Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | paulekas | 2014-12-28 | ||||
webdl | hossein6 | 2014-12-28 | Good Text, Bad Timing, Fixed as much as I could | |||
bluray | paulekas | 2015-05-25 | Fixed 90 % of the errors, what remains is low display time of some 10 % of the subtitles. Slightly annoying, but still better then the other subs I could find here. | |||
bluray | sweetpee | 2015-05-11 | Adjusted hossein6's sub and framerate to fit YIFY-release.
But as it was not perfect timing to begin with, it's not perfect. Take it or leave it. | |||
other | mikesubs | 2018-07-02 | 25FPS, European Release. Perfect timings, spell checked | |||
other | yibadee | 2023-11-12 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | 3hand | 2015-06-29 | کاری اختصاصی از IMDb-DL 3ahand |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | paulekas | 2014-10-10 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Commotion7 | 2014-10-07 | WEB | |||
bluray | Commotion7 | 2015-05-11 | BluRay Rips |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | N.O.T.R | 2021-07-31 | Translated by - ANONİM |