The Power of Love (Famous) (Aline)

De film die u gaat zien is gebaseerd op het leven van Céline Dion.

In de film zijn personages, plaatsen en bepaalde feiten

aangepast volgens de visie van de filmmakers.

Ik ben een gewone man

Soms

Heb ik zin in niets

Ik rook wiet, ik drink bier

Ik speel muziek

Met Grand Pierre

Maar ik moet aan mijn carrière denken

Ik ben een volkszanger

Je wilt dat ik God ben

Moest je weten hoe oud ik me voel

Ik kan niet meer slapen, ik ben te nerveus

Wanneer ik zing voel ik mij het best

Maar dit is een gevaarlijke baan

Hoe meer je geeft

Hoe meer ze willen...

Ik ga niet tegen jou liegen, Sylvette.

Ik wil heel veel dingen doen,

maar alleen met z'n tweeën.

Wat bedoel je?

Ik bedoel dat ik geen kinderen wil.

Antoinette.

Jean-Damien.

Lucette.

Jean-Sylvain.

Jean-Bobin.

Jean-Colin.

Jeannette.

Pierrette.

Claudette...

en Jean-Claudin.

In het begin wilde je geen kinderen, Anglomard.

Onze oudste is zwanger.

Je wordt grootvader.

Ze zijn allemaal goed terechtgekomen.

Ik heb de tweeling naar school gebracht vanochtend.

Ik wil alles aanvaarden wat de Heer ons geeft.

God weet dat ik ze alle 13 liefheb met heel mijn hart, Eerwaarde.

Ik weet het.

Maar nu

ben ik te oud geworden.

Wat als dit niet normaal is?

Of als er geen moeder is voor al de anderen?

Wat heeft hij gezegd?

"Dat is nonsens, mevrouw Dieu."

Je had het beter niet gevraagd.

Ik heb het.

Wat?

We noemen haar "Aline".

Gingen we niet voor "Poupette"?

Nee... Aline!

Aline Dieu.

Dat is beter.

Ja...

Ben jij mama's lieveling?

Ben jij haar laatste kindje?

Ja.

De familie Dieu en orkest!

Heb je Aline gezien?

Aline gezien?

Kom!

Jouw beurt, schatje.

Kom.

Gaat het? - Ja.

Op een zomeravond ben ik vertrokken

Zonder iets te zeggen, zonder een afscheidskus

Zonder terug te kijken op het verleden

Het verleden

Eenmaal voorbij de grens

Blies de wind harder dan gisteren

Toen ik dicht bij jou was, moeder

Mijn moeder

Vanavond niet, helaas.

Morgen moet ze naar school.

Ik begrijp het, maar ze is elk weekend tot 3 uur 's nachts op.

Inderdaad.

Tot zaterdag.

Heb je dat gehoord?

"Als het kind niet zingt, komen we niet."

Hier zijn de resultaten van het dictee van dinsdag.

Josephine, een tien.

Juffrouw Dieu.

Juffrouw Dieu!

Een mooie vijf, net als vorige week.

Welterusten, schatje.

Mama? - Ja, liefje?

Weet je wat ik het liefst van al wil?

Nee.

Een grote zangeres worden.

Ik weet het, liefje.

Mama heeft een groot project voor ogen.

Wat is het?

Jij.

Luister, Jean-Bobin.

Ze kan geen circusattractie worden die hits zingt als een papegaai.

Ze heeft een eigen liedje nodig.

Voor haar!

We zijn niet dommer dan de rest. We zullen het zelf schrijven.

Ik.

En jij schrijft de muziek.

Je kunt hulp krijgen van Jean-Colin, Jean-Claudin of Jean-Sylvain.

We kunnen het.

En dan,

en alleen dan,

stuur je het naar die kerel die je zei.

Eerder niet.

12 jaar.

De doos.

De doos...

Wacht.

Rood...

brengt geluk.

Goed.

Over twee uur ligt dit op zijn bureau.

Ik wed dat we vanavond

een telefoontje krijgen.

Want dit hier

is goed.

Heel goed.

Heel, heel goed.

Verdomme, het is niet warm.

Wie denkt die manager wie hij is? Hij zou kunnen bellen.

Is hij niet op tournee met een artiest?

Hij heeft er geen meer.

Zijn grootste ster heeft hem gedumpt.

Hoe weet je dat?

In het milieu weet iedereen alles.

Oh pardon, meneer de professional.

Misschien begint hij een carrière in de Verenigde Staten?

Hij werd gespot in een restaurant met zijn vrouw gisteravond.

Hij is niet blut.

Je kan blut zijn en uit gaan eten.

Ik bel hem.

Wacht, Jean-Bobin.

Morgen.

Morgen is beter.

Ja?

Bedankt.

Ja, hallo.

Ik heb twee keer gebeld.

Niet nodig.

We hebben een cassette gebracht.

Twee weken geleden.

Ik wil u gewoon één ding zeggen.

Als u ernaar geluisterd had, zou u al gebeld hebben.

Bedankt.

Wat heeft hij gezegd?

Hij gaat ernaar luisteren en hij gaat ons bellen.

Over 10 minuten.

Neem op, verdomme!

Wacht.

Ja, hallo?

Nee, ik ben haar vader niet, ik ben haar broer.

Ja... 12 jaar. Ik zweer het.

We hebben niets aangepast. We hebben er geen materiaal voor.

Ja, wanneer?

Ik kijk in haar agenda.

Wacht.

U hebt geluk. Het is mogelijk.

Nee, bedankt.

En?

We hebben een afspraak.

Met meneer Guy-Claude Kamar.

Wanneer?

We moeten nu vertrekken.

Mama!

Kom.

Je moet niet zo lachen, schatje.

Je bent mooi.

Papa heeft dit meegegeven.

Wat is het?

Geen idee. Hij zei dat het geluk brengt.

Je schoenen!

Welkom, ga zitten.

Meneer Kamar, we hebben elkaar gesproken aan de telefoon.

Ben jij het echt die hierop zingt?

Ja.

Ik praat tegen jou, Céline.

Aline.

Heb jij dit opgenomen, Aline?

Ja, uiteraard.

Je moet weten,

de stem die ik hoorde,

ik kan moeilijk geloven dat jij het bent.

Dat het van jou komt.

Kan je voor mij zingen?

Ik moet een microfoon hebben en mensen om mij heen.

Sluit je ogen.

Stel je een groot publiek voor.

Een zaal volledig gevuld met mensen die luisteren.

Ik zal ook luisteren.

Helemaal en volledig.

Je hebt dit nog nooit gehoord.

Ik heb bijna gehuild.

Het geluk lacht ons toe.

Het geluk lacht ons toe.

Onze grote ster is misschien weg...

Dat kan je wel zeggen.