| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | irandmyrta | 2014-05-08 | ||||
| other | s33th3 | 2013-12-28 | Escape Plan me titra shqip, www.Kino-AL.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Bloc36 | 2017-03-30 | Bloc36 تعديل التوقيت- ICFlix ترجمة أصلية مستخرجة من - | |||
| bluray | m7md22 | 2019-04-07 | ||||
| bluray | D@rk Legend | 2014-01-23 | محمّد هيبة | |||
| bluray | Mr.Who | 2014-08-13 | Escape.Plan.2013.720p.BluRay.DTS.x264-EvriKa | |||
| other | Ammar79 | 2017-09-24 | شكراً للمترجم الأصلي | |||
| bluray | the dead man | 2014-03-25 | ||||
| other | Yassinaff | 2014-10-31 | ترجمة معدلة ومنقحة بالألوان الشكر للمترجمين الأصليين | |||
| bluray | Scooby07 | 2018-10-12 | Blu-Ray 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢 | |||
| webdl | iH0pe | 2018-08-30 | ترجمة مسحوبة من نتفليكس | |||
| webdl | leel911 | 2014-01-21 | " interpretation.bridge " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2014-01-23 | By..KiLLeR SPiDeR - Omar ALPrincE | |||
| bluray | D@rk Legend | 2014-01-23 | محمّد هيبة | |||
| webdl | interpretation.bridge | 2013-11-30 | ترجمة احترافية متزامنة للفيلم بالكامل وتم رفع ملفين ترجمة أحدهما يحتوي علي علامات صوتية لمتحدي أعاقة السمع والآخر بدونها أتمني لكم مشاهدة ممتعة وأن تنال الترجمة أعجابكم محمد مصطفي زيدان [email protected]
FBS : 22958 | |||
| other | leel911 | 2013-11-30 | " interpretation.bridge " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| hdtv | dragon4ever | 2014-01-08 | تعديل ترجمة- محمد زيدان
بدون الوان .. لجميع نسخ
hdtv - hdrp | |||
| hdtv | Marine Guy | 2014-01-08 | تعديل التوقيت لتناسب النسخة ESCAPE_PLAN_2013_HDTV_1080p-KingStoner
مع جزيل الشكر للمترجم وحفظ كامل حقوقه بإستخدام الترجمة | |||
| bluray | leel911 | 2014-01-23 | " interpretation.bridge " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| bluray | Blues | 2014-02-13 | ||||
| cam | interpretation.bridge | 2013-11-14 | ترجمة احترافية متزامنة للفيلم بالكامل وتم رفع ملفين ترجمة أحدهما يحتوي علي علامات صوتية لمتحدي أعاقة السمع والآخر بدونها أتمني لكم مشاهدة ممتعة وأن تنال الترجمة أعجابكم محمد مصطفي زيدان [email protected] | |||
| other | Discovery | 2021-11-09 | iH0pe | |||
| cam | Egy-club..com | 2022-04-23 | ترجمة صهيب علي / جهة سيادية - حاذف ترم =========================================================== https://www.facebook.com/groups/797257810377051 زورونا على الفيسبوك =========================================================== https://twitter.com/egyclub2 | |||
| bluray | Ammar_Schwarzenegger | 2024-07-20 | (( ترجمة أصلية مع إضافة الجمل الناقصة )) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Shahidul Islam Shojib | 2014-01-25 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | yeswin | 2014-02-04 | 正體中文，已盡可能修正為台式用語 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | comcicsubs | 2014-01-08 | ||||
| cam | comcicsubs | 2013-11-12 | ||||
| webdl | HighCode | 2014-11-09 | Movie Length 1:55:36 | |||
| hdtv | Fuskas | 2014-01-09 | http://cinema-em-casa.blogs.sapo.pt/ | |||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-08 | ||||
| bluray | alexandre26 | 2014-02-13 | Sincronizado e corrigido by Xandaummm | |||
| bluray | Ivandrofly | 2014-01-25 | Sync, Corregida por Ivandrofly | |||
| hdtv | comcicsubs | 2014-01-08 | ||||
| hdtv | xibirikinho | 2014-01-08 | Good Quality (Serve para quase todos releases HDTV e HDrip) | |||
| webdl | comcicsubs | 2014-01-08 |