The Strangers: Chapter 2

The Strangers: Chapter 2

Brazillian Portuguese felirat letöltése

Kiadási információk

The Strangers Chapter 2 2025 AMZN WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
Kommentár tedi
Retail AMZN

Címkék

webdl
Közzétéve: 2026-08-15
Letöltések: 0
Hallássérülteknek: No

Brazillian Portuguese felirat előnézete

Az első 200 sor.

Certo. Então, o senhor "Oi, docinho,"

é de Denver. Trabalha como vendedor.

O nome dele tá na camisa.

A Tamara está aí?

Não...

Meu Deus, não...

Por favor.

Não... Por favor.

Eu tenho família.

Não. Me ajuda, por favor.

Não! Por favor!

EM 2023, MAIS DE 1.670 PESSOAS NOS ESTADOS UNIDOS

FORAM ASSASSINADAS POR DESCONHECIDOS

ELAS FORAM ESCOLHIDAS ALEATORIAMENTE

OS ESTRANHOS CAPÍTULO 2

OLÁ

Maya?

Maya?

Você está no Hospital do Condado de Venus.

Sou a enfermeira Danica.

Eu sou o Dr. Tate.

Ryan?

Ryan? Onde ele está?

Eu sinto muito.

Ele não sobreviveu.

Infelizmente, ele perdeu sangue demais.

VENUS PERÍMETRO MUNICIPAL

Eram três pessoas.

Duas usavam...

máscaras de boneca.

-Você e seu namorado viram... -Noivo.

Noivo.

Você ou seu noivo viram mais alguma coisa?

Eles quase morreram.

Talvez sua memória esteja um pouco confusa.

Eles tinham uma caminhonete.

Uma caminhonete vermelha.

Senti que eles gostavam.

Estavam se divertindo.

Era uma espécie de ritual.

Isso já aconteceu antes?

Bem, tivemos...

Tommy.

Consegue se lembrar de mais algum detalhe?

Tamara.

Perguntaram por uma garota chamada Tamara.

Quem é Tamara?

O Dr. Tate disse que é hora de encerrar, Xerife.

O doutor sabe das coisas, né?

Não se preocupe.

Vamos encontrar esses assassinos.

RESTAURANTE

Vocês estão quietos demais.

Não vou entrar nesse assunto, Carol.

Vamos lá, Xerife.

Todo mundo quer saber quem matou aquele jovem casal.

A garota não morreu.

Ouvi dizer que os dois morreram, que deixaram este mundo juntos.

Não.

Ela vai ficar bem.

Querem ouvir a minha teoria?

Foi ela.

A garota.

Aposto que foi para ganhar o dinheiro do seguro.

Ela tem um cabelo lindo,

mas um coração sombrio.

Bom...

Parece que você resolveu o caso, Jess.

Só estou dizendo.

Nunca se sabe qual é a cara de um assassino.

20 ANOS ATRÁS

A Sally está aí?

Posso entrar?

Peguei a sua bola.

Vai buscar.

Vamos.

Quer jogar cartas?

Eu tenho uma ideia.

Que tal eu tocar sua música favorita?

EMERGÊNCIA - TRIAGEM

Maya?

Sou eu, a enfermeira Danica.

-São seus remédios para dor. -Obrigada.

Aqui estão.

Muito bem.

-Como está se sentindo? -Estou bem.

Quem é Tamara?

Nunca tive contato com ela.

Só sei da história.

É só uma velha história de fantasma que contam por aqui.

Tente não pensar nisso, tá?

Descanse um pouco.

SAÍDA DE EMERGÊNCIA

SEJA FORTE, NÓS TE AMAMOS! DEBBIE E HOWARD

Oi, Maya.

Sabia que você não ia me abandonar.

Nunca.

ESTOU A CAMINHO, ATRASO NO AEROPORTO PROCURANDO OUTROS VOOS.

Sinto muito, estamos presos aqui. Quero tirá-la daí.

Vamos enviar um resgate médico particular,

ainda hoje, que vai te levar para o Hospital de Portland.

Howard e eu te encontraremos lá.

Eu te amo muito. Vamos chegar em breve.

Vai ficar tudo bem, certo? Tchau.

NÚMERO DESCONHECIDO

Debbie.

Debbie?

Alô?

A Tamara está aí?

Quem diabos é você?

Merda!

Socorro!

Não!

Sai daqui!

Merda.

SAÍDA

SEM SINAL

Merda!

NECROTÉRIO NÃO ENTRE

Merda!

Porra!

Por favor...

Parada aí!

Por favor.

Preciso do seu celular para chamar a polícia!

-Tem pessoas... -O Xerife não vai te ajudar.

-Por quê? -Porque ele...

Merda!

Merda.

Abre!

Maya?

Pega. Veste isso.

Essa jaqueta é da Chris. Ela é bem quente.

-Ela era do exército. -Três anos no serviço militar.

Escuta, Maya. Estou muito preocupada com os seus pontos.

Se a sua ferida abrir, pode perder muito sangue e morrer.

Por favor.

Só dirige, por favor!

O que está fazendo?

Abre a porta!

Me deixa sair!

-Me deixa sair daqui! -Maya?

Me deixa sair daqui!

-Maya! -Você disse que ia me ajudar!

-Estou ajudando. -Me deixa sair!

-Abre isso! -Maya! Maya!

-Vamos levar ela pra casa. -Me deixa sair, porra!

-Abre essa merda! -Calma!

Me deixa sair!

Ei!

Mas que merda!

-Quero sair! -Ei, ei!

Ei! Relaxa!

Relaxa! Se acalma!

Relaxa.

Vou te levar pra nossa casa, tá bom?

É seguro. Eu prometo.

Vou limpar seu ferimento

e o resto a gente resolve amanhã. Tudo bem?

Está bem.

Para a sua casa.

Serviremos ao Senhor.

O poderoso Satanás...

A Bíblia nos ensina: se há uma forma de servir ao Senhor...

Caramba, ela tá muito mal.

É isso mesmo?

Que diabos eles estão fazendo aqui?

Para a natureza humana.

Porque a natureza humana está com você.

Está dentro de você.

É a razão do renascimento. Esta é a redenção dele.

O diabo procurou Eva no Jardim do Éden.

Então sussurrou no ouvido dela através da serpente:

"Vem comigo. Eu te mostrarei o caminho."

Esse é o caminho para o inferno.

Jesus nos mostrou qual é o caminho do inferno...

Maya, esses são nossos amigos idiotas.

-Gregory. -Wayne.

O que estão fazendo na estrada com essa tempestade?

Onde está a caminhonete?

No Bar do Perry.

Esse mané aqui esqueceu as chaves. E quando se deu conta,

o Perry já tinha trancado o bar.

Então é de você que todo mundo está falando?

"Afastem-se de mim, vós que sois ímpios."

Há um fogo eterno preparado para o diabo

e seus anjos.

Precisamos ouvir o que a Bíblia nos ensina.

Porque lá está a verdade.

As palavras de Jesus ecoam, sobre o mal...

Ele observa em segredo as suas vítimas...

Ele mente para enganar os inocentes.

Ele os leva para a perdição.

Afaste-se de Satanás.

Arrependa-se de seus pecados.

Estamos diante do caminho da vida.

E do caminho da morte.

O caminho para o céu ou o caminho para o inferno.

O caminho da luz ou do fogo eterno.

Qual caminho você escolheu?

More Brazillian Portuguese subtitles for The Strangers: Chapter 2

Hozzászólások

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left