Nobody knows how long it'll take me to settle down.

It's obvious how it'll end.

How could I?

You said you want to...

explore new places that you've never been.

Just watch some travel documentaries at home instead.

It's obvious how it'll be. Why waste time to travel there?

It's different.

You say it's obvious without actually trying out.

It might turn out different from your expectation.

Why do you give up even before you try to make it work out?

That's what I think. What do you say?

There are so many obstacles.

Giving up is the only option.

Well...

If that's what you think.

Go to bed after finishing this glass. It's late.

- Don't say anything to Mum. - Okay.

- Watch your feet. - I will.

What is this feeling?

This serious man...

is so serious...

that he won't risk anything.

His dream to be a traveler is more important than me.

He is ridiculous.

How could someone who can't love...

become a traveler?

Let's run away.

Let's see how far we'll go.

I must be crazy.

I must be crazy.

Oh, Mother. Take a look at this. It's clean.

Stop talking and wipe it one more time.

Goodness.

What was that?

We're doing this because your mother is coming.

My mum is not coming to see if the house is clean.

We don't clean our house this much.

Once in a while, we call the cleaning service...

Don't talk about calling cleaning service.

I'm not going to call them even if you keep insisting.

I know.

- Keep wiping. - Okay.

Why does she want to come here?

She always makes things worse.

He said he can't betray his wife.

If she was alive, I would do something.

But she is dead. I can't do anything about it.

Min Ho has always been faithful.

Why are you crying?

Why are you crying like a baby?

I told you to flirt with him.

Even though I try to flirt with him, he doesn't flirt back.

He doesn't flirt back at all.

You should aim for the good timing and do it better.

He's not interested in me.

He barely looks at me.

When our eyes meet, I can tell...

he's looking at me as a waitress at his brother's restaurant.

It seems like Mr Yoo...

doesn't have any interest or feelings...

towards women.

He is like a dead tree.

I...

feel bad for myself because I love someone like that.

I feel so bad for Mr Yoo, too.

It's not true. He's not completely dead.

- He said it himself. - Yes, he is.

I think he died with his wife and his son.

He's only an empty shell.

Stop overreacting.