Oz the Great and Powerful (2013)

2015-03-18

2013-05-24

مشاهدة ممتعة, فيلم خيالي جيد وتم ضبط التوقيت مع الترجمة بشكل مناسب

2013-05-23

ترجمة Director Hossam Mohamed... اقدم لكم التعديل المظبوط ................................................................................... http://www.egystawy.com/

2013-05-18

أن شاء الله تنال رضاكم

2013-05-23

█▐ الدكتور علي طلال █▐

2013-05-24

النسخة المعدلة : http://subscene.com/subtitles/oz-the-great-and-powerful/arabic/737418

2013-04-16

thought it's a good translation

2013-06-20

اعداد وتحويل الترجمة بواسطة D.J FOUAD

2013-05-28

التوقيت الدقيق للنسخة (`*•.¸(`*•.¸ ¸.•*´)¸.•*´) ....(--> Director Hossam Mohamed <-- )....

2013-05-23

ألف شكر للمترجم الأصلي * حسام محمد

2013-03-19

Director Hossam Mohamed

2013-08-14

2013-05-24

"ali talal" تعديل التوقيت - ترجمة

2021-06-01

Arabic

2021-10-20

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

2023-11-19

2014-01-10

ভাল লাগলে অবশ্যই রেট করবেন, রেট করার জন্য একাউন্ট খুলে সাব ডাউনলোড করুন তারপর ডান পাশেই রেটিং এর ব্যবস্থা আছে, ধন্যবাদ

2015-10-09

台版DVD正體中文字幕

2013-06-19

by Ei Ei Mar

2013-11-08

Sync, Corregida por: Ivandrofly

2013-03-25

Sync, corregida por Ivandrofly

2013-06-02

2013-03-25

Sync, corregida por Ivandrofly

2021-04-03

2013-12-21

From Encoder