| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | M_I_S | 2020-11-05 | HI | Official subtitles, not a machine translation | FOREiGN PARTS NOT iNCLUDED (Already hardcoded into the video) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions sourced from WEB-DL.EVO | Not to be used by RARBG | |||
| webdl | M_I_S | 2020-11-05 | HI Removed | Official subtitles, not a machine translation | FOREiGN PARTS NOT iNCLUDED (Already hardcoded into the video) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions sourced from WEB-DL.EVO | Not to be used by RARBG | |||
| webdl | Putlocker5movies.ch | 2020-09-25 | ||||
| webdl | M_I_S | 2020-09-24 | 💖⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 | |||
| webdl | D.LUFFY | 2020-05-21 | ◙ Perfect sync , WEB ◙ | |||
| other | WarbossMork | 2021-04-22 | ||||
| bluray | Lo.Angelo.Innocente | 2020-12-18 | French | |||
| bluray | Hillaz | 2020-12-10 | Non-French Parts only ! | |||
| bluray | HereBeDragons | 2021-01-26 | Full non-SDH (ENG FRE GER RUS).
Fixed timings and overlapping timecodes, some OCR, some grammar, some double lines.
Balanced some lines. Fixed some line continuations. Split some dialogues. Fixed common errors.
Added italics for voiceovers, poems, letters | |||
| bluray | sguilly123 | 2020-12-18 | OCR from release SUB. Runtime 1:47:25 - spellchecked |