Plastic Dream

Plastic Dream (Plastik Rüya)

Unduh Subtitle Arabic

Informasi rilis

Plastic Dream 2021 TURKISH WEBRip x264-VXT
Plastic Dream 2021 TURKISH WEBRip x264-RARBG
Plastic Dream 2021 TURKISH WEBRip x264-YTS
Plastic Dream 2021 TURKISH WEBRip MUBI AAC2 0 x264-KUCHU
Komentar oleh Moe_Alzindi
ترجمة و تعديل محمد الزندي │ ويب

Tag

webrip
web
x264
BRip
TS
YTS
Diterbitkan pada: 2023-01-26
Unduhan: 24
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Arabic

116 baris pertama.

‫"لنغّير الموعد إلى الساعة الـ 5 من مساء يوم الثلاثاء"

‫"لكن عليّ المغادرة عند الساعة الـ 6 مساءً."

‫"لنكتب تقريراً طبيًا بذلك فحسب."

‫أعتذر على جعلكِ تنتظرين ‫إذاً، ما هي المشكلة؟

‫في الآونة الأخيرة ‫أعاني من الحكّة في جسدي.

‫كذلك، لديّ طفحٌ جلدي ‫عند حاجبيَّ وشعري.

‫مفهوم، دعينا نُلقي نظرة.

‫تفضّلي بالجلوس هنا.

‫أُنظري إلى الأمام.

‫حسناً، ألامرُ ليس خطيراً.

‫جفاف الجلد، غالباً إنها إصابة موسمية.

‫كثيراً ما نراها في هذه الأيام ‫بالأخص عند النساء.

‫سأكتُب لكِ شامبو ومُرطّب.

‫إستخدميهم بإنتظام، تعالي مرة أخرى ‫الأسبوع المقبل لتفقّد حالتك.

‫- شكرًا لك. ‫- عُذراً، لحظة واحدة.

‫(بيلما) كم تبلُغينَ من العُمر؟

‫37 عاماً.

‫37 عام.

‫لا تسيئي فهمي.

‫أعتقد إنكِ تعتني ببشرتكِ جيدًا.

‫لكن كما تعلمين..

‫مع التقّدم بالعمر ‫تظهر التجاعيد وتزداد عُمقاً، صحيح؟

‫دعيني أشرح.

‫يحتوي وجه الإنسان ‫على ما معدّله 40 وسادة دهنية.

‫ماذا يحدث لها بمرور الوقت؟ ‫إنها تتناقص.

‫ثم ماذا يحدث؟ ‫يبدأ وجهنا بفقدان حيويته وبريقه.

‫نوعُ بشرتكِ له مزاياه ‫لكنّ التجاعيد قد بدأت بالظهور.

‫يمكننا إصلاحها ‫ببعض اللمسات البسيطة، ما رأيك؟

‫- كيف؟ ‫- بإستخدام الـ (بوتوكس)؟

‫- الـ (بوتوكس)؟ ‫- نعم الـ (بوتوكس).

‫في حالتك مجرد جرعة بسيطة ‫ستكفي لإصلاح هذه التجاعيد.

‫لم أُفكر قط في إستخدام الـ (بوتوكس).

‫بالطبع، فالقرار لكِ ‫لكنكِ في سنٍ حرجة.

‫أنصحكِ بفعل ذلك قبل فوات الأوان.

‫يمكننا أن نبدأ بجرعات صغيرة ‫بمقدار (1 مل)، وانظري للنتائج.

‫إذا أعجبتكِ النتائج ‫يمكنك العودة بعد أربعة أشهر.

‫نُضيف جرعة صغيرة أخرى.

‫سنتقّدم بحذر كإجراء احترازي.

‫شكراً جزيلاً ‫لكن لا أريد أن أفعل ذلك.

‫بالطبع، لكن للأحتياط ‫سأعطيكِ كتيّب.

‫إلقي نظرة ‫ستعودي لغرض المعاينة على أيّ حال.

‫"سنتحدث عن الأمر مرة أخرى."

‫الأمر ليس بذاك السوء.

‫أيمكننا ان ننام؟

‫حسناً.

‫أيمكننا النوم فحسب؟

‫أيمكننا النوم فحسب يا (محمد)؟

‫حسنًا، لماذا العصبية؟

‫لستُ كذلك، أنا فقط أريد أن أنام.

‫تُصبح على خير.

‫- (بيلما)! ‫- أنا هنا.

‫هل سنغادر؟

‫ألا تعتقدين بأنك أفرطتِ ‫في استخدام المكياج؟

‫إنه القَدر المعتاد.

‫الامر هو إنك في العادة ‫تُفضّلي المكياج الأكثر بساطة.

‫السبب إن لديّ اجتماع، أنا جاهزة.

‫فهمت، اكثري من فعل ذلك.

‫لماذا؟ ألم يكن يعجبك شكلي؟

‫لقد أسأتِ فهمي ‫أنا أحب مظهرك الطبيعي ولكن..

‫هذا يبدو جميلًا أيضًا.

‫فهو يجعلكِ تَبدين مفعمة بالحياة.

‫هل أبدو شاحبة بدون المكياج؟

‫بحقّك! يا إلهي! ‫كلُّ ما قلته هو إن هذا يبدو جميلاً.

‫أتقول بأنّي أبدو قبيحة في العادة؟

‫ما الذي تحاول قوله؟

‫لا شيئ! هلاّ غادرنا؟ ‫سأتأخر مرة أخرى.

‫إذا كُنت ستتأخر، لمَ تستمر بالجدال؟

‫لقد جعلتني أندم على ما قلته!

‫مرحباً (توغبا).

‫أنا أنظر إلى تقرير ‫أداء البيع السنوي.

‫بشأن المنتج رقم 17.

‫لا توجد مبيعات لهذا العام؟

‫"مرحبًا جميعاً، أنا (زينب سروج) ‫من قناة (سيكرت يوغا)"

‫"في بثّنا المباشر اليوم ‫سنقوم بتمرين يوغا قصير للوجه."

‫"قبل البدء، علينا التأكد ‫من نظافة وجهنا وأيدينا."

‫"والآن، أقوم بوضع عظام ‫يدي عند بداية فروة رأسي."

‫"أقوم بشد جبهتي لأقصى حد ‫الذقن لأعلى قليلاً، والنظرات لأسفل."

‫"ماذا فعلت؟ ‫لقد حرّكتُ عضلات عيني العلوية لأعلى."

‫"لا تنسي الشهيق والزفير."

‫"برفق وهدوء نترك الجبين ‫أرخي رقبتك، ارخي ذقنك."

‫"مرة أخرى، أقوم بشد ‫جبهتي لأقصى حد."

‫"أقوم برفع حاجبي وأبدأ ‫في القيام بالحركة."

‫"أرخي الرقبة."

‫"لا تنسَي الشهيق والزفير."

‫تباً!

‫"جيد جداً!"

‫ها هو طلبك يا عمّتي.

‫عمّتك؟

‫المجموع 25 ليرة.

‫-أين الزبدة؟ ‫- لم تطلبي الزبدة.

‫- لقد فعلت لكنّك نسيت. ‫- أنتِ لم...

‫لقد فعلت وأنت نسيت ‫لماذا تجادل؟ هيّا إنصرف!

‫- لو إنّكِ كتبتي... ‫- أعطني تلك الـ 10 ليرات.

‫هيّا، إذهب! ‫فأنا في عجلة من أمري!

‫حسناً لابأس!

‫"طاب مساؤكم جميعا!"

‫"الليلة سنناقش ‫موضوعًا ساخنًا آخر."

‫"الـ (بوتوكس) والجراحة التجميلية."

‫"مَعي اليوم الأستاذ ‫الدكتور (فرحات جديكلي)."

‫عزيزي ارفع الصوت ‫دعنا نشاهد هذا.

‫ستبدأ المباراة، أريد مشاهدتها.

‫يمكنك مشاهدة مباراتك ‫دعنا نشاهد هذا لبعض الوقت.

‫- لمَ التأفف، لنشاهد هذا قليلاً. ‫- حسناً.

‫"دعيني أشرح ذلك، سابقاً كنّا ننتظر ‫كي تصبح التجاعيد دائمة"

‫"ثم نجري عملية الـ (بوتوكس) ‫ولكن التوّجه الآن.."

‫"هو بأننا ننصح بإجراء العملية في ‫سن الـ (24-25) قبل أن تُصبح التجاعيد دائمة."

‫"لأنه عندما تصبح التجاعيد ‫دائمة قد لا يكون الـ (بوتوكس) كافياً."

‫"كلما بدأتِ مبكرًا، كان من ‫الأسهل منع آثار الشيخوخة."

‫"حسنًا، سأطرح عليك ‫سؤالًا آخر موجهاً من (أودي)..."

‫إرفعي الحاجبين الآن.

‫إرفعيهما، رائع!

‫ارخيهما من فضلك.

‫إرفعيهما مرة أخرى.

‫نعم ممتاز.

‫انظري أسفل عيناي... أرخيهما الآن.

‫سنحقن فيلر تحت العين لتلك المنطقة..

Plastic Dream subtitles in other languages

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left