Az első 200 sor.
Penerjemah - dhanipevensie -
Hai,
Seluruh warga sesama negara kita yang hebat ini,
The United Corporation America.
Kenapa para Pilgrims mendarat di Plymouth Rock?
Karena mereka membutuhkan tempat untuk beraksi
Kontes balap terbesar yang dikenal manusia!
Benar sekali, penggemar balap!
Kami saat ini sedang di garis finish,
Dan untuk mengantisipasi di sini sudah ada bantuan medis.
Dan ada lima asuransi yang sudah ada di dalam tradisi america.
Apakah itu akan membantu?
Sekarang, ini semua adalah soal kebebasan.
Kebebasan untuk duduk santai sepanjang hari
Dan menonton acara olahraga balap terbesar yang dikenal manusia.
Kompetisi, itulah yang membuat negara ini begitu hebat.
Selamat Datang di Death Race!
Peserta pertama kita sedang mendekati garis start.
Dan dia terlihat seperi bau karet terbakar dan seperti belerang,
Itu sudah biasa
Tammy sang Teroris!
Tiga kali mengikuti lomba,
Dan pemimpin dari agama yang sangat extreme,
Apakah ini tahun Tammy untuk memenangkan kontes ini?
Saya di sini dengan Tammy Teroris, dia teman dekat saya,
Dan Amerika ingin tahu, apakah Anda seorang fundamentalis radikal?
Aku hanya ingin membagikan kasih Tuhan dari dalam hatiku kepada kalian.
Dan karena itu aku sudah meletakkan hadiah khusus di suatu tempat di tribunn G.
Sepertinya jatuh 17 korban!
Sekarang, itulah cara yang bagus untuk memulai perlombaan, sodara-sodara!
Kasih cinta bagi orang yang tidak mempercayaiku dan malah memuji Elvis Presley!
Hakim masih harus memutuskan apakah membunuh orang masuk hitungan poin.
Dan saya yakin dia mendapatkan poin!
Pembalap kami tercinta yang mencetak poin pada total waktu
Dan membunuh pejalan kaki.
Dengan 10 poin untuk orang dewasa,
Dua kali lipat untuk anak-anak dan 50 poin untuk yang sudah tua!
Ya, Grace, meskipun klinik untuk melahirkan bayi kita gratis,
Amerika terus mereproduksi pada tingkat yang mengkhawatirkan.
Dan ketika kita terkena radiasi dan seluruh penduduk terkena kanker,
- Yahh, itu mungkin kesalahan besar. - Whoops!
Itu berarti banyak orang tua, dan banyak anak-anak yang tumbuh menjadi orang tua.
Wajah Sedih.
Jadi, mari kita menyaksikan mereka mati, Amerika!
Tiga hari ke garis finish, tiga hari pembantaian
Dari Old New York ke New Los Angeles.
Dari laut menjadi laut yang bersinar. Lebih banyak ruang untuk kita!
Dan itu adalah mobil Minerva Jefferson.
Minerva, ini adalah pertama kalinya Anda mengikuti kontes kualifikasi ini.
Apa yang Anda rencanakan untuk bersaing dengan pembalap yang sudah berpengalaman?
Yo, yo, yo,
Di tempat aku berasal, benar, kita bersaing setiap hari untuk bertahan hidup.
Benarkan Chi Wapp?
Minerva adalah pendatang baru soal balapan, tapi dia tidak asing dengan sorotan.
Sebuah rekaman lagu anda yang sangat sukses, tape blockbuster sex,
Kenapa mengambil risiko itu semua untuk bertarung di Death Race?
Single baru ku bisa menjawab pertanyaan itu dengan sempurna.
Minerva di rumah
Berkendara, Berkendara, Berkendara, Berkendara
Berkendara, Berkendara, Berkendara, Berkendara
Berkendara, berkendara, bunuh, bunuh, berkendara, berkendara, berkendara
Bunuh, Berkendara, bunuh, berkendara Bunuh orang kulit putih, hah!
Berkendara, berkendara, bunuh, bunuh
Berkendara, Berkendara, Berkendara!
Bunuh, berkendara, bunuh, berkendara, bunuh orang-orang kulit putih di dalam mobil, mobil, mobil
Oh-oh! lagu ini!
Kalian ingin membuatku muncrat?
Apakah kau melihat insulin ku?
Grams, aku mencoba untuk menonton perlombaan.
Kau tahu apa yang Jell-O ini lakukan terhadap penyakit gula darahku?
Aku bukan perawat, oke?
Sudah seratus lima belas tahun dan aku belum menunjukkan tanda-tanda akan mati.
Benar sekali, penggemar balap!
Teknologi mutakhir dari UCA menempatkan kalian, penonton di rumah, seperti sedang di kursi penumpang.
Tahun ini, setiap pengemudi yang membawa penumpang dilengkapi dengan neuro-transmitter.
"proxy" ini memungkinkan kalian untuk melihat, mendengar,
Dan aroma sopir favorit kalian dalam virtual reality yang menakjubkan.
Kami mendengar banyak tentang atlet profesional mengawali karir nya dengan susah payah,
Tetapi dalam kasus Jed, karirnya mulai pada saat dilahirkan.
Produk rekayasa genetik,
Perfectus melenggang melalui kualifikasi sectional.
Jadi, dia bisa menjadi salah satu peserta yang dapat mengalahkan juara bertahan kita?
Waktu nya untuk bersinar.
Oh!
Nah, ini dia.
Frankenstein telah memasuki bangunan!
Dia berkendara ketika matahari terbit.
Dia masih berkendara ketika matahari terbenam.
Dia punya tangki 500 galon di sini.
Aku akan menghancurkan semua orang di montase ini.
Ia punya lebih banyak mesin di tubuhnya daripada kebanyakan orang miliki di mobil mereka.
Merokok mungkin buruk bagi Anda, tapi tidak bagi Frankenstein?
Itu fatal!
Whoa! Whoa! Whoa!
Frankenstein!
Sang Pengendara sejati tidak akan pernah kalah oleh dia.
Frankenstein sudah basi!
Perfectus adalah langkah berikutnya dalam evolusi manusia!
Ketika DNA kalian tertidur, itu mimpi ku!
Kau menyebalkan!
Frankenstein! Frankenstein!
Apakah kau sudah pulih sepenuhnya dari kecelakaan tahun lalu?
Tidak ada komentar.
- apa pendapatmu soal Jed Perfectus? - Dia punya rambut yang bagus.
Ada yang bilang dia adalah pewaris, dari The Chairman's.
Nah, mereka akan membuat pasangan yang baik.
Boxers atau celana?
Peserta kami berikutnya adalah "AI" di "arena."
Ini adalah mobil self-driving pertama,
Diprogram untuk mengikuti aturan yang kompleks dalam pertandingan.
Sebuah kecerdasan buatan dijuluki "Abe."
Ah!
Oh, kalihan lihat itu!
Itulah teknologi.
Kau tahu, itu adalah teknologi seperti ini
Yang telah digunakan 99% orang Amerika
Dari beban pekerjaan berat.
Ini adalah pencipta mesin dan B-B-BFF saya,
Dr. Von Creamer.
Katakan padaku, Dokter, apakah Abe memiliki prediksi untuk balapan ini?
Sepertinya akan hujan hari ini dan dan besok adalah perbudakkan oleh mesin.
Siap untuk satu balapan terakhir?
Tunggu, tunggu, berhenti!
Berhenti di sana, itu bagus!
Berbicara dengan mobil, itu bagus.
Beri aku waktu untuk power-up visorku dan aku akan merekam seluruh adegan ini.
Aku Annie Sullivan, proxy Anda.
Akhirnya, senang bertemu dengan anda di, eh,
Sini.
Tunggu, aku masih tidak mengirimnya.
Beri aku waktu sebelum kau menghidupkan mesinnya.
Apa yang kau lakukan?
Kau menyesuaikan asupan udara.
Tidak, mencoba untuk menemukan stasiun saluran musik Jazz.
Jika UCA bilang aku harus menumpang untuk memakai saluran seorang visor,
Mereka harus mengirimku simpanse.
Kurangi gangguan dan kurangi berat badan.
Dengar, aku minta maaf jika aku sedikit tidak diharapkan di sini,
Tapi apa yang kau harapkan jika kau menolak untuk bertemu sampai 10 menit sebelum kita balapan?
Cheerleaders tidak datang untuk berlatih.
Lihat, kita harus merekam ini.
Vintage macho mempunyai rating emas.
Aku tidak peduli tentang siaranmu, Miss Sullivan.
Aku tidak peduli soal uang atau penggemar,
Dan pastinya aku tidak peduli tentangmu.
Aku tahu kau telah memenangkan banyak pertandingan,
Dan aku berharap untuk kepentingan kita berdua bahwa usia tidak mengurangi kemampuan bertarungmu.
Tapi ini adalah kesempatan bagiku,
Dan aku telah berusaha keras untuk mendapat kesempatan ini
Jadi, tunjukkan sikap professionalmu dan tersenyum pada kamera.
Dengan begitu, kita berdua menang.
Apa ini?
Ini adalah tas perlengkapanku.
Astaga!
Frankenstein!
Oh, Tuhan! Frankenstein!
Ini dia, sodara-sodara.
Dipukuli sampai memarr, disayat sampai luka,
Robek, tersandung, berbalik, tetapi tidak pernah dikalahkan.
Terbuat dari bagian bin dan haus akan kemanangan!
Bagian pria, bagian mesin, semua legenda.
Hanya satu, dan satu-satunya, Frankenstein!
Mereka benar-benar menyukaimu.
Kau bisa saja mati sang juara,
Tapi sekarang kau harus merasakan kekalahan di tangan prefection.
kau akan membayar untuk itu, bocah.
Semuanya, kalian tahu siapa aku,
Ketua dari The United Corporation of America.
Aku mencintaimu.
Eropa, Asia, kanker, kita mengalahkan mereka semua!
-Satunya hal yang dapat membunuh orang Amerika adalah orang Amerika!
Ini adalah pertandingan bertahan hidup, lakukan atau mati.
Semuanya, bersiaplah untuk balapan!
Pengubahan rute.
Kau pikir sains dapat mengalahkan kebenaran?
Matematika hanya untuk orang bodoh!
Aku bersumpah demi Dwayne "The Rock" Johnson, aku akan menghacurkan kalian semua.
Boo-yeah!
Haruskah kita putar balik?
Aku tidak akan putar balik.
Apa yang kau lakukan?
Oh, sial. Sialan!
Bagaimana dengan mati dilaut!
Biarkan dia lewat.
Waktunya untuk bersinar.
Aku Perfectus!
Apa kau menyukaiku sekarang, America?
Meh.
Yah, sepertinya kita kehilangan mereka.
Apa?
Apa!
Tak ada seorangpun yang pernah melihat wajahmu.
Topeng adalah gimmick!
Dan ditambah, ini sangat gatal!
Dan Selanjutnya,
Bisakah kau tidak berteriak hal-hal bodoh seperti, "Biarkan dia lewat!"
Baiklah, Tidak, kau tidak pernah membiarkan siapa pun lewat.
Selanjutnya, apa kau akan berteriak, seperti, "Apakah kau gila?
"Ini adalah langkah bunuh diri?"
Kurasa kau sudah tau jawabannya.
No comments yet. Be the first to leave one.