Mr. Robot

Hallo, venn.

"Hallo, venn"? Det er døvt.

Kanskje jeg burde gi deg et navn.

Men det vil ha en snøballseffekt. Du er bare I hodet mitt.

Vi må huske det.

Faen.

Det har faktisk skjedd. Jeg prater til en imaginær person.

Det jeg nå vil fortelle deg er topp hemmelig.

En konspirasjon større enn oss alle.

Det er en mektig gruppe mennesker der ute som styrer verden I all hemmelighet.

Jeg snakker om de personene ingen kjenner til.

Personene som er usynlige.

Den øverste 1 % av den øverste 1 %.

Personene som leker gud uten tillatelse.

Og nå tror jeg de følger meg.

Dette handler om I går kveld.

Jeg burde ha dratt I bursdagen til Angela.

I stedet dro jeg til...

Hei, Ron.

Værsågod.

RON'S KAFÉ

Du er Ron?

Men...

Ditt ekte navn er Rohit D'Temeta.

Du endret det til Ron

da du kjøpte din første Rons Kafé for seks år siden.

Nå har du 17 av dem med åtte nye neste kvartal.

Kan jeg hjelpe deg med noe?

Jeg liker å komme hit, fordi WiFi-oppkoblingen er rask.

Dette er en av de få stedene som har fiberoppkobling med gigabit-fart.

Det er bra.

Det va så bra at det klødde på den delen av hjernen.

Delen som

ikke tillater godhet å eksistere uten betingelser.

Så jeg begynte å fange opp all datatrafikken på nettverket deres.

Det var da jeg oppdaget noe rart.

Så jeg bestemte meg for å hacke dere.

Hacke...

Jeg vet du driver et nettsted kalt Platos Gutter.

Unnskyld meg?

Du bruker Tor-nettverk for å holde serverne anonyme.

Du gjorde deg meget vanskelig for noen å se det.

Men jeg så det.

Du bruker onion routing protokoll, det er ikke så anonymt som du tror det er.

Hvem enn som kontrollerer utgangsnodene kontrollerer også trafikken,

noe som gjør meg til

den som har kontrollen.

- Jeg må be deg om å dra, er du snill. - Jeg eier alt.

Alle mailene dine. Alle filene dine.

Alle bildene dine.

Ha deg ut herifra, nå, ellers så ringer jeg...

Politiet?

Vil du du de skal finne ut om de hundrevis av terabytene med barnepornografi

som du tilbyr til dine 400.000 brukere?

Personlig,

så håpet jeg det bare skulle være BDSM-greier.

Innser du hvor mye enklere det hadde vært?

Jeg skadet ingen.

Det gjorde jeg aldri.

Det er mitt privatliv.

Jeg forstår hvordan det er

å være annerledes.

Jeg er også meget annerledes.

Jeg onanerer ikke til bilder av små barn,

men jeg vet ikke hvordan man prater med mennesker.

Faren min var den eneste jeg kunne prate med.

Men han døde.

Jeg beklager det.

Hvordan døde han, om jeg kan spørre om det?

Leukemi.

Han fikk det utvilsomt fra stråling ved firmaet han jobbet for,

men jeg kunne ikke bevise det.

Nå er han død.

Og firmaet har det fint.

Hei...

Det går bra, Rohit.

Du trenger ikke bekymre deg lenger.

Jeg forstår ikke.

Utpresser du meg?

Så det er hva dette handler om? Penger?

Er det alt du bryr deg om?

Nei.

Dersom jeg betaler deg nå, vil du bare ha mer og mer.

Uansett hvor mye jeg gir.

Du vil informere politiet uansett. Jeg kommer ikke til å betale deg.

Husk, du brøt også loven.

Du har rett, faktisk.

Delvis.

Du forstår, jeg gjør vanligvis dette fra datamaskinen min,

men denne gangen ville jeg gjøre det AFK.

I person.

Jeg jobber med den sosiale angsten min.

Men det er alltid en fare for at du flykter etter jeg avslører deg.

Du vet, du ber systemadministratoren din om å legge ned serverne, slette all dataen.

Så jeg forsikret meg ved å inkludere aktuell tid og sted I mitt anonyme tips.

Vent, vent litt. Jeg gir deg pengene. Jeg skal betale deg.

Hva vil du ha? Jeg skal betale deg.

Det er delen du tar feil om, Rohit.

Jeg gir faen I pengene.

Nå blir jeg forfulgt.

De I styringen liker ikke noen med mitt talent.

På tre korte minutt ødela jeg en manns virksomhet, liv, tilværelse.

- Jeg slettet ham. - Hei!

Hei, du!

Hei, gutt.

Hva skjer?

Spennende tid I verden akkurat nå.

Spennende tid.

Men jeg er bare en vigilant hacker om natten.

Om dagen, bare en vanlig cyber-sikkerhetsingeniør.

Ansattenummer ER-280652.

Elliot?

Her inne.

- Hva skjer? - Hei.

- Ja. Det handler ikke om... - Alt av...

Jeg kan... så klart kan jeg...

Så klart kan jeg håndtere det.

De ble hacket igjen I går.

- Gideon... - Det er barndomsvennen min, Angela.

Hun kan være litt anspent til tider. Men, tro meg, hun er en av de gode.

Hva er det jeg ser på? Er dette loggfilen? Den sier det var et RUDY-angrep.

- Dette er fantastisk. - Gideon, kan du svare meg?

Fantastisk? Du synes det er fantastisk?

Dette tar livet av oss, Elliot.

Gideon, jeg drar ikke...

Angela!

La oss se hvordan møtet går I dag.

Nettverkene deres blir angrepet ukentlig.

Hvem vet om de fortsatt vil være en klient.

- Kommer de? - Ja.

Hva sa vi om kleskoden?

Greit, se over loggene

og vær forberedt, I ettermiddag, I tilfelle de har spørsmål. Ok?

Ok.

Har du begynt å røyke igjen?

Fikk du ikke tekstmeldingene mine I går?

Jeg sendte deg nøyaktig 13.

Unnskyld. Jeg hadde ikke mulighet.

Du lovte du skulle prøve denne gangen.

Slutt å tenke på noe annet når jeg prater til deg.

Jeg hater når du gjør det.

Unnskyld. Jeg tenkte på jobben.

Det er vel derfor Gideon liker deg så godt. Han takker meg jevnlig fordi jeg tok deg inn.

Men, av en eller annen grunn, så tror jeg du hater å være her.

Hun hadde rett.

Jeg liker de fleste folkene, men virksomheten,

Et cyber-sikkerhetsfirma som beskytter selskap,

jeg kan ikke komme på noe jeg hater mer.

Nei, jeg elsker å være her.

Jeg beklager.

Jeg er bare I dårlig humør.

Jeg er sen med de to siste tilbakebetalingene av studielånet mitt.

Og jeg kan ikke få Gideon til å gi meg en lønnsøkning.

- Hei. - Hei.

Hei, kamerat. Savnet deg I går. Hvor var du?

Må stikke. Stort møte I dag.

Fant du ut hva som skjedde?

Ja. Han sa han jobbet.

Kom igjen. Du må prate med ham.

Vi blir sene til personalmøtet.

Han tolerer meg ikke. Og du vet hvorfor.

Angela, jeg kan ikke ha den negativiteten I livet mitt.

Det er nøyaktig det jeg prater om.

Hva tenker du på?

Ingenting.

Vil du vite hva jeg tenker på?

Den første gangen du kom til meg.

Jeg kom ikke akkurat til Krista. Jeg ble tvunget hit. Men jeg liker henne.

Å hacke henne var enkelt. Passordet hennes? Dylan-2791.

Favorittartist og året hun ble født, baklengs.

Selv om hun er psykolog, er hun utrolig dårlig til å lese mennesker.

Men jeg er flink til å lese mennesker. Hemmeligheten min?

Jeg ser etter det verste ved dem.

Jeg vet hun gjennomgikk en skilsmisse for fire år siden.

Jeg vet det knuste henne og har datet tapere på eHarmony helt siden da.

Krista fra Manhattan, New York

Sivil status: Singel - Har barn: Nei

Hennes nyligste framstøt? Michael Hansen.

Jeg søkte han opp online, men ingenting dukket opp.

Ingen Linkedln, ingen Facebook. Ingenting.

Noe ved han plager meg. Klør på den delen av hjernen igjen.

Men jeg hacker han snart, det gjør jeg alltid.

Jeg vet du ikke kjefter som tidligere, noe som er bra,

men du holder fremdeles fast ved det.

Og vi må jobbe med sinneproblemene dine, Elliot.

Du er sint på alle.

- På samfunnet... - F... samfunnet.

Jeg vet du har mye å være sint for,

men å holde deg for deg selv og tie vil ikke hjelpe deg.

Dette er smerte under overflaten. Der må arbeidet vårt fokuseres.

Hva er det med samfunnet som skuffer deg så veldig?

Jeg vet ikke.

Er det at vi kollektivt syntes at Steve Jobs var en fantastisk mann,

selv om vi visste at han tjente millioner på barnearbeid?

Eller kanskje det er at det føles som om alle heltene våre er falske.

Verdenen er bare en stor bløff.

Spammer hverandre

med våre brennende kommentarer av pisspreik, maskert som innsikt.

Våre sosiale medier framstilt som intimitet.

Eller er det at vi stemte på dette?