Star Trek: Picard

...في الحلقات السابقة

."ريوس"، هذه الدكتورة "آشا"

حين أُبرقت تلك الفتاة ...إلى متن السفينة اليوم

.أقصد يا "رافي" أنها الفتاة نفسها

.كانا كائنين اصطناعيين

.لهذا حُكم عليهما بالموت

."لقد رأيتها يا "بيكار". أرتني إياها "أوه

إلا إذا تصرفنا بسرعة ...ودمرنا حتى احتمالية خلق حياة اصطناعية

.سيعود الجحيم

أهنا عاشت ملكة الـ"بورغ"؟ - .أستطيع إما الشرح وإما سرقة هذا المكعب -

."نحن الـ"بورغ

.الآن

!لا

"قالت "رافي .إنّ الرومولانيين يسمّونها المدمرة

ماذا لو كانوا على حق؟

.أنا بخير

.مادوكس" ترك "الأرض" بعد الحظر مباشرةً"

ربما ذهب إلى هذا الكوكب .ذي القمرين الأحمرين

.واستكمل عمله بخلق صور الحياة الاصطناعية

.وجد "ناريك" موقع عش الكائنات الاصطناعية

.علينا تأدية عملنا

.كابتن "ريوس"، أرجوك خذني إلى وطني

.اطمئني

.أرجو أن ينتهي هذا

.أرجو أن ينتهي هذا

نسبة سلامة حقل كرونيتون 90 بالمئة .وهي ثابتة

.نظام "غوليون"، الكوكب الـ4

أهذا هو؟

هل تخلصنا منهم؟

الماسحات طويلة المدى وقصيرة المدى .لا تظهر أي وجود رومولاني

.لا سفن من أي نوع

.أحسنت يا عزيزتي .أوصلتنا إلى هنا بسرعة فائقة

.ولن أكرر ذلك أبداً

ماذا حدث للفضاء العميق الـ12؟

أما زلت رهن الاعتقال؟

.تغيرت الخطة

.قطعنا للتو 25 سنة ضوئية في 15 دقيقة

.لاحظت اضطراباً بسيطاً

...أهذا

."نسميه... "كوبيليوس

!تباً

.عاد ملاحقنا الرومولاني

.أغنيس"، اقعدي"

.سأربط الأحزمة

،هي أبطلت جهاز التتبع فكيف وجدنا بحق الجحيم؟

لا بد من أنه استقرأه .من آخر مسار وموقع معروفين لنا

.جهاز تخفّيه تعطّل

ما وضعه يا "رافي"؟

.إنه حي، بالكاد

.نبضه غير قابل للكشف تقريباً

.إنها خدعة

وماذا لو لم تكن؟ أسنتركه يموت وحسب؟

.هو من هاجمنا، فلا يلومنّ إلا نفسه

يُوجد فارق بين قتل عدو يهاجمنا

.وبين مشاهدة عدو جريح يموت

.أبرقيه إلى عيادة السفينة فوراً

ماذا حدث للتو؟

.قلب جهاز تخفّيه واستخدمه كجهاز عرض

!القذر

.اعرضيه على الشاشة

...إنه يشغّل مدافع تشويشه. علينا أن

.هذه مفاجأة

.يُفترض أن يكون معطلاً - .أسلحته تتصل بالشبكة -

.إذاً فهو ليس معطلاً

.التقطت مركبة غريبة من سطح الكوكب

،لا، بل 5 مركبات .وإحداها متجهة صوبنا مباشرةً

ما نوع المركبة؟

.إنها تشبه زهرة عملاقة

.تماسكوا

ماذا حدث للتو؟

.ضربونا بزهرة - .بدت كالزهور السحلبية -

ما هي؟

.أنا متأكدة فقط من أننا نسمّيها سحلبيات

.انقطعت الطاقة تماماً - ماذا سنفعل بشأن هذا؟ -

.لا شيء

!تماسكوا

جيه إل"؟"

...شكراً على المجيء

.يا جماعة

ماذا حدث للتو؟

بيكار"؟" - بيكار"؟" -

هل تريد حقاً أن تعرّض نفسك للخطر مجدداً؟

.أكثر من أي وقت مضى

.ربما لا أمرّ من هذا الطريق ثانيةً

.مرحباً بعودتك

كيف تشعر يا سيد؟

.أنا حائر بعض الشيء

.جعلنا "كريس" يفتح المصاريع يدوياً

.لم أعرف بوجود مصاريع ولا نوافذ

.تبدو السفينة بخير، لكننا بلا طاقة

.لا شيء يعمل

.لم أعرف كيف أجري مسحاً عليك

.ثم وجدت هذا

.فاحص طبي قديم الطراز

.كنت غائباً عن الوعي تماماً

،في البداية ظننتها إصابة في الرأس

.لكني لم أجد أي آثار صدمات

هل من مشكلة؟

.لا أعرف

.ربما تعطّل الفاحص لأنه قديم

أو؟

.أشعر بأنّ الفاحص سليم

مرحباً يا "جيه إل". هل أنت بخير؟

.هلا تعيروني انتباهكم من فضلكم

.أشكركم

،سوف أعيد "سوجي" إلى شعبها

وسوف نخبرهم

.أنّ قوة رومولانية في طريقها لإبادتهم

.ولديّ خبر آخر

،أنا مصاب بشذوذ في الفص الجداري للمخ .وأعرف هذا منذ سنين

،لم أُصب قط بأي أعراض .لذا لم يشغلني الأمر قط

،"لكن قبل أن نغادر "الأرض

.عرفت أنّ حالتي ازدادت خطورة

،كان التشخيص المبدئي أنه مرض عضال

.وليس له علاج فعال

.لن نناقش الأمر

إن عاملني أحد كرجل محتضر

.فسيخاطر بإثارة غضبي

أهذا واضح؟

."جيد. أبلغني بالحالة والوضع يا "ريوس

،نجت السفينة من هجوم الرأس الثعباني ،والهبوط سليم بنيوياً

،لكنّ السحلبيات فصلت نظامنا عن الشبكة .بما في ذلك الطاقة

."رافي"

."إنه كوكب من الفئة "إم

.أصغر من "الأرض" وأكثر كثافة منها

،قبل أن تفصلنا زهرة الفضاء تلك عن الشبكة

.أظهرت مستشعراتنا مستعمرة صغيرة

."محطة "كوبيليوس .أظن أننا على بعد 5 أو 6 كيلومترات منها

.أخبرينا عنها

.أظن أني وُلدت هناك

لكني متأكدة إلى حد كبير من أني لم أعش هناك طويلاً

."قبل أن يأخذنا "مادوكس" بعيداً أنا و"داج

متأكدة إلى حد كبير؟

.كل ذكرياتي مشوشة

الأمر يشبه مشاهدة برنامج إسقاط أعرف أني رأيته من قبل

.لكني لا أذكره حقاً

هل يكرهوننا؟

.لا أظن هذا حقاً

ما قلته عن "داتا"، وكيف كان متفتحاً

...وغير متحيز ولا مجحف

لقد هاجموا سفينتي .دون أن يسألوا عن اسمي حتى

.لا أعرف. أشعر بأنّ في هذا بعض التحيز

رافي"، ألدينا أي فكرة" عن موعد وصول الرومولانيين؟

لقد حظوا بأسبقية كبيرة، لكننا عوضنا كثيراً ."من الوقت بقناة "ترانسوارب

.لذا أخمن أنه بعد يوم أو ربما 2. قريباً

.لكننا نجهل عددهم تماماً

.حسن، أقترح أن نتمشى كلنا

.ربما تقابلنا هناك زواحف غاضبة مثلاً

.أو فطريات قاتلة

.إنها شيء حقيقي

أو رومولاني حقير .كان في السابق حبيب شخص ما

.الجو حار

.أظن أنّ هذا هو الأثر

.في داهية

.لكن كان لدينا أصدقاء على هذا الشيء

،سوجي"، أعرف أنّ الوقت ضيق"

لكن إن كانت هنالك احتمالية ..."لنجاة "إلنور" و"هيو

بعد سقوط شيء ضخم هكذا بتلك السرعة؟

.الاحتمالات ليست مبشرة

.الأمل والاحتمالات بينهما ترابط غير مفهوم

.صحيح

.سينثفيل" في الاتجاه المعاكس"

.بإمكاننا الافتراق

.هيو" صديقي أيضاً"

.على أي حال، غالباً علينا أن نبقى معاً

.تحسباً لملاقاة أي فطريات قاتلة

.إنه معطل الآن

.كلانا نجا

.أما المكعب فلا

.تلك الزهور لم تمنحه الفرصة للهبوط بسلاسة

أشك في أنها صُممت لإسقاط شيء ."بضخامة مكعب الـ"بورغ

."لوكيوتس"

.بيكار"، أنت حي"

.هذا يغمرني بالبهجة

!انتبهوا

،إذاً هل جئتم للمساعدة على التنظيف أم أنكم تحدثون الفوضى فقط؟

.لا أصدّق هذا

.على مدى دقائق، شعرت بالاتصال بكل شيء

.ورأيت كل شيء

،"رأيت "لا سيرينا" في قناة "ترانسوارب .ورأيت الرأس الثعباني يهاجمها

إذاً هل فتحت قناة أخرى وتبعتنا؟

.احتجتم إلى مساعدتنا

.أشكرك

.عفواً

.هيو" المسكين"

لا بد أنّ تحويل روح رقيقة مثله إلى العنف .قد تطلّب وحشية مروعة

ماذا يفعلون؟ - يستخدمون مجموعة بطاريات -

.ليحاولوا إعادة توصيل نواسخ الطعام بالشبكة

هل تعمل الأنظمة الأخرى؟

ماذا يلزمك؟ - .ماسحات طويلة المدى -

.يمكن أن تعمل

.حسن، نعم

.صحيح

.يا إلهي

كم عددها؟

.218 سفينة حربية

.218

.هذا ليس سيئاً جداً

.صحيح

.لن نقلق إلا بشأن الـ109 الأولى