Don't Say Good Luck

Hai, sayang.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Aduh!

Bodoh!

- Sophie? - Kamu okey?

Saya okey!

Alamak.

Kamu yakin dengan lagu uji bakat kamu?

Saya yakin sebelum muka melecur semasa berlatih.

Maknanya kamu sangat fokus. Baguslah.

Mungkin jangan menyanyi dan keriting rambut pada masa yang sama.

- Okey. - Cantik.

Betulkah?

- Boleh tahan. - Okey.

Mallory akan dapat watak Jenna. Semua orang tahu.

Jenna itu…

Pelayan utama dalam Waitress. Macam watak Annie dalam Annie.

Mungkin saya dapat watak Dawn. Dia kawan yang kelakar.

Saya nak jadi bagus.

Sayang, kamu boleh.

AYAH

Kenapa ayah telefon?

- Entah. - Helo?

Jangan jilat adik kamu.

- Tersalah dail. - Ethan…

- Nak buat, tak? - Adik kamu jilat lantai pula.

Ini masalah untuk kamu berdua. Kotorlah.

Sophie, terima kasih kerana tunjukkan tatu rama-rama

daripada leher kepada belakang kamu. Cantik sangat.

Ya. Terima kasih kerana benarkan saya buat begitu

dan suruh saya jangan beritahu ayah.

Sudah tentu, sebab kita tahu ayah kamu tak percaya hak wanita.

- Jilat sayur. - Dia tak dengar.

Tak, gila.

Ted! Telefon awak!

Sekali lagi?

- Ya! - Aduhai.

Boleh saya makan snek?

Kamu baru bersarapan.

- Betul. - Serius?

Hei, dah gosok gigi mereka?

- Belum. - Saya gosok gigi saya dan Ethan.

Lidah dia ada titik putih.

Awak pun sama.

Adik kamu makan semua bagel dan telur.

Tapi ayah ada pisang. Okey, pisang bukan bagel.

- Pisang pun okey. - Terima kasih.

- Siapa nak kakak dukung? - Jom, semua.

- Nanti saya datang balik. - Okey.

Kita okey.

- Okey? - Ya.

- Sayang awak. - Sayang awak.

- Mak cakap kita kena cepat. - Jangan kacau adik.

Kamu cantik dan berbakat.

- Ya Tuhan. - Dan bersedia.

Terima kasih.

- Carolyn menunggu. Saya pergi. - Ya.

Mak janji ajar kamu memandu.

Boleh mak ucap "semoga berjaya"?

Cakap saja "berusaha".

Tapi mak sedih kalau kamu tak berusaha.

Mak akan okey.

- Sayang mak. - Sayang kamu.

- Babai. - Babai.

Apa?

Awak bawa topi? Pakai topi semasa uji bakat.

Saya akan cakap ia gigitan cinta, awak layan saja.

- Di muka awak? - Ya.

Diamlah. Pandu saja.

Ia…

UJI BAKAT WAITRESS SEKOLAH MENENGAH ATAS WESTRIDGE

- Selamat pagi, Frank. - Pagi, bos.

Selamat pagi, semua.

Selamat pagi.

Terima kasih.

- Lenny, popia kubis kerinting? - Sedang dibuat.

Lebih sedap dengan bagel.

Awak tak faham. Orang nak makanan sihat.

Mereka nak makan popia dan masih lapar.

Tapi lebih sedap dengan bagel.

Kita masih ada bagel. Itu pilihan, Lenny.

Saya nak balik awal. Saya nak bawa Lizzy ke suatu tempat.

Nak berseronok, ya?

Pastikan kamu baca bab enam

supaya kamu bersedia untuk perbincangan Rabu nanti.

Baiklah, itu saja. Jangan lupa kuiz minggu depan.

Singkat saja.

Rilekskan rahang.

Bagus.

Kita dah bersedia.

Regangkan badan.

Tepuk sikit.

Mari kita sambut

cikgu kegemaran kamu selepas saya,

pengarah pementasan ini,

Cik Parker!

Terima kasih!

Terima kasih, En. Stewart.

Okey, semua, mari kita mulakan!

Aku buat apa saja untuk redakan lukamu

Bebaskan fikiranmu tanpa rasa malu

Ah, bagiku tiada yang lain

Kaulah satu-satunya yang serasi

Tak terbayang aku akan lepaskan

Ah, kalaulah aku kekasihmu

Tenang, awak boleh buat.

Menyanyi di depan orang menakutkan.

Bayangkan semua orang berseluar dalam.

Ah, kalaulah aku kekasihmu

Janganlah.

Terperangkap dalam rimba ini

- Kecuali Jack. - Cukup.

Terima kasih, Trista! Nampak macam kamu seronok sangat.

Terima kasih, Cik Parker.

Mallory?

- Buat yang terbaik, Mallory. - Sophie yang baik.

Helo.

Okey.

Beri, beri aku

- 43. - Ayuh, Mal!

- Awak boleh, Mal! - Ayuh!

Beri, beri aku cinta

Aku mahu

Beri aku cinta

Aku perlu

Agaknya sebesar mana klimaks dia bila dapat watak Jenna?

Jangan buli dia.

Bukan buli! Klimaks besar itu sedap.

…cinta

Beri, beri aku

Saya rasa dia baru klimaks.

Untuk watak Jenna, saya nak panggil Hannah Williams dan Mallory Sinclair.

Sudah tentu.

Untuk watak Dr. Pomatter, Jack Davis dan TJ Everett.

Ya, TJ!

Untuk watak Dawn, Rebecca Lewis dan Sophie Birenbaum.

Untuk watak Becky…

PUSAT KANSER ROOSEVELT

Dr. Lambert, sila ke bilik pengimejan.

Bagusnya suami awak ikut.

Oh, ya.

Saya belum beritahu suami.

Nak berlatih dengan suami saya?

Elizabeth Birenbaum?

Semoga berjaya.

Terima kasih.

Elizabeth. Ted.

Jenna, watak utama kita.

Pelayan di restoran kecil

dan pembuat pai yang hebat.

Sebelum ibunya meninggal, dia ajar Jenna buat pai.

Sekarang, Jenna pula mengandung,

tapi hubungan dia dengan bapa bayi itu tak baik.

- Saya nak ke tandas. - Nak terkencing?

Biasalah.

Bagaimana kalau dia lihat aku Aku suka dia dan dia tahu?

Bagaimana kalau dia buka pintu Yang aku tak mampu tutup?

Apa jadi…

Hai, ayah.

Tolonglah jangan tersalah dail.

- Bagaimana nak beritahu mereka? - Entah.

Saya tak percaya.

- Saya tahu. - Saya tak boleh…

Saya tahu.

Lamanya di sana. Betul kencing?

- Boleh hantar saya balik? - Kita belum naik lagi.

- Tak apa, saya jalan kaki. - Awak kena belajar memandu.

Itu bukan keutamaan ibu bapa saya.

Bagus, TJ!

Terima kasih, TJ.

Soph, kenapa ni?

Sophie Birenbaum?

Sophie.

Sekejap.

Di Stagedoor Manor, mereka ajar teknik pernafasan. Sedia?

Tarik nafas, dua, tiga.

Tahan, dua, tiga, empat.

Dua, tiga, empat.

Awak boleh.

Hei. Bagus, tak? Ya?

Bagus.

Maaf.

Bagaimana kalau dia lihat aku Aku suka dia dan dia tahu?

Bagaimana kalau dia buka pintu Yang aku tak mampu tutup?

Apa jadi nanti?

Kalau dia memelukku

Hatiku terus tergerak

Aku belum bersedia Takut untuk terbuka

Namun, aku tetap berharap

Agar ada seseorang untuk aku berbual

Yang terima aku seadanya

Seseorang yang bila dia melihatku

Ingin melihatku lagi

Hai.

Hei, macam mana uji bakat?

- Okey. - Giliran saya! Saya dulu!

- Berhenti. - Budak-budak.

- Lembut sikit. - Hei, nak.

Mesti bukan setakat "okey", kan?