Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Sherif Wahba | 2013-02-24 | متابعة ممتعة :) | |||
bluray | R A W A Q A N | 2013-07-05 | تعديلي لترجمة الاخ شريف وهبه | |||
bluray | Vin14 | 2024-04-16 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Ivandrofly | 2013-04-16 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
webdl | Ivandrofly | 2013-04-16 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
webdl | Ivandrofly | 2013-07-19 | Para todos os releases Bluray |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Firewalker.dk | 2016-07-30 | Retail tekster fra Rapicows, find dem på HoundDawgs.org |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Azraelrulez | 2013-02-14 | Cleaned up the "scrolling subs" crawling all over the net. Perfect sync, no mistakes. | |||
webdl | SubWombat | 2013-03-04 | Thanks to Naga, | |||
other | NQVZ | 2015-06-26 | ||||
dvdrip | apologized | 2013-07-18 | ||||
bluray | vtn54 | 2013-07-25 | Retail, Hearing Impaired. | |||
webdl | gagat | 2013-02-10 | Everyone's favorite scrolling subs are back again!! :)
You're welcome to 'trim' them any way you see fit. | |||
bluray | vtn54 | 2013-07-25 | HI Removed, Fixed Many Errors. | |||
bluray | amrstation | 2016-03-27 | time synced | |||
bluray | myvideolinksnet | 2020-06-23 | ||||
bluray | dylux | 2022-06-29 | Removed all those unnecessary hyphens but kept the hyphens that were necessary to the dialogue. Fixed some lines so the dialogue was easier to read. For RARBG or YTS BluRay rips or any BluRay rip with a run time of 1:33:23. Non Hearing Impaired. | |||
bluray | dylux | 2022-06-29 | Removed all those unnecessary hyphens but kept the hyphens that were necessary to the dialogue. Fixed some lines so the dialogue was easier to read. For RARBG or YTS BluRay rips or any BluRay rip with a run time of 1:33:23. Full Hearing Impaired (SDH). |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | shimeh | 2013-08-18 | ترجمه از من نيست فقط برای این نسخه تنظيمش کردم | |||
bluray | mohsenalmani90 | 2013-07-15 | من فقط هماهنگ کردم
599MB | |||
webdl | mehdi_salimi62 | 2013-03-03 | www.9movie.ir ترجمه و زیرنویس از مهدی سلیمی |