I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand (ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。)

Der Eindringling und der Geheimgang

Der Eindringling und der Geheimgang

Es schmerzt so sehr …

Es tut so weh …

Hilf mir jemand …

K-Könnte das ein Undead sein?

Durchaus denkbar.

Ich mache uns Licht.

Bitte.

Weil ich sein Schüler bin …

E-E-E-Ein Geeeist!

Holt mich runter …

Beruhige dich, Luccira.

Mach bitte noch mal Licht.

Das tut echt weh!

Helft mir doch!

Holt mich runteeer!

Sieht mir nicht nach einem Geist aus.

Halt kurz still, ich hol dich runter.

Bitte beeile dich.

Bist du sonst unverletzt?

Danke, du bist meine Rettung.

Was hast du hier unten denn getrieben?

S-Sie ist bestimmt ein Einbrecher!

Übergeben wir sie den Beamten!

Nicht so voreilig.

Hören wir sie doch erst mal an.

Wie heißt du?

Ich bin Milca!

Ich bin der Herr dieses Hauses, Lock.

Die beiden gehören zu meiner Familie, Luccira und Herr Gerberga.

Das ist ja ein niedlicher Gockel.

Gock…?!

Pass auf, was du sagst!

Und, was führt dich hierher?

Tut mir echt leid, Lock.

Ich dachte, das Haus sei verlassen und wollte es darum als Schlafplatz nutzen.

Hier? Hast du kein eigenes Zuhause?

Nein …

Mama und Papa sind schon vor langer Zeit gestorben.

Mein Opa hat mich zwar großgezogen,

aber kürzlich ist auch er von uns gegangen.

Was ist mit dem Haus deines Opas?

Wegen Betrügern hatte er sich offenbar verschuldet,

also wurde es gepfändet.

Und dir drohte wegen der Schulden Sklaverei, also bist du davor weggelaufen, oder so?

Das ist zum Glück nicht passiert.

Weil der jetzige König den Sklavenhandel verboten hat.

Vor zehn … Oder nein, es war vor acht Jahren, glaube ich.

Verstehe …

Erik scheint wirklich ein guter König zu sein.

Auf der Suche nach einem Dach überm Kopf bin ich schließlich hier gelandet.

Mit ’ner Falle hab ich aber nicht gerechnet.

Ich frag mich eher, wie du es überhaupt in den Keller geschafft hast?

Ah, dieses Haus …

hat ein Loch, das in die Kanalisation führt.

Die Kanalisation?

Ja, da drunter.

Wie fahrlässig von mir.

Beim Einzug in ein neues Anwesen

hätte ich zuallererst nach potenziellen Geheimgängen und Fallen suchen müssen.

Zehn Jahre puren Kämpfens haben wohl meine Kundschafterfähigkeiten getrübt.

Lock?

Bin in Gedanken.

Eigenartig, dass das Anwesen eines nieder- rangigen Barons so einen Geheimgang hat.

Was hat das zu bedeuten?

Gehen wir mal runter.

Das Loch zur Kanalisation muss ich eh irgendwann stopfen.

Ich komme mit!

Ich führe euch hin!

Wozu wurde dieser Gang wohl geschaffen?

Genau das ist die Frage aller Fragen.

Als Erstes denkt man bei so einem Geheimgang an einen Fluchtweg.

Es war aber nur ein Baron, keine Königsfamilie oder so.

Ah, da drüben ist der Durchgang!

Ich suchte in der Kanalisation einen Schlafplatz,

als ich dieses Loch entdeckte und einfach mal durchging!

Dieses Loch sieht nicht von Menschenhand gemacht aus.

Die Wand muss zufällig eingefallen sein.

Allerdings …

Der Gang geht noch weiter.

Ja. Die Versiegelung des Durchbruchs verschieben wir erst einmal

und gehen den Gang bis zum Ende.

Entschuldigung, Lock …

Das mag eine unverschämte Bitte sein,

aber dürfte ich für eine Weile hier nächtigen?

Was? Hier im Geheimgang willst du schlafen?

Momentan nutzt ihn doch niemand, richtig?

Hier bin ich vor Wind und Wetter geschützt!

Fiese Erwachsene kommen hier scheinbar auch nicht lang.

Das entscheiden wir, sobald wir wissen, wohin genau dieser Gang führt.

Alles klar!

Hey, nicht so schnell. Du gehst nicht voran.

Was, wenn noch Fallen kommen?

Genau darum sollte ich doch vor?

Ich übernehm die Führung.

Dann du, Milca, und Luccira bildet den Schluss.

Verstanden.

Wenn ich für Fallen vorgehe, erwischen sie doch aber nur mich.

Das mag stimmen, aber worauf willst du damit hinaus?

Während ich gefangen bin, könntet ihr die Chance zur Flucht nutzen.

Milca, sehe ich für dich wie ein Arsch aus, der Kinder als Schutzschild missbraucht?

T-Tust du nicht! Aber die meisten Reichen sind doch so!

Ich mag so was aber überhaupt nicht.

Dann bist du einer der guten Reichen.

Ich bin ein Abenteurer-Veteran und als solcher kriegen mich keine Fallen!

Oh, du bist ein erfahrener Abenteurer?!

Genau. Ein ultraerfahrener Rang-F-Abenteurer.

Eine Sackgasse?

Nein …

Ich spüre Magie in der Wand.

Ja. Dieser Weg ist durch mächtige Magie versiegelt.

Mächtige Magie?

Sehr mächtige.

Wie der Königspalastschatz unter allen Schätzen.

Wooow!

Kann es dann nicht sein, dass hinter dieser Wand ein riesiger Schatz wartet?!

Wenn wir schon hier sind, können wir auch nachschauen.

Analyze.

Trace.

Wahnsinn. Er hat so einen komplexen Magiezirkel so schnell durchschaut.

Dispel.

Sieh einer an. Ein ganz schön prunkvolles Zimmer.

Lock. Ist dieses Haus unbewohnt?

Dann würde ich gerne hier schlafen!

Das sieht ja wohl kaum unbewohnt aus.

Und selbst wenn, wäre das immer noch illegal.

Da hast du wohl recht …

Da kommt jemand!

Lock. Lock!

Beeil dich!

Äh, okay …

Alles gut, Herr Gerberga.

Wer geht hier?!

Sorry für die späte Störung.

Lu…

Lock, du bist es?

Was treibst du zu dieser Stunde hier?

Sollten in so einem Moment nicht deine Wachen hier aufkreuzen?

Warum überprüfst du uns selbst?

Mein Schlafzimmer ist direkt nebenan.

Ach, Tatsache.

Das tut mir echt leid,

auch wenn ich unterwegs schon so eine Ahnung hatte.

Die Wände haben sofort verraten, dass wir im Königspalast gelandet sind.

Alles gut, ihr zwei könnt euch zeigen.

Oh, Luccira und der ehrenwerte Gerberga sind bei dir.

Und wer ist sie?

Milca. Habe ich eben erst kennengelernt.

Ist das so?

Ich bin Erik, ein guter Freund von Lock. Freut mich, dich kennenzulernen.

Ja, freut mich ebenfalls!

Also zusammengefasst: Ein Geheimgang führt

von deinem Anwesen bis in dieses Zimmer.

Ja, auch wenn er auf dieser Seite mit starker Magie versiegelt war.

Du scheinst eine Ahnung zu haben?

Ja, so beschämend sie auch ist.

Mein Großvater, also der vorvormalige König, hatte eine geheime Geliebte.

Eine Baronswitwe, deren Mann schon recht früh verstarb.

Darf ich da mal einhaken?

War sie denn etwa die Bewohnerin meines Anwesens?

Richtig.

Offenbar stellte er dieses Anwesen speziell nur für sie zur Verfügung.

Ich nehme mal an, dass mein Großvater den Geheimgang nutzte,

um zwischen dem Königspalast und ihrem Anwesen ein- und auszugehen.

Warum starb das Barongeschlecht aus?

Es gab schlicht keinen Erben.

Sie hatten zwar einen Sohn,

doch dieser wurde von einem Markgrafen adoptiert und trat bereits dessen Erbe an.

Das ist dann praktisch dein Onkel?

Ist er wohl.

Dann bin ich jetzt im Bilde.

Und? Was wird aus dem Geheimgang?

Da er mich mit deinem Anwesen verbindet, stellt er kein Problem dar.

Kein Problem, sagst du?

Ich würde sogar sagen, dass ich es begrüße.

Weniger gut ist aber, dass er an der Kanalisation entlangführt.

Soll ich die eingestürzte Wand dann mit Magie versiegeln?

Das wäre eine große Hilfe.

Morgen verstärke ich sie noch.

Provisorisch reicht das für heute.

Gehen wir zurück.

Verständlich. Es ist ja mitten in der Nacht.

Also dann, gehen wir heim.

Sag mal, Lock …

Könntest du Milca nicht im Anwesen wohnen lassen?

Das Obst, das sie bei sich trug, war noch unreif und extrem bitter.

Nichts, was jemand essen sollte.

Das war von Anfang an meine Absicht.

Vielen Dank!