Musim 1

Informasi rilis

[Crunchyroll] The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System - 07
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E07 CR WEB-DL Italian IT
Komentar oleh Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E07 WEB-DL · Italian · ripped 2026-08-13

Tag

webdl
anime
Diterbitkan pada: 2026-08-13
Unduhan: 5
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Italian

161 baris pertama.

Eccolo lì.

Entrata della Scatola dei Giochi degli Angeli

Entrata della Scatola dei Giochi degli Angeli. Livello consigliato, 50.

Livello consigliato: 50

Faremo come prima.

Si comincia!

Ricevuto!

Signor Elymas, sono stata utile, vero?

Sì. Sono davvero felice di averti in squadra con me, Ruche.

Ci tenevi così tanto a ottenere questi Scudi dell'Orso?

Proviamo a raccoglierne dieci in tutto entro oggi?

No, direi che hai livellato abbastanza.

D'ora in poi si fa sul serio.

Eh?

Hai raggiunto il livello 20.

Cavolo, hai ragione! Non me ne ero accorta!

Il nostro nuovo obiettivo è quello

di andare a caccia di raana dorati.

R-Raana dorati?!

Episodio 7 A caccia di raana dorati

I raana.

I primi nemici che ho sconfitto dopo essere arrivato in questo mondo,

nonché i tanto apprezzati mostri deboli di Magic World.

Riflesso del Bastione!

In realtà non ne esiste un solo tipo, bensì diverse varianti,

ma quelli che ci interessano al momento sono i raana dorati.

Considerata la nostra situazione,

ho ritenuto opportuno venire ad allenarci in questo dungeon.

I raana dorati si riconoscono perché sono scintillanti.

Compaiono piuttosto raramente,

ma la possibilità che droppino un oggetto estremamente prezioso è piuttosto elevata.

Inoltre, sebbene siano di livello alto, hanno parametri di attacco e magia bassi

e non dispongono di abilità offensive.

Per farla breve,

sono delle schiappe che fruttano una valanga di punti esperienza

e droppano oggetti che valgono una fortuna.

Non esiste mostro migliore da affrontare!

Esistono diversi personaggi bonus simili ai raana dorati.

Cra

Cra

Cra

Cra

Cra

Cra

In Magic World venivano affettuosamente chiamati rospi dorati

Cra

Cra

Cra

Cra

Cra

Cra

e molti giocatori dicevano che cacciarli fosse la parte più divertente del gioco.

I raana dorati compaiono frequentemente

nei livelli intermedi della Scatola dei Giochi degli Angeli.

Per quanto mi riguarda, so dove trovare tutti i mostri che si aggirano qui.

Ho un'ottima conoscenza di questo posto.

Ascolta, anch'io ho sentito parlare dei raana dorati.

Pare che basti sconfiggerne uno per vivere nella bambagia per anni!

O almeno così dicevano gli avventurieri nella taverna.

Davvero?

Se li conosci sarà tutto più semplice.

Hanno detto anche un'altra cosa.

Sono così veloci che è impossibile acciuffarli.

Anche se riesci ad assestargli un colpo, pare che non ne risentano minimamente.

Sembrerebbe che chi si ostina a rincorrerli rischi facilmente

di finire nei guai fino al collo, circondato dai mostri.

Non è da escludere

che qualche avventuriero sia finito proprio all'altro mondo per colpa loro.

Paura

Paura

Paura

È vero.

Anche se simile, questo mondo è diverso dal gioco.

Una volta morti, è tutto finito.

È ovvio che siano propensi a scegliere configurazioni atte alla sopravvivenza.

Andare a caccia di raana dorati non sarà una passeggiata.

Sono mostri che vantano valori di agilità e difesa straordinari.

Ahia

Ahia

Inoltre, sono totalmente immuni

agli attacchi elementali, alle alterazioni di stato e ai debuff.

Non… Non pensi che siano parecchio fuori dalla nostra portata?

Il Perforatore di Ferro che mi hai regalato

è efficace contro nemici dotati di difesa elevata,

ma dubito fortemente che potrà infliggere danni ai raana dorati.

Senza contare che dubito di riuscire a raggiungerne uno...

Mmh… non hai tutti i torti.

I valori di agilità e difesa dei raana dorati

sono rispettivamente 67 e 200.

La penetrazione della difesa del 15% del Perforatore di Ferro è inutile

Attacco: 67 Difesa: 200

Penetrazione della difesa del 15%

contro la loro Difesa Dorata.

Appunto…

La loro agilità è più del doppio di quella di una classe veloce come il Giullare.

Oltre al fatto che è tre volte più elevata della mia di Cavaliere Corazzato.

Difesa: 200

Inoltre, hanno una difesa di 200.

Con quel valore,

nemmeno un Riflesso del Bastione riuscito alla perfezione avrebbe effetto.

Anche Fendente Letale ha una penetrazione della difesa del 15%,

ma non basta nemmeno a scalfirli.

Senti…

sei sicuro che non sia un'impresa impossibile?

Non preoccuparti.

Ho già pensato a un piano.

Persino una difesa che sembra impenetrabile

ha i suoi punti deboli.

Cheee?!

S-Stai dicendo che hai un'abilità che può infliggere danni ai raana dorati?

Perché a me non risulta che i Cavalieri Corazzati la posseggano.

Ruche, conto su di te!

Come sarebbe a dire?!

Bene, è ora di iniziare.

Dato che sei salita di livello, dovresti aver ottenuto otto punti abilità.

Spendili tutti in Acrobazia del Matto.

In questo modo otterrai le due abilità fondamentali per la nostra strategia.

No, no. Aspetta un secondo. Mi fa piacere che tu abbia così tanta fiducia in me,

ma io non ho un potere del genere!

Forza, Ruche. Approfittiamone per fuggire.

O-Ok! Però questo potrei farcela a farlo fuori, sicuro?

Mostro: Toy Box

Sì.

Non è il nostro obiettivo

e chiamerà rinforzi appena si sentirà alle strette.

Ma siamo proprio sicuri di volerci concentrare solo sui raana dorati?

Viste le tue conoscenze e la tua fermezza,

oggi potrei salire di altri tre livelli

se ci dedicassimo a sconfiggere anche altri nemici!

Non serve. Il nostro livello attuale è perfetto per cacciare i raana dorati.

Meno male. Non ci sta inseguendo.

E comunque immaginavo che non ne avremmo trovato uno subito.

Davvero?

Anche dedicandoci l'intera giornata, trovarne due è già grasso che cola.

Da… Davvero sono così difficili da incontrare?

Ciononostante…

il tempo e la fatica spesi per i raana dorati sono ampiamente ripagati.

Gulp.

Il problema è che, per quanto alta sia la tua fortuna,

restano comunque difficili da beccare.

Comunque non esitare a dirmi se ti senti in ansia o in disaccordo.

Tranquillo!

Ero solo un po' preoccupata.

Ti seguirò ovunque tu vada, signor Elymas!

Ti ringrazio.

Ma se hai dubbi, non farti problemi.

Andiamo a stanare cento, anzi mille raana dorati!

Vedrai che posso farcela!

È bello vederla così determinata,

ma se ne uccidessimo così tanti,

i prezzi al mercato di Rondalm diventerebbero ingestibili

Ma quello è…

Un raana dorato!

Tranquillo!

Ti seguirò ovunque tu vada, signor Elymas.

Ma quello è…

Un raana dorato!

Ne abbiamo trovato uno molto prima di quanto pensassi.

E-E-Eccone uno… È proprio lui…

A-A-Adesso cosa facciamo?

Respira profondamente, Ruche.

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left