Silo

HÜCRE

Onu çıkarmalıyız!

Dur! Zehir hâlâ içeride olabilir.

Knox! Dur!

- Beni dinle. - Hey!

Hepimiz onu kurtarmak istiyoruz. İstiyoruz ama açarsan

bu kapı, bizde hiç…

- Tanrım! Lütfen. Hayır! - Herkes dursun!

- Hepimiz onu kurtarmak istiyoruz. - Durdu!

- Knox, düşünmelisin… - Yangın durdu!

- Kapıyı açmamız gerekiyor. - Hayır.

Daha önce hiç kimse geçmedi. Kilit temizlikten sonra

- 48 saat açılmıyor. - O…

- Ondan sonra… - Juliette kıpırdıyor.

Kırk sekiz saati sikeyim.

Kafeteryayı boşaltın. Kapıyı açıyoruz.

Yürüyün!

Hadi!

- Kayışları getir. Onu al. - Hadi.

- Sakin ol. - Onu aşağı indir.

Dışarı çıktığında hemen etrafını saracağız.

Dikkatli.

Yavaş. Shirl. Dikkatli ol.

Hank!

Gel, yardıma ihtiyacım var!

Hadi çocuklar. Hadi. Gidelim!

Teddy, geliyorlar!

- Kımıldayın! Yolu açın! - Geri çekilin!

Geri çekilin. Çekilin yoldan! Yer açın!

Boşaltın! Çekilin!

Geri çekilin!

- Gidelim! - Geri çekilin!

Merdivenlerden yukarı çıkıyoruz. Dikkat et.

Benimle kal.

Hadi. Lütfen yoldan çekilin! Geri çekilin!

Çekilin! Geri, lütfen geri çekilin.

- Hazır olun. - Hadi.

Şu ipleri kaldırın.

Hadi. Çabuk!

- Tut. - Çek.

Yavaşça.

Hey!

Çalan çanı duyun

Bizi çağırıyor

Görevimize

Çekilin.

Duyun şarkı söyleyen sesleri

Çok yüksek sesle ve gururla

Bana dendi ki…

Özgürlüğün güzelliğine şükürler olsun

…biz aşağı indirilirken tüm Silo

izliyormuş.

Ama ne…

Herkes senin öldüğünü sanıyor…

Peki buraya nasıl geldin?

Nasıl olduğunu sanıyorsun?

HUGH HOWEY'NİN SİLO KİTAP SERİSİNDEN UYARLANMIŞTIR

Yargıç Sims, siz ve oğlunuz kasayı terk etmelisiniz.

Camille kalabilir.

Ne oldu?

Sorun yok.

Baba?

Her şey yolunda.

Annen güvende

ve şimdi ikimiz için güvenli bir yer bulacağız.

İyi misin?

Sen iyi misin?

- Anthony… - Uyuyor. Nihayet.

Fazla kalamam.

Ama seni görmem gerekiyordu.

Ne oldu?

Biz seni bıraktıktan sonra kasada ne oldu?

Rob, ben…

O konuda konuşamam.

O konuda konuşamam da ne demek?

Tamam…

Bernard sana o odada olanlardan hiç bahsetti mi?

Ya da sesin ne olduğundan? Ya da bir ses olduğundan?

Orada talimatlar aldığını biliyordum

ama nasıl olduğunu bilmiyordum.

Bana söylemeyecek misin?

Söyleyebilseydim…

Doğruca buraya geldik. Dışarı çıkmadım.

- Neler olduğunu bilmiyorum. - Ortalık sakin.

Bernard ve Juliette içeri döndüler.

İçeri mi?

- Nasıl? - Yangından kurtulmuşlar. Zar zor.

- Zehir içeri girmiş mi? - Öyle görünmüyor.

- Kapıyı açmaya çalışan oldu mu? - Hayır.

Juliette tepede göründüğü anda isyan sona ermişti Rob…

…ama Silo için hâlâ tehditler var.

- Kim tehdit ediyor? - Bernard Holland.

Lukas Kyle.

Ve Juliette Nichols.

Benden bununla ilgilenmemi mi istiyorsun?

Sana bir sorun olduğunu söylüyorum…

…ve ikimiz de biliyoruz ki bu, IT'nin başındaki kişinin…

- Halledeceğim. - …bir sorunu halletmeni

ilk istemesi değil.

Endişen ne?

Silo'yu tehdit edebilecek şeyler biliyorlar.

Benim bilemeyeceğim şeyler.

Bana bunu söylüyorsun.

Bilemeyeceğim şeyler.

Öncelik sırası ne?

Lukas Kyle en alt sırada. Onu bulunca

- kimseyle konuşmamasını sağla. - Yani susturayım.

Evet.

Juliette ve Bernard en büyük tehdit.

- Hangisi daha büyük tehdit? - Kim önce konuşacak gibi görünüyorsa.

Doğrusu bunu söylemek için erken.

- İkisinden biri bir şey dedi mi? - Juliette'in bilinci yerinde değil.

Bernard Holland kelimeler değil sesler çıkardı.

- Ağrı tepkisi. Kötü yanmış. - Nichols?

Giydiği kıyafet onu korumuş.

Holland'da çok fazla yanık var.

Nichols'ın metal yakası ve bilekliklerinin ısındığı yerde yanıklar var.

Kurtulamazlarsa planın ne?

Bunun için protokolümüz yok

ama odalarına plastik örtü ve ceset torbaları yerleştirdim.

Geleneksel gömülmenin güvenli olacağına inanmıyorum. Zehir…

- Yakacağız o zaman. - Evet.

Ama yakma fırını 140 kat aşağıda

ve cesetler kirliyse ki öyle olduğunu varsaymak zorundayım,

torbalara konulmadan önce plastiğe sarılmaları gerekecek.

Taşıyıcılara koruyucu giysiler lazım. Merdivenler boşalacak.

Kolay olmayacak.

O zaman yaşamalarını umalım.

Robert.

Sesin ölmemi istediğini biliyorum

ama… Ben…

Bizi her an öldürebilirler.

Bütün Silo'yu.

Lukas Kyle'ın öğrendiği buydu.

Bana söylediği şey.

Ama Juliette… Juliette bunu nasıl durduracağını biliyor.

- Güzel kıyafet. - Senin için bir işim var.

Tepeye çıkmak istemediğinden emin misin?

- Medikal'e yakın olmak? - Ben doktor değilim.

Juliette için bir şey yapamam.

Ama burada

beni meşgul edecek çok şey var.

Mekanik'te bizim için bir daire olsa iyi olur

çünkü bu bok çukurunda uyumayacağım.

Sen kalıyor musun?

Bunu düşünüyordum.

- Yardımın lazım. - Sana yardım edeceğimizi

- düşündüren nedir? - Senden nefret ediyoruz.

Çünkü karım IT'nin yeni müdürü ve Juliette Nichols'ın ölmesini istiyor.

Bana yardım ederseniz bunun olmasını engelleyebiliriz.

- Kendi karına karşı mı geliyorsun? - Beş dakika içinde

çöp yakma odasında bir grup taşıyıcıyla buluşacağım.

Onlar gittikten sonra

birini ortadan kaldırmam gerekiyor ve bunun için yardımınız lazım.

Silo, bu kişinin öldüğüne inanmak zorunda.

Benimle orada buluşun.

Ya da buluşmayın

ama Juliette'in hayatı tehlikede.

Kimin ortadan kaybolmasını istiyorsun?

Tüm bunlardan sonra nasıl gülümsüyorsun?

Bana verdiğin ilaçlar yüzünden.

Yardımımızın bir şartı var.

Kızımıza bir şey olursa

Camille'e ona ihanet ettiğini söyleriz

ve Holland'ı gerçekten yakma fırınına atarız.

- O zaman harekete geçelim. - Bekle.

Sen burada bizimleyken

karının Juliette'i halletmeyeceğinden nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

Çünkü Juliette Nichols'ın öldürülemez olduğundan emin oldum.

YALNIZCA TIBBİ PERSONELİN GİREBİLECEĞİ ALAN

Neler oluyor? Yeni bir haber var mı?

Merdivenler neden kapalıydı?

Biri zehirlenmiş. Juliette olmadığını söylediler.

Holland'mış. Onu yakma fırınına götürmek zorunda kaldık.

Bernard Holland öldüyse belediye başkanı kim?

Ne?

Belediye başkanı kim?

Bize başkan lazım, değil mi?

- Evet. - Evet.

Birini seçmezsek bizim yerimize seçeceklerini biliyoruz.

Peki, kim?

Daha yeni bir isyan yaşadık.

Başımızda güvenilir birine ihtiyacımız yok mu?

Evet.

Dışarı çıkıp geri gelen birine ne dersiniz?

Evet. Bu doğru.

Bence Juliette Nichols belediye başkanı olsun. Tamam mı?

- Evet, Juliette! - Evet, Juliette Nichols başkan!

- Evet! Juliette! - Evet, Juliette Nichols belediye başkanı!

- Belediye başkanı Juliette! - Belediye başkanı Juliette!

Belediye başkanı Juliette!

Yanıyormuş gibi kokuyor.

Yanmıyor.

Geçen sefer yakmıştın.

Evet, şey.

Belki de yanan şeylere karşı biraz hassassındır.

Bunu düşündün mü?

Evet. Bu kadar komik olmamalıydım. Özür dilerim.

Hâlâ biraz sıcak.

Bir sorum var.