Lore

Dari semua hubungan yang mengikat,

tak ada yang lebih mendalam daripada keluarga.

Pada 1836, Sarah Hart menyambut

keponakannya yang baru berusia 12 tahun, Mary,

ke rumahnya di New Haven, Connecticut.

Orangtua Mary telah hilang di lautan.

Sara dan Mary

saling menjadi pelipur lara.

Seiring tahun-tahun yang berlalu,

mereka menjadi tak terpisahkan.

Seolah-olah mereka satu pikiran, satu hati.

Suatu pagi,

saat kedua wanita itu bekerja,

Mary pingsan.

Penyebabnya tidaklah jelas.

Awalnya Sara mengira keponakannya pingsan,

tapi tidak.

Sara menyandarkan Mary di lengannya

saat dia mengambil nafas terakhirnya.

Dia dimakamkan pada hari berikutnya.

Malam itu, Sara bermimpi buruk.

Biarkan aku keluar dari sini!

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Dia yakin

ini pasti lebih dari sekedar mimpi.

Mungkinkah Mary masih hidup?

Dia memohon pada para pengurus gereja untuk menggali kuburan Mary.

Itu adalah tugas sulit yang dengan cepat berubah menjadi kengerian

ketika mereka melihat tubuh Mary yang tak bernyawa--

kuku-kukunya robek dan berdarah,

lapisan dari peti mati tercabik-cabik.

Wajahnya menjadi topeng kematian yang mengerikan.

Ini benar-benar terjadi pada Mary Hart

pada 16 Oktober 1872.

Terbangun di dalam kotak kecil, 6 kaki di bawah tanah

adalah hal yang sungguh menakutkan bagiku--

terkubur tetapi tidak mati,

atau, lebih buruk lagi, terkubur tetapi mayat hidup.

Aku Aaron Mahnke, dan ini adalah Lore.

Translated by : Revolz

Satu hal yang bisa kita semua syukuri

adalah kita hidup di era

ketika kita tau bahwa orang yang mati memanglah mati.

Tetapi ilmu pengobatan modern telah mendefinisikan kembali batas

antara hidup dan mati.

Kini kita memegang kendali atas batas itu

dengan cara yang generasi sebelumnya

akan menganggapnya keajaiban

atau pekerjaan iblis.

Dokter secara rutin menghentikan jantung

selama operasi jantung berlangsung

dan kemudian menghidupkan kembali pasien dengan pengejut listrik.

Orang-orang yang otaknya

sudah berhenti berfungsi

masih bisa tetap hidup.

Memotong organ dari satu orang

dan menjahitnya ke tubuh orang lain,

itu bukan lagi gagasan dari Frankenstein.

Itu adalah apa yang ilmu pengobatan pelajari--

menemukan cara untuk menghilangkan penderitaan,

dan membuat kematian menjaga jaraknya,

meskipun beberapa metode awal

mungkin sekarang tampak barbar.

Tak peduli apapun eranya,

pertanyaannya selalu,

"Seberapa jauh kita akan bertindak

untuk menjaga orang yang kita cintai tetap hidup?"

Pada 1883, George Brown menyadari dirinya

menanyakan hal yang sama.

Catatan sensus memberi tahu kita bahwa Brown memiliki pertanian kecil

di komunitas pedesaan Exeter, Rhode Island.

Dia memiliki keluarga, dan, seperti kebanyakan,

atau beberapa tetangganya,

dia pemeluk Protestant.

Mereka adalah orang yang membanggakan diri dengan kerja keras,

kemandirian,

dan ketekunan dalam menghadapi kesulitan.

Ini bukanlah pertemuan pertama George Brown

dengan pembunuh hantu.

Aku minta maaf, George.

Kau sudah lihat bagaimana ini berakhir.

Pada 1883, consumption mengambil kehidupan

satu dari empat orang di New England.

Istrinya, Mary Elizabeth, terjangkit penyakit itu

dan meninggal karena penderitaan yang sama-sama menyiksanya.

Kini penyakitnya akan merenggut

putri sulungnya Mary Olive.

Surat kabar menuliskan tentang

kesedihan kota saat kematiannya.

Saat-saat terakhir dia hidup, kata mereka,

adalah penderitaan yang luar biasa,

namun imannya teguh,

dan dia siap untuk perubahan itu.

George bukan orang yang religius,

tapi dia berdoa tiap malam agar penyakit yang mengerikan

ini segera meninggalkan anak-anaknya.

Kita tahu dari catatan kematian bahwa

consumption terus mewabah di New England.

Tapi selama sembilan tahun,

Doa-doa George terkabulkan,

dan keluarganya selamat.

Edwin, alihkan pandanganmu dari para wanita.

Ya, pak.

Kalian berdua sudah menikah selama satu tahun sekarang.

Apa masing-masing dari kalian belum bosan?

Dengan sedikit usaha lebih,

akan ada lebih dari dua orang di antara kami di musim salju pertama.

Biar kulihat.

Sudah berapa lama?

Beberapa minggu.

Apa mereka tau?

Jangan. Akan kuselesaikan.

Rawatlah dirimu.

Ya, pak.

Thomas Brandt, dari atas Providence sana,

saudaranya sakit beberapa bulan yang lalu.

Mereka memindahkannya

ke Colorado Springs.

Ada rumah sakit khusus di sana untuk pengobatannya.

Udara pegunungan bisa membersihkan paru-paru, kata mereka.

Apa berhasil pada saudaranya Thomas?

Thomas bilang dia sehat seperti baru.

Jadi kita akan menjual beberapa ekor ternak.

Aku tak bisa membiarkanmu menjualnya.

Mereka adalah ternak milikku, nak.

Siapa yang akan membantumu membawa hasil panen?

Aku akan membantu.

Adikmu yang kuat ini akan membantu.

- Kau harus pergi. - Kalian berdua harus pergi.

Kalian berdua.

Aku kehilangan istri.

Aku kehilangan putri. Aku tak akan kehilangan putra.

Tiga bulan setelah Edwin pergi ke Colorado,

pembunuh hantu kembali ke rumah Brown.

Kali ini menghampiri Mercy.

Pandemi telah mencapai proporsi yang besar

dan setelah menahan amukan penyakit brutal seperti itu,

harapan terakhir yang tersisa hanyalah pada akhirnya kematian

akan memberikan bantuan.

Tapi hanya jika yang mati benar-benar mati.

Pada waktu ini di akhir abad ke-19,

mengumumkan seseorang telah mati lebih seperti tebakan daripada sains.

Ketakutan pada penguburan yang terlalu dini dinamakan: Taphephobia.

Dan dengan demikian lahirlah Waiting Mortuary,

tempat di mana orang yang kemungkinan,

tapi mungkin tak sepenuhnya mati bisa diamati.

Sampai satu-satunya tanda yang nyata dari kematian

muncul: pembusukan.

Hal yang paling bagus dari tempat itu adalah

dihiasi dengan rangkaian bunga besar untuk menutupi bau busuknya.

Namun, kenapa harus menunggu selama itu jika kau tak perlu?

Ada semakin banyak teknik yang

bisa memberikan pernyataan lebih cepat,

seperti menusukkan jarum ke bawah kuku.

Menaruh kumbang hidup di dalam telinga.

Meniup terompet pada jarak dekat.

Pisau mengiris ke dalam kaki.

Penjepit puting yang dirancang khusus.

Menempelkan pensil ke dalam hidung.

Seorang dokter bahkan menciptakan mesin penarik lidah.

Bagi mereka dengan uang yang cukup,

ada pilihan lain,

peti mayat keselamatan.

Para penemu yang tekun,

merangkul semangat waktu itu,

mengajukan sejumlah hak cipta untuk

produk tempat mayat berkelas yang sedang berkembang ini.

Satu desain yang populer terdiri dari tabung panjang

yang memberikan cahaya dan udara segar.

Seorang dokter merancang sebuah sistem memakai bel.

Tali menempel pada tangan,

kaki, dan kepala dari mayat,

dan jika bel berbunyi, bel itu akan

memanggil tukang gali kubur,

yang dengan cepat menbongkar hasil kerja mereka,

membebaskan penghuninya dari kesulitan yang menakutkan.

Karenanya ada ungkapan, "Saved by the bell."

Masalahnya, kita tak pernah tahu berapa banyak yang terbangun dalam ketakutan

hanya untuk mati kedua kalinya.

Setelah beberapa minggu di Colorado Springs,

Kesehatan Edwin membaik.

Terapi dan udara pegunungan yang segar

telah menyegarkan paru-parunya.

Tapi, saat Edwin kembali pulang,

Mercy telah meninggal.

Kita ada disini.

Harusnya aku berada di sini demi dia, demi kamu.

Kau sudah kenal adikmu.

Dia bahkan tak ingin menyadari dirinya sakit.

Dia tau kamu akan pulang.

Dia ingin kamu tetap tinggal dan sembuh.

Kamu terlihat sehat.

Senang bertemu denganmu, nak. Ayo.

Dr. Metcalf dan beberapa pria ada di bawah.

Mereka ingin bicara denganmu.

George.

Samuel.

Ini Mr. William Rose.