Valley of Shadows (Skyggenes Dal)

ترجمة A-Ile Self-hallucination

تعال

لماذا؟

لديّ شيء لأريك إياه

ما هو؟

تعال

ابقى هنا، راب

وادي الظلال

تعال

انظر إلى هذا

إنه يقتلهم لمجرد التسلية

بالتأكيد إنه هكذا

هل أبلغت عنه؟

لن أسمح له بأخذ المزيد

سأحضر الكلب وأقول أنه تعرّض للهجوم

كن حذِراً معه

الذئب هو من كان يقتل الخراف

انظر، إنه يأكل الأطفال أيضاً

يصبح خطيراً عندما يكتمل القمر

وسيكتمل القمر مرة أخرى قريباً

لماذا أتيت في هذه الساعة؟

لم أره منذ آخر مرة كنتَ هنا

ماذا فعل؟

لا أستطيع إخبارك أي تفاصيل الآن

لكن، خارج عن السيطرة إنه عدواني وعنيف

يجب أن أجده

عليكِ أن تجيبيني بصدق هل كان هنا؟

لا

بالكاد كنا على اتصال في السنوات الماضية

لقد كان من الصعب !أنت تعلم ذلك

أجل، أعلم

لكن يجب أن نتحقق من غرفته

آسلاك؟

ابقى هنا، اتفقنا؟

يمكنك أن ترى بأنه ليس هنا منذ زمن

اخرج، الآن

ماما؟

يا إلهي، آسلاك

أسفة

كان عليّ القيام بشيء ما

لقد أكل الأمعاء

أكان الذئب؟

أجل

تعلم بأنه غير مسموح لك بالدخول إلى هنا

هل يمكنني النوم عند لاسيه؟

أنت تعلم أنني لا أحب أن تكون برفقته

إنه كبير في السن ليكون صديقك ألا تعتقد ذلك؟

هل يعاملك بشكل جيد؟

- آسلاك، هل تصغي إليّ - أجل

أعتقد أنه بخير

سأحضر فرشاة أسنانك

هل تحتاج إلى حقيبة النوم؟

لا

هل أنت نائم؟

لا

هل هذا ملصق أخوتك؟

نعم، لقد أعطاني إياه

لديّ القرص المضغوط أيضاً

- هل تعرفه جيداً؟ - من؟

أخوك

لا بأس

لماذا يقتل الوحش من أجل المتعة؟

لا أعلم

أتعتقد أنهم سيقبضون عليه؟

ربما

أعتقد بأنني أعرف أين يختبئ

أين؟

في الغابة فوق الجبل

- كيف تعلم ذلك؟ - فقط أعلم

- هل أخبرك أبوك بذلك؟ - لا

- إذت كيف تعلم - فقط أعلم

إنه هناك

هل تعرف الطريق؟

أجل

هل نذهب إلى هناك؟

أجل

هل تجرؤ على دخول الغابة؟

هناك

تعال، آسلاك

تعال، آسلاك

آسلاك، تعال

اسرع، آسلاك اركض

اذهب من ذاك الاتجاه

اذهب من هناك

الآن تستطيع إمساكه

- ما هذا؟ - فخ

لقد حقنوا السُمّ في اللحم

حتى يقتل الوحش

تراجعا خلفاً كي لا تحترقا

فقط ابقى هنا

لا أحد يستطيع أن يفهم

يا له من رسم جميل

أتريد شيئاً آخر للشرب؟

- يجب أن أذهب إلى الحمّام - أيجب ان أتبعك؟

استطيع الذهاب بنفسي

الباب حول الزاوية في نهاية الردهة

حسناً

كنت الوحيدة التي تبحث عنه في الليل

اتصلت بالجميع وبحثت في كل مكان