Musim 1

Informasi rilis

[Crunchyroll] The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System - 07
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E07 CR WEB-DL Polish PL
Komentar oleh Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E07 WEB-DL · Polish · ripped 2026-08-13

Tag

webdl
anime
Diterbitkan pada: 2026-08-13
Unduhan: 6
Tuna Rungu: No

Pratinjau subtitle Polish

118 baris pertama.

- Jest. - Co?

Wejście do Skrzyni Zabaw Anioła. Zalecany poziom: 50.

Ten sam plan. Ruszajmy.

Jasne!

Przydałam się, panie Elymasie?

Tak. Ruche, dzięki, że do mnie dołączyłaś.

Aż tak zależało ci na tych tarczach?

Zbierzemy dziś dziesięć?

Nie, zdobyłaś już dość poziomów.

Pora wziąć się do roboty.

Co?

Osiągnięto 20. poziom.

Faktycznie. Kiedy to się stało?

Nasze nowe zadanie to polowanie na Złotą Raanę.

Na Złotą Raanę?!

WCZYTYWANIE

WCZYTYWANIE

WCZYTYWANIE

WCZYTYWANIE

ROZPOCZNIJ PRZYGODĘ

ODCINEK 7. POLOWANIE NA ZŁOTĄ RAANĘ

Raany.

Żabie potwory, które pokonałem po przybyciu do tego świata,

ulubione słabe moby z Magic World.

Odbicie Bastionu!

Istnieje wiele ich odmian,

ale naszym obecnym celem jest Złota Raana.

Biorąc pod uwagę naszą sytuację, musimy przeczesać ten loch.

Lśniące Złote Raany pojawiają się bardzo rzadko,

ale często zostawiają po sobie wyjątkowo cenny przedmiot.

Co więcej, nawet na wysokim poziomie mają niski Atak i Magię

i brak im umiejętności ofensywnych.

Innymi słowy,

są słabe w walce, a dają mnóstwo punktów doświadczenia i cennych łupów.

Trudno o bardziej opłacalnego potwora!

Istnieje kilka bonusowych potworów podobnych do Złotej Raany.

W Magic World nazywano je pieszczotliwie Złotymi Ropuchami.

Wielu graczy twierdziło, że farmienie ich było najlepszą częścią gry.

Złote Raany często pojawiają się na środkowych poziomach Skrzyni Zabaw Anioła.

A ja znam najlepsze miejsca

na znalezienie każdego z potworów.

Ja też słyszałam o Złotych Raanach.

Podobno jedna Złota Raana zapewnia dostatnie życie na lata.

Tak mówili poszukiwacze w gospodzie.

Tak? To sprawa jest prosta.

Powiedzieli też coś jeszcze…

Są zbyt szybkie, żeby je złapać.

Nawet gdy uda się je trafić, ciosy zdają się ich nie ranić.

Często ktoś zapędza się za nimi zbyt daleko

i zostaje otoczony przez potwory.

Możliwe, że przez nie jacyś poszukiwacze przygód nawet zginęli!

Racja.

Ten świat jest tylko podobny do gry. Tutaj śmierć jest ostateczna.

Dlatego ludzie naturalnie wybierają zdolności zwiększające szanse przeżycia.

Polowanie na Złote Raany nie będzie łatwe.

Mają wyjątkowo wysoką Szybkość i Obronę.

Są też całkowicie odporne na ataki żywiołów, efekty stanu i osłabienia.

Czy wobec takich monstrów nie jesteśmy bezsilni?

Żelazny Przeszywacz, który mi dałeś, jest skuteczny przeciw wysokiej Obronie,

ale wątpię, by mógł coś zrobić Złotej Raanie.

Chyba nawet bym jej nie dogoniła.

Masz rację.

Złota Raana ma 67 punktów Szybkości i 200 Obrony.

Żelazny Przeszywacz obniża Obronę o 15%, ale nic nie da przeciw jej Złotej Obronie.

Ale…

Ruche, choć jest Pierrotem, jest od niej dwukrotnie wolniejsza.

Ja, jako Ciężki Rycerz, jestem trzykrotnie wolniejszy.

Do tego ma 200 punktów Obrony.

Całkowicie zneutralizuje nawet idealne Odbicie Bastionu.

Cios Przebicia także obniża Obronę o 15%,

ale to za mało, by zadać obrażenia.

Tylko…

Na pewno da się to zrobić?

Nie martw się.

Mam plan, jak na nie polować.

Ich z pozoru idealna obrona ma słabe strony.

Co?!

Masz umiejętność, która może zadać obrażenia Złotej Raanie?

Nigdy nie słyszałam, by Ciężcy Rycerze mieli takie zdolności.

Liczę na ciebie, Ruche.

Na mnie?!

Za ostatnie poziomy powinnaś mieć osiem punktów umiejętności.

Wszystkie zainwestuj w Akrobacje Błazna.

Dwie umiejętności, które dzięki temu zdobędziesz, są kluczowe dla planu.

Cieszę się, że tak wiele się po mnie spodziewasz,

ale nie mam takiej mocy.

Dobrze, Ruche. Uciekajmy, póki możemy.

Dobrze. Dobić go, czy odpuszczamy?

Odpuszczamy. Nie na niego polujemy.

Przyparty do muru wezwie sojuszników.

Naprawdę mamy się skupić wyłącznie na Złotej Raanie?

Dzięki twojej wiedzy

mogłabym dziś zdobyć jeszcze ze trzy poziomy walcząc z innymi potworami.

Spokojnie. Mamy teraz idealny poziom do polowania na Złote Raany.

Dobrze. Nie ściga nas.

I tak zakładałem, że nie znajdziemy jej od razu.

Naprawdę?

Jeśli będziemy szukać cały dzień, może znajdziemy ze dwie.

Są aż tak rzadkie?

Tak.

Ale są warte poświęconego czasu i wysiłku.

Nawet przy wysokim Szczęściu trudno je spotkać.

Powiedz, jeśli zaczniesz się martwić albo stracisz cierpliwość.

Bez obaw.

Martwiłam się tylko trochę. Pójdę za tobą wszędzie, panie Elymasie.

Dzięki, ale nie musisz się powstrzymywać.

Upolujmy sto, a nawet tysiąc Złotych Raan!

Pokażę ci, że potrafię!

Cieszę się, że ma zapał,

ale gdybyśmy upolowali tyle, rynek w Rondalmie by się załamał.

Czy to…

Złota Raana?!

Bez obaw.

Pójdę za tobą wszędzie, panie Elymasie.

Czy to…

Złota Raana?!

Nie sądziłem, że tak szybko ją odszukamy.

Naprawdę ją znaleźliśmy. Co teraz zrobimy?

Komentar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left