| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | LIKIMEDIA Production | 2010-09-09 | Rambo[2008]DvDrip[ALB]/LIKIMEDIA Production | |||
| other | Lord Edmond | 2009-02-04 | an albanian subtitle!!! | |||
| dvdrip | MerfanKrasniqi | 2012-10-13 | Rambo 4 - (2008) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren... |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | zoof | 2008-06-17 | ||||
| dvdrip | mOh2ooo | 2008-05-11 | ||||
| dvdrip | toot-alsham | 2008-11-29 | ||||
| dvdrip | sultansma | 2008-05-08 | ||||
| dvdrip | HANTR | 2008-03-23 | ||||
| dvdrip | miking | 2008-05-14 | ||||
| dvdrip | Eng.iHussain | 2008-04-08 | 100% | |||
| other | mOh2ooo | 2008-02-10 | ||||
| dvdrip | plus4arab | 2008-03-21 | الترجمة الصحيحة والمعدله | |||
| dvd | Hamerdek | 2008-02-21 | SRT __ translated by kenow878 | |||
| other | engooo | 2009-02-07 | تم التعديل لتوافق نسخة ال m-HD بحجم 1.07 قيقا للأفلام الاربعة | |||
| bluray | kim1406 | 2008-09-21 | تعديل للترجمة الخاصة بالدكتور خالد، لتتوافق مع النسخة HD MKV | |||
| bluray | m.elsayed | 2013-12-12 | ||||
| bluray | TweenY | 2017-09-21 | ||||
| dvdrip | atamish | 2009-01-10 | ||||
| dvdrip | Al-SaHeR | 2008-05-14 | ||||
| other | MaximusQ8 | 2014-07-09 | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |||
| other | engooo | 2009-02-07 | تم التعديل لتوافق نسخة ال m-HD بحجم 1.07 قيقا | |||
| other | mlak1416 | 2008-03-28 | Rambo.IV.2008.WP.XviD-THS نسخه معدله | |||
| bluray | copacapana | 2015-08-02 | ترجمة الاصدار الممتد
د. أحمد بدرالدين | |||
| bluray | kandora | 2009-07-13 | الشكر لصاحب الترجمة ، تعديل طفيف وتضبيط التوقيت | |||
| other | No IDM | 2008-02-05 | ||||
| other | DaBiiT | 2017-03-22 | SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ | |||
| cam | wii-123 | 2008-03-29 | ||||
| webdl | 3BeiDaT | 2011-05-12 | ليست ترجمتي :: فقط تعديل التوقيت | |||
| other | M88 | 2012-05-04 | BluRay Extended Cut | |||
| other | ahmedsalem | 2009-01-09 | ||||
| other | tounsi77 | 2016-05-23 | ||||
| other | aljwab | 2008-03-19 | www.wjoody.com | |||
| dvd | 11012 | 2008-02-21 | ||||
| bluray | ibrahemaly2005 | 2011-08-04 | ||||
| other | mOh2ooo | 2010-03-21 | مشاهدة ممتعة | |||
| dvdrip | mr---scorpion | 2008-03-28 | mr---scoprion تعديل كامل في الترجمة و التوقيت بواسطة | |||
| bluray | MODY 99 | 2014-09-26 | ||||
| dvdrip | Dr kalid | 2008-05-09 | The Best out there. Modified, adjusted, and Resynched By Dr kalid. | |||
| bluray | eng.taki | 2010-09-27 | ||||
| bluray | onexneo | 2012-06-30 | ||||
| bluray | SaidMagdy | 2019-04-07 | ||||
| bluray | fazaman | 2021-04-09 | تم تعديل التوقيت بشكل طفيف | |||
| other | dustinismail | 2024-01-08 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Md_Shawkat_Ali | 2020-06-21 | দারুণ একটি অ্যাকশন মুভি. বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন. আশা করি ভালো লাগবে। | |||
| other | rakib mahmud | 2014-11-24 | দারুণ একটি অ্যাকশন মুভি.
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন.
ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | reklame | 2008-02-28 | 藍波4 / 第一滴血4 |