Musim 1

Informasi rilis

[Crunchyroll] The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System - 07
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E07 CR WEB-DL German DE
Komentar oleh Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E07 WEB-DL · German · ripped 2026-08-13

Tag

webdl
anime
Diterbitkan pada: 2026-08-13
Unduhan: 11
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle German

151 baris pertama.

Da ist es!

Spielzeugkiste des Engels Eingang

Eingang zur Spielzeugkiste des Engels.

Empfohlen für Stufe 50

Empfohlen für Stufe 50.

Das selbe Vorgehen wie eben! Auf geht’s!

Jawohl!

Elymas, habe ich meine Sache gut gemacht?

Ja.

Luce, vielen Dank, dass du dich mit mir zusammengetan hast!

So sehr wolltest du diese Bärenschilde haben?

Sammeln wir heute noch zehn Stück von denen?

Nein, deine Stufe hat sich nun genug erhöht.

Ab jetzt wird es ernst!

Du bist nun auf Stufe 20.

T-Tatsächlich! So schnell?

Von nun an ist unser Ziel …

die Jagd auf Goldene Raana!

G-Goldene Raana?!

Folge 7: Jagd auf den Goldenen Raana

Raana …

Das Froschmonster, das ich als Erstes in dieser Welt erlegte.

Ein beliebtes, aber schwaches Monster,

das auch als Aushängeschild für Magic World diente.

Bollwerksreflektor!

Von ihnen gibt es mehrere Gattungen.

Darunter auch …

der Goldene Raana, auf den wir es heute abgesehen haben.

Bedenkt man unsere gegenwärtige Lage, ist dieser Dungeon der einzige Jagdgrund.

Der Goldene Raana ist goldglänzend.

Sein Aufkommen ist selten,

dafür lässt er mit großer Wahrscheinlichkeit wertvolle Gegenstände beim Erlegen fallen.

Als Zugabe sind trotz seiner hohen Stufe Angriffs- und Magiewerte niedrig.

Angriffsfähigkeiten hat er auch keine.

Anders gesagt …

Geringe Kampfkraft!

Satte Erfahrungspunkte!

Lässt wertvolle Gegenstände fallen!

Ein Monster voller Vorzüge!

Bonus-Charaktere wie den Goldenen Raana gibt es mehrere.

Quak

Quak

Quak

Quak

Quak

Quak

In Magic World wurden sie liebevoll „Goldkröten“ genannt.

Quak

Quak

Quak

Quak

Quak

Quak

Viele Spieler meinten, die Jagd auf Goldkröten bereite ihnen am meisten Spaß.

Der Goldene Raana taucht im Mittelteil dieses „Spielzeugkiste des Engels“-Dungeon oft auf.

Die Route, auf der man sie leicht entdeckt,

auf der sie mit hoher Wahrscheinlichkeit vorkommen, …

sowie sämtliche auftauchende Monster habe ich im Kopf!

Vom Goldenen Raana habe ich bereits gehört!

Besiegt man einen, ist man für mehrere Jahre sorgenfrei!

Das haben die Abenteurer in der Schenke erzählt!

Ach so? Das erspart mir lange Erklärungen.

Allerdings sagten sie auch …

er sei zu schnell für eine Verfolgung

und selbst wenn ein Angriff mal trifft, würde er keinen Schaden verursachen!

Jagd man ihm zu weit hinterher, ist man plötzlich umringt von Monstern,

die schon so manch einen in Bedrängnis brachten.

Möglicherweise …

hat schon der ein oder andere Abenteurer wegen des Goldenen Raana sein Leben verloren!

Zitter Zitter

Richtig …

Diese Welt erscheint nur als Spiel. Stirbt man, ist es aus mit einem.

Daher legt man bei der Charakterentwicklung besonderen Wert darauf, nicht zu sterben.

Die Jagd auf den Goldenen Raana ist nicht gerade einfach.

Seine Schnelligkeit und Verteidigung sind außerordentlich hoch, …

Kratz Kratz

Angriffseffekte, Zustandsveränderungen und Debuffs sind zudem gänzlich wirkungslos.

W-Wie sollen wir dann irgendetwas ausrichten?

Das Messer, das ich von dir bekommen habe, ist gut gegen Gegner mit hoher Verteidigung,

doch ich glaube nicht, dass es dem Goldenen Raana Schaden zufügt.

Schon gar nicht glaube ich, mit ihm mithalten zu können …

Da ist etwas dran …

Er verfügt über Schnelligkeit 67 und Verteidigung 200.

Angesichts dieses goldenen Schutzwalls

Schnelligkeit: 67 Verteidigung: 200

sind die 15 % Verteidigungspenetration des Eisenstechers unzureichend.

Verteidigungspenetration 15 %

O weh …

Seine Schnelligkeit übersteigt selbst die des flinken Harlekins um mehr als das Doppelte.

Und die eines schwerfälligen Schweren Ritters wie mir um mehr als das Dreifache.

Hinzu kommt ein Verteidigungswert von 200.

Verteidigung: 200

Das ist ein Wert, bei dem selbst ein perfekter Bollwerksreflektor keinen Schaden austeilt.

Auch Vitalschlitzer hat zwar einen Verteidigungspenetrationeffekt von 15 %,

doch das reicht bei Weitem nicht, um Schaden zu verursachen.

Hör mal, …

ist das nicht unmöglich …?

Das klappt schon!

Ich habe einen Plan, wie wir ihn jagen!

Auch seine auf dem ersten Blick perfekt scheinende Resistenz hat eine Schwachstelle!

D-Dann hast du eine Fähigkeit, die ihm Schaden zufügen kann?

Das habe ich ja noch nie gehört, dass Schwere Ritter so etwas können …

Luce, ich zähle auf dich!

A-Auf mich …?!

Okay, ans Werk!

Durch den Stufenaufstieg vorhin solltest du nun acht Fähigkeitenpunkte haben.

Verteile die alle auf „Akrobatik des Narren“.

Die zwei Fähigkeiten, die du dadurch erhältst, sind die Kernelemente dieser Jagd.

A-Also, also … es freut mich ja, dass du Vertrauen in mich hast,

aber ich verfüge über keine solche Stärke!

Okay, Luce! Nutzen wir die Zeit zur Flucht!

O-Okay …?

Du willst ihm also nicht den Todesstoß geben?

Monster: Toy Box

Nein. Der ist heute nicht unser Ziel und ruft in Bedrängnis Verstärkung herbei.

Aber können wir uns das leisten, uns nur auf den Goldenen Raana als Ziel zu beschränken?

Mit deiner Zuversicht und deinem Wissen

könnten wir auch andere Monster erlegen und heute bestimmt noch drei Stufen aufsteigen!

Passt schon!

Auf unserer jetzigen Stufe ist die Jagd auf Goldene Raana optimal!

Gut, er verfolgt uns nicht.

Außerdem habe ich berücksichtigt, dass wir kaum welche finden werden.

Ach so?

Wenn wir den ganzen Tag unermüdlich suchen, werden es höchstens zwei sein.

S-So selten tauchen die auf?

Trotzdem …

ist der Goldene Raana es wert!

Gulp!

Da es trotz deines hohen Glückswertes kein leicht aufzustöberndes Monster ist,

sag mir sofort Bescheid, wenn dich etwas bedrückt oder beunruhigt.

Kein Sorge!

Ich war nur ein wenig verunsichert.

Ich folge dir, Elymas!

Danke dir.

Aber schlucke nichts herunter!

Jagen wir hunderte oder tausende Goldene Raana!

Ich werde das schaffen!

Tatendrang ist ja schön und gut,

aber diese Menge würde die Preise in Rondalm ruinieren …

Ist das dort …?

Ein Goldener Raana!

Kein Sorge!

Ich folge dir, Elymas!

Ist das dort …?

Ein Goldener Raana!

Der erscheint deutlich früher als gedacht!

D-Da ist einer! Was nun?

Tief durchatmen, Luce!

Um den zu erlegen, braucht es zunächst einen kühlen Kopf!

Jawohl …!

Haah

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left