The Secret in Their Eyes (El Secreto de sus Ojos) (2009)

2010-09-15

2010-09-12

(مظبوط توقيت )

2010-01-06

ترجمتي المهداة لموقع دي في دي العرب

2010-09-23

التوقيت مضبوظ 0

2010-01-30

تم تعديل توقيت الترجمه بالكامل

2015-12-05

PERFECT FOR THIS VERSION The.Secret.in.Their.Eyes.2009.DVDRip.x264.AC3.RoSubbed-playSD

2014-08-02

شكرا للمترجم الأصلي

2013-02-15

تعديـــــل التوقيـــت فقط

2010-03-31

Hope you like it

2010-03-13

2012-07-08

2010-05-22

By: عمر بركات

2018-07-20

تعديل التوقيت لهذه النسخة (ترجمة عمر بركات)

2013-10-14

تعديل التوقيت للترجمة الكاملة للفيلم كل الشكر للمترجم الأصلى

2015-10-27

شكر لصاحب الترجمةالاصلية ، فقط تعديل لتناسب الصيغة

2010-01-03

ترجمة عمر بركات لديفيدي العرب

2018-11-20

تم ضبط التوقيت لتناسب هذه النسخة

2016-04-24

تم ضبط التوقيت لتناسب هذه النسخه فقط

2023-08-01

2023-01-18

⚜️💢Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت 💢⚜️

2016-04-19

সাবটাইটেল নং #১১। সাবটিতে যথাসম্ভব আক্ষরিক অনুবাদ এড়িয়ে ভাবানুবাদের উপর বেশি জোর দেয়া হয়েছে। মুভি সম্পর্কিত রিভিউ পোস্ট : http://bit.ly/1Storno সাব সম্পর্কিত আপনার যেকোন মতামত জানাতে আমায় ফেইসবুকে নক করতে পারেন। আমার ফেইসবুক অ্যাকাউন্ট : http://bit.l

2023-08-01

2010-03-06

Extraida de outro site, creditos mantidos

2011-07-29

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2010-02-09

Extraida de outro site, creditos mantidos

2011-07-29

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2011-07-29

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2011-07-29

Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

2020-10-04

2:09:15